Zarte Kohlblätter gefüllt mit gewürztem Hackfleisch und Reis, langsam gekocht in einer reichhaltigen Tomaten-Sauerkraut-Brühe. Ein geliebtes serbisches Komfortfood, serviert bei jeder Feier.
Sarma ist das Kronjuwel der serbischen Küche, zubereitet für Hochzeiten, Weihnachten und Familienfeiern im gesamten Balkan. Eingelegte Kohlblätter werden mit einer Mischung aus Schweine- und Rinderhackfleisch gefüllt, die mit Reis und Aromaten vermischt ist, dann in Sauerkraut verschachtelt und lange Zeit langsam gekocht. Der fermentierte Kohl erfüllt die Rouladen mit einer ausgeprägten säuerlichen Tiefe, die serbische Sarma von ähnlichen Gerichten in ganz Osteuropa unterscheidet. Reste schmecken am nächsten Tag noch besser, da sich die Aromen vermischen und intensivieren.
Dient 8
Vorsichtig die eingelegten Kohlblätter trennen. Mit einem Messer dicke Stiele trimmen, damit sie sich leicht rollen lassen. 20–24 große intakte Blätter beiseite legen.
Öl in einer Pfanne über mittlerer Hitze erhitzen. Zwiebel anbraten, bis sie weich und golden ist, etwa 8 Minuten. Knoblauch und Paprika hinzufügen, 1 Minute rühren, dann vom Herd nehmen und abkühlen lassen.
In einer großen Schüssel Schweine- und Rinderhackfleisch, ungekochten Reis, die abgekühlte Zwiebelmischung, Salz und Pfeffer kombinieren. Mit den Händen gründlich vermischen, bis gleichmäßig.
Etwa 2–3 Esslöffel Füllung nahe der Basis jedes Kohleblatts platzieren. Die Seiten einfalten und fest in einen kompakten Zylinder rollen. Für alle Blätter wiederholen.
Die Hälfte des Sauerkrauts auf dem Boden eines großen schweren Topfes verteilen. Geräucherte Schweinekotteletts darauf legen. Die Rollen mit der Naht nach unten in dichten Schichten über die Kotteletts anordnen. Mit verbleibenden Sauerkraut abdecken.
Tomatenmark in Fond auflösen und über den Topf gießen. Thymian hinzufügen. Die Flüssigkeit sollte knapp die oberste Schicht erreichen. Zum Kochen bringen, dann auf kleinste Siedehitze reduzieren. Abdecken und 2,5–3 Stunden kochen.
Deckel entfernen und 15 Minuten ruhen lassen, bevor serviert wird. Mit Sauerrahm und knuspriges Brot servieren.
Den Reis nicht vorkochen — er absorbiert Säfte in der Rolle während des langen Simmers.
Ganze eingelegte Kohlköpfe von osteuropäischen Feinkostläden geben die besten Blätter.
Sarma verbessert sich stark beim Aufwärmen am nächsten Tag.
Abschmecken und Salz am Ende anpassen — Aromen konzentrieren sich, wenn Flüssigkeiten reduziert werden, und eine letzte Prise Fleur de Sel schärft das ganze Gericht.
Fastensarma: Fleisch gegen Reis, Pilze und Walnüsse austauschen für Fastenperioden.
Weinblatt-Sarma: Frische oder eingelegte Weinblätter im Sommer verwenden.
Vegetarisch: Protein gegen gebratene Königsausternpilze, geräucherten Tofu oder gekochte Kichererbsen austauschen — Gewürze leicht nach oben anpassen, um auszugleichen.
Würziger: Fein gehacktes frisches Chili oder ein Teelöffel zerquetschtes Aleppo-/Urfa-Pfeffer zu den Aromaten hinzufügen, um warme, geschichtete Schärfe statt eines einzelnen scharfen Schlags zu erhalten.
Bis zu 5 Tage im Kühlschrank lagern. Bis zu 3 Monate eingefrieren. Mit etwas Wasser sanft aufwärmen.
Sarma kam im Byzantinischen Reich zum Balkan, abgeleitet vom türkischen Wort 'sarmak' (einwickeln). Über Jahrhunderte passten Serben es an, indem sie ganze eingelegte Kohlköpfe und schweinefleischhaltige Füllungen verwendeten, was es zu einer unverwechselbar serbischen Winterkost machte.
Ja, frische Kohlblätter 2 Minuten in kochend gesalzenem Wasser blanchieren, um sie zu erweichen, bevor man sie rollt. Der Geschmack wird ohne den fermentierten Säuerton milder sein.
Fest rollen und mit der Naht nach unten platzieren. Das dichte Packeln der Rollen im Topf verhindert auch das Aufrollen beim Kochen.
Ja — die meisten Komponenten können bis zu einen Tag voraus zubereitet und separat gekühlt werden. Sanft aufwärmen und direkt vor dem Servieren zusammenstellen, damit Texturen unterschiedlich bleiben.
Bleibe der Rolle nah, die jede Zutat spielt: Aromaten austauschen gegen ähnliche (Schalotte gegen Zwiebel, Limette gegen Zitrone), und halte das Fett-Säure-Salz-Gleichgewicht intakt. Gewürzmischungen können meist mit dem approximiert werden, was im Kühlschrank ist.
Pro Portion (300g) · 8 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.