Le succose empanadas per la colazione della Bolivia con centri ripieni di stufato, pasticceria dolce-salata e un caratteristico rituale di mangiare in piedi.
Le salteñas sono l'empanada più caratteristica della Bolivia e uno dei migliori cibi da strada del Sud America: un guscio di pasta leggermente dolce e dorato a forma di pallone da calcio, ripieno di uno stufato grosso e brodoso di manzo o pollo, patate, piselli, olive, uvetta e uovo sodo. Il trucco - e la fonte della loro fama - è il brodo: lo stufato viene preparato con gelatina e raffreddato fino a diventare gelatina prima di essere riempito, quindi si scioglie durante la cottura in una zuppa saporita intrappolata all'interno della crosta. I boliviani mangiano le salteñas in piedi prima delle 11, mordono l'angolo superiore, sorseggiano il brodo, poi mangiano il resto con le mani. Non si mangiano mai a cena: una salteña dopo mezzogiorno è un errore da straniero.
Serve 12
Scaldare l'olio; soffriggere la cipolla 5 minuti fino a renderla morbida. Aggiungere aji panca, cumino, origano, pepe, zucchero; tostare 1 minuto. Aggiungere la carne e rosolarla per 3 minuti. Mescolare il brodo, il sale e le patate. Cuocere a fuoco lento per 25 minuti fino a quando la patata sarà tenera.
Fuori dal fuoco, cospargere la gelatina sul ripieno e mescolare fino a completa dissoluzione. Mescolare i piselli. Raffreddare, quindi stendere su un vassoio e conservare in frigorifero per almeno 4 ore, preferibilmente durante la notte, fino a quando non si sarà formata una gelatina a pezzi.
Il segreto è la gelatina: senza di essa il ripieno perde durante la cottura e la salteña fallisce.
Strofinare la farina, lo zucchero, il sale, l'annatto e lo strutto fino a ottenere un composto sabbioso. Aggiungi acqua calda; impastare per 5 minuti fino ad ottenere un impasto liscio ed elastico. Avvolgere e far riposare 30 minuti.
Una volta che il ripieno si sarà solidificato, aggiungere l'uovo tritato, le olive e l'uvetta. Il composto dovrà restare compatto ma essere ancora freddo di frigorifero.
Dividere l'impasto in 12 palline. Stendere ciascuno su un disco di 14 cm, leggermente più spesso al centro.
I bordi più sottili sigillano meglio; i centri più spessi impediscono la fuoriuscita del brodo.
Disporre 3 cucchiai di ripieno su ogni disco, leggermente decentrato. Ripiegare l'impasto formando una mezzaluna. Stringi saldamente la cucitura, quindi arricciala ruotando il bordo in una corda lungo la parte superiore: questa cresta di repulgue è la firma della salteña.
Lavorare velocemente per evitare che la gelatina si sciolga; se si ammorbidisce, rimettere il vassoio in frigorifero.
Disporre le salteñas su una teglia rivestita di carta da forno. Spennellare con il tuorlo d'uovo. Cuocere in forno a 220°C per 18–22 minuti fino a quando saranno dorati e lucenti.
Mangiare subito, in piedi. Mordere prima l'angolo superiore, sorseggiare il brodo fuso prima che si raffreddi, quindi mangiare il resto con le mani.
La pasta di aji panca è l'autentico calore boliviano: paprika+pepe di Caienna è un sostituto praticabile ma il sapore è più fruttato con il vero aji.
Non tralasciare l'annatto nell'impasto: è ciò che conferisce alle salteñas il loro caratteristico guscio arancione-dorato.
Cuocere sulla griglia inferiore del forno in modo che la parte inferiore si formi prima che la parte superiore diventi troppo dorata: un fondo fradicio è il fallimento cardinale.
Salteñas de pollo: sostituisce la coscia di pollo con il manzo.
Vegetariano: utilizzare la base di funghi e lenticchie; la gelatina può essere sostituita con agar-agar (utilizzare metà del peso).
Stile Tarijeña: più piccante, con più aji e meno zucchero nell'impasto.
Meglio il giorno in cui sono cotti. Le salteñas ripiene non cotte si congelano bene per 1 mese: cuociono da congelate, aggiungendo 5 minuti. Riscaldare quelli cotti a 180°C per 6 minuti (il microonde li uccide).
I Salteñas furono creati a Potosí all'inizio del XIX secolo da Juana Manuela Gorriti, una scrittrice argentina in esilio da Salta, da cui il nome "salteña" che significa "di Salta". La tecnica di riempimento con gelatina da lei ideata rimane invariata 200 anni dopo.
La gelatina non si è solidificata completamente, la cucitura dell'impasto non è stata stretta abbastanza oppure è stato messo troppo ripieno. Il ripieno deve risultare freddo e gelatinoso; sigillare saldamente le cuciture, quindi crimpare.
No, la gelatina è ciò che rende una salteña una salteña. Senza di esso hai un'empanada normale con ripieno che perde. L'agar-agar può sostituire i vegetariani.
L'aji panca è un peperoncino rosso peruviano essiccato (ampiamente utilizzato anche in Bolivia): fruttato, affumicato, solo leggermente piccante. Venduto come pasta nei mercati latini. Il sostituto più simile: paprika affumicata più un pizzico di pepe di Caienna e una goccia di aceto.
Le salteñas erano originariamente la seconda colazione dei lavoratori e l'usanza boliviana le considera un cibo rigorosamente pre-mezzogiorno. Venderli dopo l'ora di pranzo è considerato improprio da molte arepere tradizionali.
Per porzione (150g) · 12 porzioni totali
Chiedi al nostro assistente di cucina AI qualsiasi cosa su questa ricetta: sostituzioni, tecniche, ridimensionamento.
Chatta con AI Chef →Partecipa alla conversazione
Accedi per lasciare un commento e salvare le tue ricette preferite
Hai feedback o bisogno di aiuto?
Leggiamo ogni email e rispondiamo entro 1–2 giorni lavorativi.
© 2026 MyCookingCalendar. Tutti i diritti riservati.
