Qaċċatat (singular qassata) sind gozos geliebte gefüllte gebäcke, verkauft an bäckereien und märkten jeden morgen. Die ricotta-füllung wird einfach mit ei, salz und frischen kräutern gewürzt, eingeschlossen in einem kurzen, blättrigen teig, der herrlich beim ersten biss zerbricht.
Dient 8
Butter in mehl und salz einreiben, bis brotkrümel-textur. 4-5 esslöffel kaltes wasser hinzufügen und zusammenbringen. 20 minuten kühlen.
Cold hands and cold butter are essential. If your kitchen is warm, put the bowl in the freezer for 5 minutes before rubbing in.
Ricotta, 1 ei, petersilie und salz verrühren, bis glatt.
Teig ausrollen, 12 cm kreise ausschneiden, einen löffel füllung hinzufügen, falten und kanten kräuseln oder offen lassen.
If your ricotta is very wet, strain it in a fine-mesh sieve for 30 minutes to remove excess moisture — wet filling will make the pastry soggy.
Mit geschlagenem ei bürsten und bei 190 grad 22-25 minuten backen, bis golden.
Place a generous tablespoon of filling in the centre of each pastry round, leaving a 1.5 cm border clear all around. For half-moon (enclosed) pastries: fold one side over the filling and press the edges firmly together, then crimp with a fork. For open-faced rounds: leave flat and gently press the filling so it reaches about 1 cm from the edge.
Do not overfill — too much filling causes the pastry to split open during baking.
Beat the reserved egg with a tablespoon of water. Brush the pastry surfaces lightly with egg wash — for open-faced, brush only the pastry border; for enclosed, brush the entire surface. Place on a parchment-lined baking sheet.
Bake for 22–25 minutes until the pastry is a deep, even golden colour and the filling (on open-faced versions) has set and lightly browned. The pastry should be completely crisp with no pale patches. Allow to cool on a wire rack for at least 5 minutes before eating — the filling is very hot.
Kalte butter ist essentiell für blätterteig.
Nicht zu viel füllen, sonst platzen sie.
Geschmack am ende überprüfen und bei bedarf anpassen - aromen konzentrieren sich, während flüssigkeiten reduzieren, und ein letzter hauch fleur de sel schärft das ganze gericht.
Mise en place zahlt sich aus: schneiden, messen und vorab alles vermischen, besonders für schritte, die schnell ablaufen.
Mit erbsen und spinat anstelle von ricotta füllen.
Zitronenschale zur ricotta-füllung hinzufügen.
Vegetarisch: ersetzen sie das protein durch gegrillte könig-austernpilze, geräucherten tofu oder gekochte kichererbsen - würzen sie etwas stärker nach, um dies auszugleichen.
Würziger: gehackte frische chilischoten oder einen teelöffel gemahlenes aleppo-/urfa-pfeffer zu den aromaten hinzufügen für wärmere, mehrschichtige hitze anstelle eines einzelnen scharfen hits.
Am besten am selben tag; 5 minuten im ofen aufwärmen.
Qaċċatat sind morgendliche klassiker in gozitanischen bäckereien, besonders sonntags nach der kirche.
Ja, für eine schnellere version.
Ja - die meisten komponenten können bis zu einen tag im voraus zubereitet und getrennt gekühlt werden. Vor dem servieren sanft erwärmen und erst dann zusammensetzen, damit die strukturen unterschiedlich bleiben.
Bleiben sie nahe an der rolle jeder zutat: ersetzen sie aromaten durch ähnliche (schalotte für zwiebel, limette für zitrone) und halten sie das fett-säure-salzgleichgewicht bei. Gewürzmischungen können normalerweise mit dem approximiert werden, was im schrank ist.
Authentizität sitzt auf einem spektrum - wichtiger ist es, die technik und das geschmacksgleichgewicht zu ehren. Wenn das gericht harmonisch klingt und respektiert, wie köche in seiner heimatregion es aufbauen würden, stehen sie auf sicherem grund.
Pro Portion · 8 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.
