
Trinidadenses Doubles
Dos panes planos inflados de turmeric-manchados serviendo garbanzos al curry, tamarindo y salsa de pimienta — icónico desayuno callejero de Trinidad.
Acerca de esta receta
Doubles son el desayuno callejero amado de Trinidad y Tobago: dos panes blandos e inflados llamados bara, teñidos de amarillo, doblados alrededor de un relleno sabroso y bien especiado de garbanzos al curry conocido como channa. El bara es fermentado con levadura y teñido con cúrcuma y geera molido (comino), dándole tanto su color como su aroma terroso. La channa se cocina a fuego lento lenta y lentamente con ajo, scotch bonnet y polvo de curry hasta que los garbanzos apenas comienzan a romperse. Los vendedores cubren cada porción con una cucharada de chutney de tamarindo, chadon beni fresco (cilantro), y toda la salsa de pimienta que puedas manejar. Comidos de pie de un cuadrado de papel encerado, los doubles son el plato que los trinidadenses anhelan a las 6 am después de una fiesta y a la medianoche en el camino a casa.
Ingredientes
Sirve 6
- 300 gharina para todo uso
- 1.5 cdtalevadura instantánea
- 1 cdtacúrcuma molida
- 1 cdtageera molido (comino)
- 0.5 cdtaazúcar
- 1 cdtasal fina
- 200 mlagua tibia
- aceite neutro para freír
- 400 ggarbanzos secos, remojados durante la noche (o 800g cocido)
- 4 dientesajo, picado
- 1 cdapolvo de curry trinidadense
- 1 cdtageera molido
- 1pimiento scotch bonnet entero pinchado
- 2 cdaaceite neutro
- 1 cdtasal
- 2 cdapasta de tamarindo, mezclada con 60ml de agua y 1 cucharada de azúcar
- 3 cdachadon beni fresco o cilantro, picado
- salsa de pimienta scotch bonnet, para servir
Instrucciones
- 1
Hacer masa bara
Batir harina, levadura, cúrcuma, geera, azúcar y sal. Añadir agua tibia y 1 cucharada de aceite; remover a una masa suave y ligeramente pegajosa. Amasar 5 minutos. Cubrir y levantamiento 1.5 horas hasta que se duplique.
La masa debe sentirse más pegajosa que la masa de pizza — eso es lo que le da a bara su textura de almohada.
- 2
Comenzar channa
Drenar garbanzos remojados. En una olla, calentar 2 cucharadas de aceite. Añadir ajo y florecer 30 segundos. Remover el polvo de curry y geera; cocinar 1 minuto hasta que esté fragante y las especias se vean tostadas.
- 3
Cocinar a fuego lento
Añadir garbanzos, sal, scotch bonnet y agua para cubrir 3 cm. Cocinar a fuego lento 50–60 minutos hasta que estén muy tiernos y el líquido se reduzca a una consistencia espesa y gravy-como. Ligeramente aplastar aproximadamente una cuarta parte de los garbanzos para espesar.
- 4
Dividir masa
Golpear y dividir en 12 bolas de tamaño nogal. Aceitar tus manos y la superficie de trabajo; descansar bolas 10 minutos cubiertas con un paño húmedo.
- 5
Forma bara
Aplanar cada bola con las palmas aceitadas en una ronda de 10 cm, 3 mm de espesor. Mantenerlas redondas, no círculos perfectos — rústico es lo correcto.
- 6
Freír bara
Calentar 2 cm de aceite a 180°C en una sartén ancha. Deslizar en bara dos a la vez. Freír 20–25 segundos por lado hasta que esté inflado y solo se haya establecido — no dorar. Drenar en papel.
Freír demasiado tiempo hace que bara sea crujiente e incorrecto; quieres redondas suave, plegables, amarillo-rubio.
- 7
Hacer salsa de tamarindo
Remover tamarindo, agua y azúcar con una pizca de sal hasta que esté suave y vertible.
- 8
Ensamblar
Colocar un bara en papel encerado. Cucharada 3 cucharadas de channa caliente en la parte superior. Rociar tamarindo. Añadir salsa de pimienta al gusto y un pellizco de chadon beni. Cubrir con un segundo bara.
- 9
Servir inmediatamente
Comer con las manos, inclinándose hacia adelante — los doubles se supone que gotean. Emparejar con una bebida fría de mauby o sorrel.
¿Has preparado esta receta?
Valórala y ayuda a otros a encontrar las recetas que de verdad funcionan.
Inicia sesión con un toque y guardaremos la valoración que acabas de elegir.
Todo lo que necesitas para planificar tu semana — gratis
- Calendario de comidas
- Lista de compras
- Ideas de recetas con IA
Cocina con las manos libres
Consigue planes de comida con IA, modo de cocina paso a paso y tus recetas guardadas en la app gratuita Bento.
Consejos profesionales
- →
Chadon beni (cilantro) no es cilantro — es más fuerte y dentado. Si no está disponible, duplicar el cilantro y añadir una pizca de orégano seco.
- →
Usar un polvo de curry de Trinidad (marca Chief o Turban) — los polvos de curry indios saben diferente y no darán la nota base correcta.
- →
Mantener el scotch bonnet entero y solo pinchado — quieres perfume, no calor abrasador en los garbanzos mismos.
Variaciones
- •
Doubles de aloo: añadir papa picada a la channa para la versión más pesada de vendedor.
- •
Ligero: versión más ligera con solo un bara doblado sobre.
- •
Añadir chutney de pepino para un balance de toque más fresco.
Almacenamiento
La channa se mantiene 3 días refrigerada y congela bien. El bara es mejor fresco; refrescar bara sobrante envuelto en papel de aluminio durante 4 minutos a 160°C — nunca microondas (se vuelven gomosos).
Historia y origen
Doubles fueron inventados en Princes Town, Trinidad, en 1936 por Emamool Deen, un trinidadense indo-caribeño cuyos antepasados llegaron como trabajadores contratados en los años 1840. Originalmente vendía bara único con garbanzos — los clientes pidiendo 'a double' acuñaron el nombre.
Preguntas frecuentes
¿Qué es chadon beni y qué puedo sustituir?
Chadon beni (Eryngium foetidum) es una hierba caribeña con un sabor más fuerte y más pungente que el cilantro. Sustituir con cilantro más un pequeño pellizco de orégano seco, pero el sabor será más suave.
¿Por qué mi bara es dura y crujiente?
O la freíste demasiado tiempo, demasiado caliente, o no dejaste que la masa se levantara lo suficiente. Bara debe freír solo hasta que esté apenas inflado y amarillo pálido — 20–25 segundos por lado a 180°C.
¿Puedo hacer doubles con anticipación?
Hacer la channa y tamarindo hasta 3 días antes. Freír el bara fresco — es mejor dentro de una hora. Ensamblar en el momento de comer.
¿Qué tan picante deben ser los doubles?
Los trinidadenses los comen con calor serio. Comienza con un pequeño punto de salsa de pimienta, luego construye — los garbanzos deben ser ricamente sabrosos por su cuenta, con la pimienta como una nota superior.
Datos nutricionales
Por porción (220g) · 6 porciones totales
Resumen de tiempo
¿Tiene preguntas?
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Destacado en Guías
Esta receta aparece en las siguientes guías seleccionadas:
Más recetas de Trinidadian
También Te Puede Gustar
Platos similares de otras cocinas del mundo.
Herramientas de Cocina Gratuitas
Calculadoras y conversores que acompañan a esta página — sin registro.
Conviértelo en un Plan
Prográmalo, haz la compra y controla lo que ya tienes.
Sigue Leyendo
Lecturas más largas que profundizan en las ideas detrás de este plato.
Comunidad
Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas