
Persischer Safran-aromatischer Reis mit Juwelen aus saueren Berberitzen, serviert neben zartem geschmortem Huhn – Irans meistgefeiertes Festgericht.
Zereshk Polo Morgh – Berberitzenreis mit Huhn – ist wohl das beliebteste Gericht der persischen Küche, serviert bei Hochzeiten, Feiern und Familientreffen im Iran und in der iranischen Diaspora. Es kombiniert zwei der größten Errungenschaften der persischen Küche: perfekt gedämpfter Reis mit gloriöser knuspriger Kruste (Tahdig) und sanft gewürzter, safranfarbener Hühnerbraise. Die Berberitzen (Zereshk), die dem Gericht seinen Namen geben, sind kleine, intensiv säuerliche getrocknete Früchte, die wie Rubine gegen den goldenen Reis leuchten. Die perfekte Tahdig – die knusprige, karamellisierte Reisbasis, die das wertvollste Element jeder persischen Mahlzeit ist – erfordert Übung, belohnt aber Geduld.
Dient 4
Den Safran in einem Mörser mit einer Prise Zucker zerquetschen, 3 Esslöffel kochendes Wasser hinzufügen und 15 Minuten ziehen lassen. In einem schweren Topf Öl bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen, die Hühnerteile auf allen Seiten braun werden lassen (8 Minuten), dann entfernen. Die Zwiebel im gleichen Topf anbraten, bis golden (10 Minuten). Das Huhn zurück, Kurkuma, Zimt, Kardamom, Salz, Pfeffer, Brühe und die Hälfte des Safranwassers hinzufügen. Zudecken und bei niedriger Hitze 40–45 Minuten köcheln lassen, bis das Huhn sehr zart ist.
Das Brauen nicht überstürzen – Farbe am Huhn erzeugt Geschmack in der Braise.
Den Reis in mehreren Wasserwechseln waschen, bis das Wasser klar läuft. 30 Minuten in gesalzenem kaltem Wasser einweichen, dann abtropfen. Einen großen Topf mit reichlich gesalzenem Wasser zum Kochen bringen. Den Reis hinzufügen und 6–7 Minuten kochen, bis fast zart, aber mit leichtem Biss in der Mitte. Abtropfen und mit kaltem Wasser spülen.
In einem schweren antihaftbeschichteten Topf 3 Esslöffel Butter oder Ghee mit 2 Esslöffel Wasser bei mittlerer Hitze schmelzen. Wenn es zischt, eine dünne Schicht vorgegartes Reis (etwa ein Viertel der Gesamtmenge) hinzufügen und sanft flach drücken, um die Basis zu bedecken. Den restlichen Reis in Kegelform darauf aufhäufen. Mit dem Griff eines Holzlöffels 5–6 Löcher durch den Reis bis zur Basis machen, damit Dampf entweicht.
Ein sauberes Geschirrtuch oder doppelte Schicht Papiertuch über den Topfrand drapieren, bevor Sie den Deckel ansetzen. Zudecken und 10 Minuten bei mittlerer Hitze kochen, dann auf die niedrigstmögliche Hitze reduzieren und weitere 35–40 Minuten kochen. Die Basis sollte nussig riechen und der Reis sollte perfekt gekocht sein.
In einer kleinen Pfanne 1 Esslöffel Butter bei mittlerer Hitze schmelzen, die gespülten Berberitzen und Zucker hinzufügen und 2–3 Minuten rühren, bis die Beeren glänzen. Das restliche Safranwasser einrühren. Zum Servieren: Den Reis auf einem Teller aufhäufen, die Berberitzen über die Oberseite streuen. Den Topf kurz auf einen Teller invertieren, um das goldene Tahdig daneben zu enthüllen. Die Hühnerteile um den Reis herum anordnen und die Braischerflüssigkeiten darüber löffeln.
Das Tuch unter dem Deckel ist unerlässlich – es absorbiert Dampf, der sonst den Reis nass machen würde.
Für ein goldenes Joghurt-Tahdig, mischen Sie die erste Reisschicht mit 2 Esslöffeln Vollmilch-Joghurt und dem restlichen Safranwasser, bevor Sie in die Pfanne drücken.
Berberitzen sind in iranischen Lebensmittelgeschäften und online erhältlich – getrocknete Preiselbeeren sind der zugänglichste Ersatz.
Am Ende Geschmack und Salz anpassen – die Aromen konzentrieren sich, wenn Flüssigkeiten verdunsten, und eine letzte Prise Flockensalz schärft das ganze Gericht.
Vegetarische Version: Ersetzen Sie das Huhn durch gebratenen Butternusskürbis und Kichererbsen in einer ähnlichen Gewürzbraise.
Geschälte Mandeln und Pistazien zum Berberitzenbelag hinzufügen für zusätzliche Textur.
Mit Lammschankeln statt Huhn für eine noch reichlichere, festlichere Version zubereiten.
Würziger: Einen fein gehackten frischen Chili oder einen Teelöffel zerquetschten Aleppo-/Urfa-Pfeffer zu den Aromaten hinzufügen für warme, vielschichtige Hitze anstatt eines einzelnen scharfen Schlags.
Reste bis zu 3 Tage im Kühlschrank aufbewahrt. Das Tahdig verliert beim Lagern seine Knusprigkeit, aber der Reis und das Huhn wärmen sich gut auf. Zugedeckt in einem niedriger Ofen aufwärmen oder sanft in einem Topf mit einem Wasserschuss.
Zereshk Polo Morgh wird in persischen Kulinarischen Texten seit Jahrhunderten serviert und ist in mittelalterlichen persischen Culinary Texts erwähnt. Der Name leitet sich wahrscheinlich vom arabischen "Harir" (Seide) ab und beschreibt seine glatte, seidige Textur. Als traditionelle Festmahlzeit-Suppe des Persischen Neujahres trägt sie tiefe kulturelle und spirituelle Bedeutung über den Iran, Armenien und Aserbaidschan.
Getrocknete Preiselbeeren sind der am weitesten verbreitete Ersatz – sie sind weniger sauer, reduzieren oder lassen Sie den hinzugefügten Zucker weg. Getrocknete saure Kirschen sind eine andere Möglichkeit. Granatapfelkerne, die am Ende frisch hinzugefügt werden, bieten einen ähnlichen juwelengeschmückten Effekt.
Sie werden ein sanftes Zischen von der Basis der Pfanne hören und einen leicht nussigen Duft riechen. Nach 35–40 Minuten bei sehr niedriger Hitze sanft die Reiskante in der Nähe der Topfwand mit einem Spatel anheben – wenn sie golden ist und sauber abzieht, ist sie fertig.
Ja – eine Schicht dünn geschnittener Kartoffeln oder Fladenbrot (Lavash) stattdessen verwenden, um eine antihaftbeschichtete Oberfläche und ein essbares, extra knuspriges Tahdig zu erstellen.
Ja – die meisten Komponenten können bis zu einen Tag im Voraus zubereitet und separat im Kühlschrank aufbewahrt werden. Sanft erneut erhitzen und kurz vor dem Servieren zusammensetzen, damit die Texturen unterschiedlich bleiben.
Pro Portion (560g) · 4 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern