Bulgariens Nationalsalat: frische Tomaten, Gurken, geröstete Paprika und Zwiebeln, gehäuft mit einem Schneesturm geriebenem weißem Sirene-Käse. Schlicht, farbenfroh und ikonisch.
Schopska Salata ist für Bulgarien das, was das Baguette für Frankreich ist — ein nationales Symbol, das so allgegenwärtig ist, dass es in fast jedem Restaurant als erster Gang auf dem Tisch erscheint, und seine roten, weißen und grünen Farben spiegeln die bulgarische Flagge wider. Benannt nach dem Schopi-Volk der Sofia-Region, erfordert der Salat reife Sommertomaten, knackige Gurken, geröstete grüne oder rote Paprikaschoten, rohe Zwiebeln und einen großzügigen Schneesturm geriebenem bulgarischem Sirene (ein weißer Salzlakekäse ähnlich wie Feta, aber milder). Ein Schuss Sonnenblumenöl und ein Spritzer Rotweinessig sind das einzige Dressing. Kein Salat, kein Knoblauch, kein Aufhebens.
Dient 4
Wenn geröstete Paprika verwendet werden, diese direkt über einer Gasflamme oder unter dem Grill anrösten, bis sie rundum geschwärzt sind. 10 Minuten in einer Tüte ruhen lassen, dann schälen, entkernen und schneiden.
Tomaten, Gurke, Paprika und Zwiebel in einer breiten Servierschüssel oder auf einem großen Teller vermengen. Leicht mit Salz würzen (der Käse ist salzig, also sparsam sein).
Sonnenblumenöl und Rotweinessig über das Gemüse träufeln. Sehr vorsichtig vermengen.
Den geriebenen Sirene-Käse großzügig über die Oberseite häufen — das ist das definierende Merkmal; nicht schüchtern sein. Der Käse sollte die gesamte Oberfläche bedecken.
Mit einem Zweig frischer Petersilie garnieren. Sofort bei Raumtemperatur servieren, niemals gekühlt.
Den Sirene reiben — niemals bröckeln. Reiben ergibt das charakteristische Schneesturm-Erscheinungsbild.
Die reifsten verfügbaren Sommertomaten verwenden; der Salat ist nur so gut wie seine Tomaten.
Sofort nach dem Anrichten servieren — das Salz zieht schnell Wasser aus den Tomaten.
Am Ende salzen und abschmecken — Aromen konzentrieren sich, wenn Flüssigkeiten reduzieren, und eine abschließende Prise Flockensalz schärft das gesamte Gericht.
Ovcharska Salata ('Hirtenensalat'): Oliven, geröstete Pilze und ein Spiegelei obenauf hinzufügen.
Einige moderne Versionen enthalten geröstete oder rohe Kapia-Paprika für Süße.
Vegetarisch: Das Protein gegen geröstete Kräuterseitlinge, geräucherten Tofu oder gekochte Kichererbsen austauschen — Würzung leicht erhöhen zum Ausgleich.
Schärfer: Eine fein gehackte frische Chili oder einen Teelöffel zerdrückten Aleppo-/Urfa-Pfeffer zu den Aromaten geben für warme, geschichtete Schärfe statt einem einzigen scharfen Stich.
Nicht zur Aufbewahrung geeignet — das Gemüse gibt nach dem Salzen Wasser ab. Immer frisch zusammenstellen.
Schopska Salata wurde in den 1960er Jahren als Gericht formalisiert, als die bulgarische staatliche Tourismusbehörde regionale Rezepte standardisierte, um die bulgarische Küche ausländischen Besuchern vorzustellen. Trotz dieser modernen Standardisierung spiegeln seine Zutaten die traditionellen Sommerprodukte der Schopi-Region und Bulgariens lange Gemüseanbautradition wider.
Ja, Feta ist der nächste Ersatz. Bulgarischer Sirene ist etwas weniger säuerlich und cremiger, aber Feta ist weit verbreitet und funktioniert gut.
Beides ist traditionell. Geröstete Paprika verleihen Rauchigkeit; rohe grüne Paprika verleihen Knusprigkeit und Bitterkeit. Viele Bulgaren rösten sie im Sommer und verwenden sie im Winter roh.
Ja — die meisten Komponenten können bis zu einem Tag im Voraus zubereitet und getrennt im Kühlschrank aufbewahrt werden. Vor dem Servieren vorsichtig erwärmen und zusammenstellen, damit die Texturen erhalten bleiben.
Nah an der Rolle bleiben, die jede Zutat spielt: Aromaten durch ähnliche ersetzen (Schalotte statt Zwiebel, Limette statt Zitrone) und das Fett-Säure-Salz-Gleichgewicht beibehalten. Gewürzmischungen können meist mit dem annähernd werden, was im Schrank ist.
Pro Portion (280g) · 4 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Dieses Rezept ist in den folgenden kuratierten Leitfäden enthalten:
Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.