Yemen's extraordinary flaky layered bread — laminated with clarified butter and pan-fried until the layers separate into a crispy, honeycomb-like structure. Served with grated tomato, zhug and honey.
Malawach (מלאווח) is one of the great breads of the world and, after the mass immigration of Yemeni Jews to Israel in the 1940s and 50s, has become a defining element of Israeli breakfast and street food culture. It is a laminated bread — layers of dough separated by clarified butter, folded repeatedly (like croissant or filo technique), then pan-fried rather than baked, which causes the layers to separate into a crispy, honeycombed structure that is simultaneously crunchy at the edges and chewy within. The traditional accompaniments: grated fresh tomato (salted and drained, served cold), zhug (Yemeni green chilli paste) and a drizzle of honey — the combination of crispy bread, raw tomato acidity, spicy zhug and sweet honey is extraordinary.
Sirve 4
Mix flour, salt and sugar. Add enough water to form a smooth, soft dough. Knead 5 min. Rest covered 20 min.
Divide into 4 equal balls. Flatten each slightly, brush with soft butter, stack with butter between. Refrigerate 30 min.
Working with one portion, roll into a very thin rectangle (30×20cm). Spread a thin layer of soft butter over the surface. Fold in thirds (like a letter). Rotate 90° and roll thin again. Fold in thirds again. Flatten gently into a disc.
The more butter layers, the flakier the result. Cold butter is easier to work with.
Heat a dry frying pan over medium heat. Cook malawach 3–4 min per side until deep golden and crispy, with the layers visibly separating at the edges.
Serve immediately with grated tomato (seasoned with salt), zhug alongside, and honey for drizzling over.
The dough should be very thin when laminated — aim for translucency. The layers are what give the honeycombed texture.
Cook in a dry pan — no oil — the butter within the layers provides all the fat needed.
Taste and adjust salt at the very end — flavors concentrate as liquids reduce, and a final pinch of flaky salt sharpens the whole dish.
Mise en place pays for itself: chop, measure and pre-mix everything before the heat goes on, especially for any step that moves fast.
Jachnun: a slow-baked overnight Yemeni bread using the same laminated dough
Fill with cheese before the final fold for a stuffed version
Serve with labneh instead of grated tomato for a creamier accompaniment
Vegetarian: swap the protein for roasted king oyster mushrooms, smoked tofu or cooked chickpeas — adjust seasoning slightly upward to compensate.
Uncooked, laminated malawach discs freeze very well between layers of parchment. Cook from frozen — add 2 extra minutes per side.
Malawach comes from the Yemeni Jewish tradition and was brought to Israel by Yemeni immigrants in the 1948 and 1950 aliyot (waves of immigration). In Yemen, it was weekend and holiday food — the lamination technique is labour-intensive. In Israel it became street and café food, sold in dedicated malawach shops (especially in the southern city of Beersheba, a centre of Yemeni-Israeli culture).
Zhug (also spelled schug or zhoug) is a fiery Yemeni chilli paste made from fresh green or red chillies, garlic, cilantro, cardamom and cumin. It is the essential condiment of Yemeni-Israeli cooking — a few spoonfuls transform everything from bread to falafel to shakshuka. It is sold in jars in Middle Eastern grocery stores.
Yes — most of the components can be prepared up to a day in advance and refrigerated separately. Reheat gently and assemble just before serving so textures stay distinct.
Stay close to the role each ingredient plays: swap aromatics for similar ones (shallot for onion, lime for lemon), and keep the fat-acid-salt balance intact. Spice blends can usually be approximated with what's in the cupboard.
Authenticity sits on a spectrum — what matters more is honoring the technique and balance of flavors. If the dish tastes harmonious and respects how cooks in its home region would build it, you're on solid ground.
Por porción · 4 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas
¿Tienes comentarios o necesitas ayuda?
Leemos todos los correos y respondemos en 1–2 días hábiles.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos los derechos reservados.