Informativa sulla Privacy

MyCookingCalendar gestisce il sito web mycookingcalendar.com e l'applicazione mobile MyCookingCalendar (l'"App"). La presente Informativa sulla Privacy spiega quali informazioni raccogliamo attraverso il sito web e l'App, come le utilizziamo, con chi le condividiamo e quali diritti hai sui tuoi dati personali.

Trattiamo le informazioni in modo trasparente e in conformità con le leggi sulla privacy applicabili, incluso il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE/Regno Unito (GDPR), il California Consumer Privacy Act come modificato dal CPRA (CCPA/CPRA) e la Legge sulla Protezione dei Dati Personali n. 6698 della Turchia (KVKK). Se una sezione specifica si applica solo al sito web o solo all'App, lo indichiamo espressamente.

A seconda che tu utilizzi il sito web, l'App o entrambi, potremmo raccogliere le seguenti categorie di informazioni:

• Dati dell'account come il tuo nome, indirizzo email e immagine del profilo quando accedi con Google o Apple, oppure un indirizzo email e una password se crei un account email.
• Dati dell'account anonimo: l'App ti consente di iniziare a utilizzare le funzionalità principali senza registrarti. In tal caso creiamo un account anonimo collegato al tuo dispositivo e memorizziamo i dati di cucina che generi. Se in seguito aggiungi un'email o accedi con Google o Apple, tali dati vengono collegati al tuo account permanente.
• Informazioni sanitarie e alimentari che scegli di fornire, come allergie, ingredienti da evitare, stile alimentare (ad esempio vegetariano o halal) e altre preferenze. Trattiamo queste informazioni come dati sensibili — vedi la sezione dedicata di seguito.
• Dati di cucina e pianificazione come gli articoli della tua dispensa, i piani pasto, la cronologia di cucina, le liste della spesa, le ricette salvate e apprezzate, gli snack, i registri del digiuno e le note.
• Foto che scatti con la funzionalità fotografica di dispensa o spesa dell'App, insieme agli articoli restituiti dalla nostra analisi.
• Contenuti AI come i messaggi, le domande e le richieste che invii all'assistente AI in-app.
• Dati di abbonamento e acquisto come lo stato del tuo abbonamento, il piano e gli identificativi delle transazioni. I pagamenti sono elaborati da Apple, Google o dal nostro fornitore di pagamenti web — non riceviamo né memorizziamo il numero completo della tua carta.
• Dati del dispositivo e delle notifiche come il tuo token per le notifiche push, il tipo di dispositivo, il sistema operativo e la versione dell'App.
• Dati di utilizzo come le funzionalità utilizzate, le ricette visualizzate, le query di ricerca e gli eventi di interazione, utilizzati per gestire e migliorare il Servizio.
• Dati tecnici come indirizzo IP, tipo di browser e tipo di dispositivo per finalità di sicurezza e analisi.
• Dati pubblicitari del sito web: solo sul sito web, identificativi pubblicitari e posizione approssimativa derivata dal tuo indirizzo IP, utilizzati da Google AdSense e dai network partner per fornire e misurare gli annunci pubblicitari e per rispettare le normative pubblicitarie regionali.

• Per gestire, mantenere, proteggere e migliorare il sito web e l'App.
• Per personalizzare i consigli sulle ricette, la pianificazione dei pasti, i suggerimenti AI e le funzionalità di spesa in base alle tue preferenze.
• Per generare le risposte dell'assistente AI, i suggerimenti sui piani pasto e l'analisi della spesa e della dispensa basata su foto che richiedi.
• Per filtrare i suggerimenti per sicurezza rispetto alle allergie e agli ingredienti che ci hai indicato di evitare.
• Per gestire il tuo account, gli abbonamenti e gli acquisti in-app e fornire assistenza clienti.
• Per inviare notifiche push che hai abilitato, come promemoria dei pasti e avvisi di scadenza della dispensa.
• Per prevenire frodi, abusi, elusione delle quote e incidenti di sicurezza, inclusa la verifica captcha per l'accesso anonimo.
• Per fornire e misurare la pubblicità sul sito web, inclusa la pubblicità personalizzata ove consentito.
• Per adempiere a obblighi di legge e rispondere a richieste legittime.

L'App include funzionalità AI: un assistente di cucina in-app, suggerimenti sui piani pasto e sugli snack, e analisi della spesa e della dispensa basata su foto. Per fornire queste funzionalità, inviamo i dati pertinenti a fornitori AI specializzati che li elaborano per nostro conto:

• L'AI basata su testo (l'assistente e i suggerimenti su pasti/snack) è fornita da Anthropic (Claude). Per generare una risposta utile, potremmo inviare al fornitore AI il contesto pertinente alla tua richiesta — ad esempio le tue preferenze alimentari e allergie, gli articoli della dispensa, il piano pasto attuale, la cronologia di cucina, la lista della spesa e i messaggi che invii.
• L'analisi delle foto è fornita da OpenAI (GPT-4o vision). Quando utilizzi la funzionalità fotografica di dispensa o spesa, l'immagine che scatti viene inviata al fornitore per identificare gli articoli in essa contenuti.

Questi fornitori agiscono come nostri responsabili del trattamento e gestiscono i dati secondo i termini della loro API. Secondo tali termini, non utilizzano i dati inviati tramite l'API per addestrare i loro modelli. Poiché questi fornitori hanno sede negli Stati Uniti, l'utilizzo delle funzionalità AI comporta un trasferimento internazionale dei dati sopra descritti (vedi la sezione Trasferimenti Internazionali).

I contenuti generati dall'AI possono essere imprecisi o incompleti. Applichiamo una fase di sicurezza che filtra i suggerimenti rispetto agli ingredienti che hai chiesto di evitare, ma dovresti sempre utilizzare il tuo giudizio personale — consulta i nostri Termini di Utilizzo per l'esclusione di responsabilità completa sui contenuti generati dall'AI.

Quando utilizzi la funzionalità fotografica di dispensa o spesa, l'App acquisisce l'immagine scattata, la carica nel nostro spazio di archiviazione e la invia al nostro fornitore di AI visiva per identificare gli articoli di dispensa o spesa. Gli articoli riconosciuti ti vengono mostrati per la revisione prima che qualsiasi elemento venga salvato nelle tue liste — nulla viene aggiunto alla tua dispensa o lista della spesa finché non confermi.

• Le foto acquisite vengono conservate nel nostro spazio di archiviazione per un massimo di 30 giorni e successivamente eliminate automaticamente.
• La funzionalità fotografica è disponibile solo per gli account registrati (non anonimi), come misura di prevenzione degli abusi.
• Consigliamo di fotografare solo i tuoi generi alimentari e la tua dispensa, evitando di inquadrare altre persone o documenti sensibili.

Le allergie, gli ingredienti da evitare, lo stile alimentare e le preferenze sanitarie correlate possono essere considerati dati personali sensibili o appartenenti a categorie particolari. Raccogliamo queste informazioni solo quando scegli di fornirle, e ci basiamo sul tuo consenso esplicito — fornito inserendole nell'App — per trattarle.

Utilizziamo queste informazioni esclusivamente per personalizzare la tua esperienza e per filtrare i suggerimenti di ricette e pasti per motivi di sicurezza. A tal fine, le informazioni possono essere incluse nel contesto che inviamo ai nostri fornitori AI come sopra descritto. Non le utilizziamo per finalità pubblicitarie e non le vendiamo. Puoi visualizzare, modificare o rimuovere queste informazioni in qualsiasi momento nell'App, e l'eliminazione del tuo account le rimuove.

Queste informazioni supportano uno strumento di cucina e pianificazione dei pasti. Non si tratta di un servizio medico o clinico e non deve essere utilizzato per decisioni mediche.

Puoi utilizzare l'App come utente anonimo, oppure creare un account permanente con la tua email, con Google o con Accedi con Apple.

• Con l'accesso tramite Google o Apple riceviamo il tuo nome, indirizzo email e (per Google) l'immagine del profilo per creare il tuo account. Non riceviamo la tua password né accediamo al tuo account oltre l'autenticazione. Puoi revocare l'accesso nelle impostazioni del tuo account Google o Apple.
• Accedi con Apple ti consente di nascondere il tuo indirizzo email; in tal caso Apple fornisce un indirizzo di relay privato che inoltra alla tua casella di posta reale, e noi memorizziamo solo l'indirizzo di relay.
• Gli account email memorizzano il tuo indirizzo email e una password sottoposta a hashing sicuro — non memorizziamo mai la tua password in chiaro.

L'App offre un abbonamento a pagamento opzionale (Pro). Gli abbonamenti in-app sono venduti ed elaborati tramite l'Apple App Store o Google Play e gestiti con l'aiuto del nostro fornitore di abbonamenti, RevenueCat. Sul sito web, i pagamenti possono essere elaborati dal nostro fornitore di pagamenti web.

Questi fornitori gestiscono il pagamento stesso; noi riceviamo lo stato del tuo abbonamento, il piano e gli identificativi delle transazioni in modo da poter sbloccare le funzionalità a pagamento, ma non riceviamo né memorizziamo i dettagli completi della tua carta di pagamento. Il tuo account dello store controlla il rinnovo e la cancellazione.

Se abiliti le notifiche, l'App registra un token push (tramite il servizio push di Expo) in modo da poterti inviare promemoria come avvisi sull'orario dei pasti e sulla scadenza della dispensa. Gli account anonimi non si registrano per le notifiche push. Puoi disattivare le notifiche in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo o nell'App, e la disconnessione o l'eliminazione del tuo account rimuove il token memorizzato.

Condividiamo i dati con fornitori di fiducia che li trattano per nostro conto, in base ad accordi che ne limitano l'utilizzo:

• Hosting e database: il nostro backend self-hosted opera su infrastrutture situate nell'Unione Europea.
• Assistente AI e suggerimenti: Anthropic (Stati Uniti).
• Analisi delle foto: OpenAI (Stati Uniti).
• Abbonamenti: RevenueCat, insieme all'Apple App Store e a Google Play.
• Notifiche push: il servizio push di Expo.
• Anti-abuso: Cloudflare Turnstile, utilizzato per verificare le registrazioni anonime.
• Email transazionali: il nostro fornitore di consegna email.
• Pubblicità e analisi del sito web: Google AdSense e Google Analytics (solo sito web).

Questa sezione si applica al sito web mycookingcalendar.com. La versione attuale dell'App mobile non mostra pubblicità di terze parti e non utilizza cookie pubblicitari.

Il sito web è in parte monetizzato attraverso la pubblicità online. Utilizziamo Google AdSense, Google Analytics 4 e tecnologie pubblicitarie correlate di Google. Il nostro ID editore Google AdSense è ca-pub-6317276756727944. Google e altri fornitori certificati di tecnologia pubblicitaria possono utilizzare cookie, web beacon, identificativi del dispositivo e tecnologie simili per fornire annunci, misurarne le prestazioni, prevenire il traffico non valido e, ove sia stato prestato il consenso, personalizzare gli annunci in base alle visite precedenti a questo e ad altri siti web.

Puoi disattivare la pubblicità personalizzata tramite le Impostazioni Annunci Google all'indirizzo https://www.google.com/settings/ads, aboutads.info, youronlinechoices.eu, le impostazioni del tuo browser o il nostro banner dei cookie ove disponibile. Puoi disattivare Google Analytics con il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics. Sul sito web utilizziamo cookie strettamente necessari per l'accesso, la lingua e la sicurezza; cookie di analisi; cookie pubblicitari; e cookie funzionali che memorizzano le preferenze.

Condividiamo i dati con i fornitori di servizi sopra elencati e potremmo divulgare i dati se richiesto dalla legge o per proteggere i nostri diritti e i nostri utenti. Non vendiamo le tue informazioni personali in cambio di denaro.

Il nostro backend e il nostro database sono gestiti dall'Unione Europea. Alcuni fornitori — in particolare i nostri fornitori AI (Anthropic e OpenAI), i nostri fornitori di abbonamenti e analisi, e i partner pubblicitari del sito web — potrebbero trattare i dati negli Stati Uniti e in altri paesi. Ove richiesto, ci affidiamo a garanzie quali le Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea e i framework riconosciuti per la protezione dei dati per questi trasferimenti.

A seconda del luogo in cui vivi, hai diritti sui tuoi dati personali. Rispettiamo questi diritti per tutti gli utenti ove praticabile.

• UE/SEE, Regno Unito e Svizzera (GDPR): puoi accedere, correggere, eliminare, limitare o ricevere una copia portabile dei tuoi dati, opporti al trattamento e revocare il consenso in qualsiasi momento. Le nostre basi giuridiche includono il consenso (ad esempio per i dati sanitari/alimentari e per la personalizzazione della pubblicità del sito web), l'esecuzione di un contratto, il legittimo interesse e l'obbligo legale. Puoi presentare un reclamo alla tua autorità locale di protezione dei dati.
• California (CCPA/CPRA): puoi conoscere quali informazioni personali raccogliamo, eliminarle o correggerle, rifiutare qualsiasi vendita o condivisione per la pubblicità comportamentale cross-context, e limitare l'uso delle informazioni personali sensibili, senza discriminazione. Non vendiamo informazioni personali in cambio di denaro; i cookie pubblicitari del sito web potrebbero essere considerati condivisione ai sensi della legge californiana, e puoi disattivarli tramite il nostro banner dei cookie o i segnali Global Privacy Control ove supportati.
• Turchia (KVKK): ai sensi della Legge n. 6698 puoi sapere se i tuoi dati vengono trattati, richiedere informazioni e accesso, chiedere la correzione o l'eliminazione, e opporti ai risultati prodotti esclusivamente da analisi automatizzate, tra gli altri diritti.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, utilizza gli strumenti in-app descritti di seguito oppure invia un'email a privacy@mycookingcalendar.com. Ci impegniamo a rispondere alle richieste verificate entro 30 giorni.

Hai il controllo dei tuoi dati nell'App:

• Esportazione: da Profilo → Privacy puoi esportare una copia dei tuoi dati come file.
• Eliminazione: da Profilo → Privacy puoi eliminare definitivamente il tuo account e i dati ad esso associati dall'interno dell'App. L'eliminazione rimuove i tuoi dati di cucina, le preferenze sanitarie e alimentari, le conversazioni AI, le foto salvate e il token push memorizzato.
• Puoi anche richiedere l'esportazione o l'eliminazione inviando un'email a privacy@mycookingcalendar.com.

Alcuni registri potrebbero essere conservati per un periodo limitato ove richiesto per adempiere a obblighi di legge, risolvere controversie o prevenire abusi.

Conserviamo i dati del tuo account per tutto il tempo in cui il tuo account è attivo o secondo necessità per fornire il Servizio. Le foto acquisite vengono eliminate dopo un massimo di 30 giorni, la cronologia delle conversazioni AI viene ripulita dopo circa 90 giorni, e i registri di utilizzo aggregati vengono conservati per un periodo limitato. Gli identificativi di analisi e pubblicitari sul sito web scadono secondo la loro durata dichiarata.

Il Servizio non è rivolto a minori di 13 anni, o di 16 anni nell'UE/SEE. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori e non mostriamo pubblicità personalizzata agli utenti che identifichiamo come minori.

Utilizziamo misure tecniche e organizzative quali la crittografia TLS in transito, l'archiviazione crittografata, le password sottoposte a hashing, i controlli di accesso basati sui ruoli e le revisioni di sicurezza. Nessun metodo di trasmissione su internet è completamente sicuro.

Potremmo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla Privacy. Le modifiche significative saranno pubblicate sul Servizio e la data di Ultimo aggiornamento sarà rivista.

Per domande sulla privacy, richieste relative ai dati o reclami, contatta privacy@mycookingcalendar.com. Ci impegniamo a rispondere alle richieste verificate entro 30 giorni.