Hallacas (Tamales de Noël Vénézuéliens)
Le plat le plus important du Venezuela — un complexe tamale de Noël avec une pâte de maïs assaisonnée remplie d'un riche ragoût de boeuf, porc et poulet avec olives, raisins secs et câpres, enveloppés dans des feuilles de banane et bouillis. Un travail d'amour et d'amour rendu travail.
À propos de cette recette
Les hallacas sont le plat le plus célébré du Venezuela et l'accomplissement suprême de la cuisine vénézuélienne. Elles sont fabriquées exclusivement pour Noël (Navidad) — la préparation commence au début décembre et s'étend sur plusieurs jours alors que la famille étendue se rassemble pour faire des centaines de hallacas ensemble. Chaque hallaca est un artisanat : pâte de maïs (masa) teintée en jaune avec de l'annatto et enrichie de saindoux, étalée sur une feuille de banane, garnie d'une cuillerée de guiso (un ragoût cuit lentement de boeuf, porc, poulet, tomates, oignons, raisins secs, câpres, olives et poivrons rouges), puis enroulées et nouées en paquet et bouillis pendant 45 minutes. L'emballage en feuille de banane confère une fragrance herbacée subtile à la masa qui est complètement irremplaçable.
Ingrédients
Sert 12
- 500 gmasarepa (farine de maïs précuite)(marque P.A.N.)
- 600 mlbouillon de poulet(chaud)
- 100 gsaindoux ou beurre
- 1 c. à c.poudre d'annatto (achiote)(pour couleur jaune)
- 1 c. à c.sel
- 300 gpoitrine de boeuf(bouillie jusqu'à tendreté et dés)
- 200 gépaule de porc(bouillie jusqu'à tendreté et dés)
- 2oignons(dés)
- 2poivrons rouges(dés)
- 3tomates(dés)
- 3gousses d'ail(minces)
- 50 graisins secs
- 50 golives vertes(dénoyautées et coupées en deux)
- 2 c. à s.câpres
- 2 c. à s.huile végétale
- 12 morceauxfeuilles de banane(coupées 30×30cm, nettoyées)
Étapes
- 1
Faire le remplissage guiso
Faire frire l'oignon, le poivron et l'ail dans l'huile jusqu'à attendrissement, 8 min. Ajouter les tomates, cuire 5 min. Ajouter le boeuf et le porc cuits, les raisins secs, les olives et les câpres. Mijoter 15 min jusqu'à épaisseur et bien assaisonné. Laisser refroidir complètement.
- 2
Faire la pâte masa
Mélanger la masarepa avec le bouillon chaud, le saindoux, l'annatto et le sel. Pétrir jusqu'à lisseur et maniabilité — comme une pâte à modeler épaisse. Reposer 10 min.
- 3
Ramollir les feuilles de banane
Brièvement passer les feuilles de banane sur une flamme nue ou un brûleur chaud — elles deviendront vert plus brillant et plus maniables. Éponger sèche.
- 4
Assembler
Étendre une feuille de banane plat. Frotter un fin film d'huile teintée d'annatto sur le centre. Presser une grosse boule de masa (environ 100g) en un cercle de 15cm au centre. Placer 2 cuillères à soupe de guiso au centre de la masa.
La couche de masa doit être fine et uniforme — la masa épaisse est l'erreur hallaca la plus commune.
- 5
Enrouler et attacher
Plier la feuille de banane sur le remplissage pour former un paquet rectangulaire. Plier les côtés dessous. Attacher avec de la ficelle de cuisine en un paquet net.
- 6
Bouillir
Bouillir les hallacas dans un grand pot d'eau salée pendant 45 min. Retirer et reposer 10 min avant de dérouler.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
La session de fabrication communautaire de hallacas (où toute la famille se rassemble) est aussi importante que le plat lui-même — divisez le travail : une personne fait la masa, une autre remplit, une autre enroule et attache.
- →
Les feuilles de banane sont disponibles congelées dans les épiceries latino-américaines, asiatiques et caribéennes toute l'année.
- →
Goûtez et ajustez le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides s'évaporent, et une pincée finale de sel floconneux affûte l'ensemble du plat.
- →
Mettre en place paie — hachez, mesurez et pré-mélangez tout avant que la chaleur commence, surtout pour toute étape qui se déplace rapidement.
Variantes
- •
Hallacas de pollo : remplissage au poulet seulement — plus léger et plus rapide
- •
Hallacas sucrées (hallacas dulces) : sucre, cannelle et fruits secs dans le remplissage — une variante dessert
- •
Pasteles en hoja dominicains : une version caribéenne connexe utilisant la pâte de banane verte au lieu du maïs
- •
Végétarienne : remplacez la protéine par des champignons king oyster rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajustez légèrement l'assaisonnement à la hausse pour compenser.
Stockage
Les hallacas cuites se conservent 5 jours au réfrigérateur et 3 mois congelées. Réchauffer en bouillant 20 min ou au micro-ondes dans la feuille de banane.
Histoire et origine
Les hallacas sont censées provenir de la période coloniale espagnole, quand les traditions indigènes de pâte de maïs ont fusionné avec les techniques de ragoût espagnoles et l'enveloppe de feuille de banane africaine. Le nom peut dériver de la langue Guaraní. Les hallacas sont devenues spécifiquement vénézuéliennes (plutôt que généralement latino-américaines) par la combinaison unique du Venezuela d'éléments culinaires indigènes, espagnols et africains. Faire les hallacas à Noël est l'un des rituels culturels les plus importants de la vie vénézuélienne.
Foire aux questions
Puis-je substituer les feuilles de banane ?
Vous pouvez utiliser des feuilles de maïs (l'enveloppe tamale traditionnelle) ou du papier d'aluminium, mais ni l'un ni l'autre ne confère la saveur herbacée subtile que la feuille de banane impartit lors de la cuisson. Les feuilles de banane congelées sont largement disponibles dans les épiceries asiatiques, latino-américaines et caribéennes — elles valent la peine d'être recherchées. Décongeler à température ambiante et nettoyer avec un chiffon humide avant utilisation.
Puis-je préparer cela à l'avance ?
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffez doucement et assemblez juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Que puis-je substituer si je n'ai pas tous les ingrédients ?
Restez proche du rôle que joue chaque ingrédient : remplacez les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron pour citron vert), et maintenez l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est dans le placard.
Comment sais-je que c'est authentique ?
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui importe davantage, c'est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat goûte harmonieux et respecte comment les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur la bonne voie.
Faits nutritionnels
Par portion · 12 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes vénézuéliennes
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées