Kabuli pulao, mantu, bolani : des plats parfumés et épicés du carrefour de l'Asie.
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Planifiez vos repas, suivez votre jeûne et créez votre liste de courses — gratuit
Le tableau de bord MyCookingCalendar fonctionne directement dans votre navigateur, sans téléchargement.
Un pain plat fin farci de pomme de terre épicée, poireau ou courge, poêlé à l'huile jusqu'à doré et croustillant — la rue de rue la plus aimée d'Afghanistan et le pain de célébration.
Un riche pudding au lait parfumé avec nouilles vermicelles grillées, dattes, raisins secs, amandes et safran — le dessert essentiel des célébrations de l'Aïd à travers l'Afghanistan et l'Asie centrale.
Un ragoût d'agneau afghan parfumé cuit lentement avec des épinards, poireaux, coriandre et feuilles de fenugrec séchées jusqu'à profondément vert et intensément savoureux.
Délicates ravioles afghanes remplies de poireau épicé et oignon frais, servies sur un lit de yaourt et garni d'une sauce riche d'agneau haché et tomate et menthe séchée.
Du riz basmati grain long parfaitement cuit à la vapeur avec une croûte dorée et croustillante tah-dig — la technique de riz essentielle afghane pour tout plat de viande ou de légumes.
Dumplings afghans délicats remplis d'oignons verts et de poireaux, garnis de sauce à la viande et yogourt.
Plat national de l'Afghanistan — riz aux agneau parfumé avec carottes caramélisées, raisins secs et épices entières.
Pudding à base de lait afghane soyeux mis en assiettes individuelles, parfumé à l'eau de rose et la cardamome, garni de pistaches.
Aubergine tendre frite en couches avec sauce à la tomate épicée et yogourt rafraîchissant — le plat de légumes bien-aimé de l'Afghanistan.
Pudding de riz au safran doré de l'Afghanistan avec eau de rose et cardamome — un dessert Nowruz et de cérémonie.
Le plat national de l'Afghanistan et son apogée culinaire — l'agneau tendre braisé dans des épices aromatiques, servi sur un monticule de riz parfumé parsemé de carottes douces et de raisins secs dodus.
Le plat le plus célébré d'Afghanistan pour les invités — des boulettes vapeur délicates remplies de boeuf épicé et oignon, recouvertes d'une sauce de yogourt et tomate, garnies de pois cassés et menthe séchée. Un travail d'amour.
Pain plat afghan fourré d'épices pomme de terre, épinards ou lentilles — poêlé jusqu'à doré et croustillant, servi avec trempette au yaourt et parfait comme entrée ou street food.
La soupe quotidienne essentielle d'Afghanistan — agneau avec os et pois chiches mijotés dans un bouillon de tomate et légumes parfumé avec curcuma, coriandre et cannelle. Servie sur du pain plat pour un repas complet.
Raviolis afghans aux poireaux et oignons nouveaux garnis de viande hachée épicée et sauce au yaourt — un trésor national.
Courge douce afghane rôtie dans une sauce tomate épicée à la viande, garnie de yaourt à l'ail — un magnifique plat d'automne.
Le plat national de l'Afghanistan - riz à grain long parfumé cuit à la vapeur sur les jarrets d'agneau, couronné de carottes caramélisées, de raisins secs et de pistaches.
Le beignet de célébration afghane : pâte fine farcie de poireaux sautés, garnie de yaourt à l'ail et de sauce d'agneau épicée.
Le bol de riz aux herbes et au citron du marché afghan apporte une saveur afghane à un bol de riz pratique composé de cuisses de poulet, de coriandre, de yaourt, d'agneau et de menthe séchée, et une finition de coriandre fraîche.
La soupe aux tomates fumées Afghan Village apporte une saveur afghane à une soupe pratique composée de champignons, de coriandre, de yaourt, d'agneau et de menthe séchée, et une finale de coriandre fraîche.
La poêle à la lime et au sésame Afghan Garden apporte une saveur afghane à un dîner à la poêle pratique composé de chou-fleur, de coriandre, de yaourt, d'agneau et de menthe séchée, le tout complété par une finale de coriandre fraîche.
Les nouilles au poivre carbonisé Afghan Harbor apportent une saveur afghane à un plat de nouilles pratique composé de nouilles de riz, de coriandre, de yaourt, d'agneau et de menthe séchée, le tout complété par une finale de coriandre fraîche.
La salade d'herbes vertes des montagnes afghanes apporte une saveur afghane à une salade pratique composée de poulet grillé, de coriandre, de yogourt, d'agneau et de menthe séchée, le tout complété par une finale de coriandre fraîche.
Le pain plat au citron et aux herbes du festival afghan apporte une saveur afghane à un pain plat pratique construit avec de la pâte à pain plat, de la coriandre, du yaourt, de l'agneau et de la menthe séchée, et une finition de coriandre fraîche.
Le plateau de tomates fumées Afghan Homestyle apporte une saveur afghane à un plateau de cuisson pratique composé de patates douces, de coriandre, de yaourt, d'agneau et de menthe séchée, et d'une finition de coriandre fraîche.
Les beignets au sésame et au citron vert Afghan Street apportent une saveur afghane à des beignets pratiques composés de poisson salé, de coriandre, de yaourt, d'agneau et de menthe séchée, et une finale de coriandre fraîche.
L'assiette de petit-déjeuner afghane au poivre doré et au poivre apporte une saveur afghane à une assiette de petit-déjeuner pratique composée de haricots, de coriandre, de yaourt, d'agneau et de menthe séchée, et une finition de coriandre fraîche.
Le dessert aux herbes vertes Afghan Weeknight apporte une saveur afghane à un dessert pratique composé de noix de coco, de coriandre, de yaourt, d'agneau et de menthe séchée, et d'une finale de coriandre fraîche.
Riz cuit dans un bouillon d'agneau parfumé, garni de carottes et de raisins secs caramélisés sucrés, le plat national de l'Afghanistan.
Petites boulettes cuites à la vapeur remplies de bœuf haché épicé et d'oignons, garnies d'une sauce au yogourt à l'ail et d'une garniture de pois cassés et de tomates.
De délicates boulettes remplies d'oignons verts et de poireaux, bouillies et garnies d'une sauce à la viande hachée épicée et d'un yogourt à l'ail.
Pain plat fin enroulé autour d'une garniture épicée de pommes de terre et de poireaux, poêlé jusqu'à ce qu'il soit croustillant, servi avec un chutney de yaourt et de coriandre.
Tendre agneau ou bœuf braisé avec une grande quantité d'épinards et d'herbes fraîches jusqu'à ce qu'il soit profondément savoureux, un ragoût afghan réconfortant fait maison.
Agneau ou bœuf haché assaisonné pressé sur des brochettes plates et grillé sur du charbon de bois jusqu'à ce qu'il soit carbonisé et juteux, un incontournable des grillades afghanes.
Un bouillon d'agneau clair et réconfortant mijoté avec des pois chiches, des pommes de terre et des carottes, une soupe maison afghane fondamentale.
Un pouding au lait soyeux et réfrigéré épaissi avec de la farine de riz et délicatement parfumé à l'eau de rose et à la cardamome, surmonté de pistaches concassées.
Galettes de viande hachée aplaties et à texture grossière, parsemées de tomates et de coriandre, poêlées jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes, un aliment de rue très apprécié.
Une orthographe régionale et une variante de l'aushak, de délicates boulettes fourrées aux oignons verts et garnies de sauce à la viande et de yaourt à l'ail, un plat de fête afghan.
Tranches d'aubergines frites recouvertes d'une sauce tomate épicée et garnies de yogourt à l'ail, un apéritif ou un accompagnement afghan bien-aimé.
Un dessert glacé dense et moelleux à base de lait épaissi avec de la gomme, parfumé à la cardamome et au safran, une friandise traditionnelle afghane.
Boulettes de viande hachées épicées mijotées dans une riche sauce tomate, servies sur du riz moelleux à grains longs, un dîner familial afghan très apprécié.
Riz parfumé parsemé d'écorces d'orange confites, de carottes sucrées et de pistaches, servi avec du poulet braisé au safran.
Agneau braisé avec une généreuse double portion d'oignons jusqu'à ce qu'ils fondent presque dans la sauce riche et profondément savoureuse.
Le riz mijote lentement dans le lait et le sucre jusqu'à ce qu'il soit épais et crémeux, parfumé à la cardamome et à l'eau de rose, un dessert afghan réconfortant.
Une version simplifiée et plus légère du qorma-e-sabzi, des épinards mijotés avec des oignons et un assaisonnement léger, servis sur du riz nature pour un repas facile en semaine.
Un plateau mixte de feuilles de vigne et de légumes comme des poivrons et des tomates farcies d'une garniture de riz aux herbes et de viande.
Du riz cuit avec des haricots mungo tendres et de l'agneau épicé, un repas afghan copieux et riche en protéines.
Riz basmati parfumé recouvert d'agneau tendre, de carottes et de raisins secs caramélisés, le célèbre plat national de l'Afghanistan, le qabili palaw.
Pain plat fin sans levain plié autour d'une garniture de pommes de terre épicées et d'oignons verts, poêlé jusqu'à ce qu'il soit croustillant, la collation afghane bien-aimée connue sous le nom de bolani.
Boulettes de viande de bœuf hachées épicées mijotées dans une riche sauce aux tomates et au curcuma, un plat maison afghan copieux traditionnellement servi sur du riz cuit à la vapeur.
Une soupe copieuse composée d'un mélange de haricots, de pois chiches et de petites nouilles dans un bouillon de tomates épicé, agrémentée de menthe fraîche et de yaourt, un classique afghan réconfortant.
Une omelette cuite au four dense et remplie d'herbes, chargée d'oignons verts, d'épinards et d'aneth frais, une version afghane des frittatas aux herbes que l'on retrouve dans la cuisine d'influence persane.
Du blé concassé et des lentilles rouges mijotés avec des épices réconfortantes dans une bouillie épaisse et savoureuse, un plat réconfortant afghan nourrissant.
Filets de poisson blanc fermes marinés dans du curcuma, de l'ail et du tamarin, puis cuits au four jusqu'à ce qu'ils soient feuilletés, une préparation afghane qui équilibre les épices terreuses avec le piquant.
Galettes de bœuf plates et épicées à texture grossière, parsemées de tomates et de graines de coriandre, poêlées jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes, le chapli kebab classique afghan et pachtoune.
De délicates boulettes remplies d'oignons verts et de poireaux, garnies d'une sauce à la viande hachée épicée et de yaourt à l'ail, l'élégant plat afghan connu sous le nom d'aushak.
Concombre, tomate et radis agrémentés de graines de menthe fraîche, de citron vert et de grenade, une salade afghane lumineuse et croquante servie avec des brochettes et des plats de riz.
Dumplings de bœuf et d'oignons cuits à la vapeur, garnis de yaourt à l'ail et d'une sauce épicée aux pois cassés, le célèbre plat afghan connu sous le nom de mantu.
Un poulet entier frotté avec de l'ail doré, de la coriandre et du curcuma, rôti jusqu'à ce qu'il soit profondément doré, une version épicée afghane d'un rôti du dimanche classique.
Tranches d'aubergines frites recouvertes d'une sauce tomate épicée, cuites au four et garnies de yaourt à la menthe et à l'ail, le plat afghan bien-aimé, le borani banjan.
Pâte frite fine et croustillante en forme d'oreilles d'éléphant, saupoudrée de sucre en poudre et de pistaches concassées, une friandise afghane festive servie pendant l'Aïd et le Norouz.
Riz parfumé à l'afghane avec du poulet tendre, des carottes et des raisins secs caramélisés, le tout agrémenté d'ail et de citron.
Pains plats poêlés à la manière afghane farcis de pommes de terre à l'ail et d'oignons verts, semblables au bolani, servis avec du yaourt et de la menthe.
Un bol de riz parfumé d'inspiration afghane avec des épinards sautés à l'ail, réchauffés avec du gingembre et une touche de zeste d'orange.
Riz parfumé aux herbes d'inspiration afghane servi avec du poisson grillé, égayé de menthe fraîche, de coriandre et de citron.
Un ragoût réconfortant de pois cassés et de lentilles à la façon afghane égayé d'ail, de citron et d'une garniture à l'ail et aux tomates frites.
Poivrons farcis de bœuf haché et de riz aux épices afghanes, agrémentés d'une sauce tomate chaude à l'orange et au gingembre.
Une cocotte d'aubergines en couches d'inspiration afghane avec une sauce tomate à l'ail et une garniture de yaourt à la menthe fraîche, cuite au four jusqu'à bouillonnement.
Une galette de bœuf épicée et croustillante de style afghan inspirée du chapli kebab, servie façon burger avec de l'ail et du yaourt au citron.
Un pudding au lait glacé crémeux d'inspiration afghane, parfumé à la cardamome, parsemé de pistaches et agrémenté de menthe fraîche.
Une assiette festive afghane de vacances composée de raviolis au bœuf cuits à la vapeur et à l'oignon (mantu), garnis de yaourt à l'ail et d'une sauce tomate-lentilles.
La cuisine afghane se situe à la charnière de la cuisine persane, asiatique centrale et sud-asiatique, et sa couronne est le Kabuli pulao (qabili palaw) : du riz cuit à la vapeur avec de l'agneau et garni de carottes caramélisées, de raisins secs et d'amandes - sucré, salé et la pièce maîtresse obligatoire du repas de tout invité d'honneur. La cuisine du riz afghan est une discipline à part entière : du riz à grains longs trempé, étuvé et fini à la vapeur (dampokht), de sorte que chaque grain soit séparé.
Les raviolis et les produits laitiers marquent l'héritage de l'Asie centrale et du nord : le mantu (raviolis cuits à la vapeur de viande hachée épicée) et l'ashak (raviolis aux poireaux et aux oignons verts) arrivent tous deux recouverts de yaourt à l'ail et d'une sauce tomate aux pois cassés ou à la viande, saupoudrés de menthe séchée. Le naan cuit au tandoor est déchiré à chaque repas, et l'identité nationale transparaît à travers le thé – vert au sud, noir au nord, toujours accompagné de sucreries ou de dragées (noql).
La cuisine maison s'appuie sur les ragoûts de qorma (à base d'oignons, avec de l'agneau ou du poulet et des ingrédients comme des raisins aigres ou des épinards), le banjan (aubergine à la tomate avec du yaourt, le plat souvent appelé borani banjan) et le bolani, les minces pains plats farcis frits pour la cuisine de rue et les tables du Ramadan. Le registre des épices – cumin, coriandre, cardamome, menthe séchée – est aromatique plutôt que piquant, constamment équilibré par du yaourt, du chutney de coriandre fraîche et des cornichons torshi.
Pulao de Kabuli
Agneau enfoui dans du riz cuit à la vapeur sous des carottes, des raisins secs et des amandes caramélisés – le plat national de l'Afghanistan et la mesure d'un cuisinier.
Mantou et Ashak
Dumplings de viande ou de poireaux cuits à la vapeur, servis avec du yaourt à l'ail et une sauce tomate-pois cassés, agrémentés de menthe séchée.
Naan tandoori
De longs pains plats striés cuits contre les murs du tandoor, déchirés et utilisés comme ustensile dans pratiquement tous les repas afghans.
Ragoûts de Qorma
Braisés lents d'agneau, de poulet ou de légumes à base d'oignons, aigris avec des tomates, des raisins aigres ou des citrons verts séchés, servis sur du riz chalow.
Yaourt et chaka
Le yaourt à l'ail égoutté rafraîchit les raviolis, les borani d'aubergines et les brochettes, équilibrant ainsi la richesse de la cuisine.
La culture du kebab
Chapli kebab (galettes aplaties épicées) et brochettes d'agneau tikka, grillées sur des braises et servies avec du naan et du chutney de coriandre.
La cuisine afghane est connue pour le Kabuli pulao – riz à l'agneau, carottes caramélisées et raisins secs – ainsi que les raviolis mantu et ashak sous le yaourt à l'ail, le naan cuit au tandoor, les ragoûts qorma, les pains plats farcis bolani et les chapli kebabs. Il fait le lien entre la maîtrise du riz persan, les raviolis d'Asie centrale et les pains d'Asie du Sud, avec du yaourt et de la menthe séchée comme touches finales emblématiques.
La nourriture afghane est beaucoup plus douce et moins riche en sauce. Là où les currys indiens créent des mélanges d'épices complexes et du piquant, les qormas afghans reposent sur des oignons, du cumin, de la coriandre et des agents acidifiants mijotés comme des raisins aigres ou des citrons verts séchés. Le riz est la pièce maîtresse en Afghanistan – des pulaos moelleux à grains séparés – plutôt qu'un accompagnement, et les garnitures à base de yaourt remplacent les sauces à base de crème.
Non, la nourriture afghane est plus aromatique que piquante. Les épices principales sont le cumin, la coriandre, la cardamome, le poivre noir et la menthe séchée, le piment étant utilisé avec parcimonie. La chaleur réside dans les condiments – chutney de coriandre verte et de chili et cornichons torshi – de sorte que chaque convive ajuste son propre assiette. L'exception est le chapli kebab des régions pachtounes de l'est, qui contient des graines de piment et de coriandre remarquables.
Le banjan Borani est le début authentique le plus simple : faites frire des tranches d'aubergines, braisez-les brièvement dans une sauce tomate à l'ail et servez sur du yaourt à l'ail avec de la menthe séchée et du naan. Les Bolani – pains plats farcis de pommes de terre ou de poireaux épicés et poêlés – sont une bonne seconde place. Le Kabuli pulao est le plat objectif, mais sa technique de riz récompense d'abord un peu de pratique.
Le Kabuli pulao est du riz à grains longs cuit dans un bouillon d'agneau braisé (parfois du poulet ou du bœuf), assaisonné de cumin, de cardamome et parfois d'un mélange de char masala. La viande braisée est enfouie dans le riz, qui est cuit à la vapeur puis couronné de carottes juliennes et caramélisées dans du sucre, des raisins noirs et des amandes effilées – un contraste délibérément sucré-salé.
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
