Pelēkie Zirņi ar Speķi
El plato letoniano amado de guisantes grises con tocino salado — un plato simple pero intensamente satisfactorio comido en Midsummer y en ocasiones especiales durante todo el año.
Acerca de esta receta
Pelēkie zirņi ar speķi (guisantes grises con tocino) tiene un estado casi sagrado en la cocina letona. Los guisantes grises — una variedad patrimonial con un sabor más terroso y tostado que los guisantes verdes o amarillos — se remoja durante la noche, se hierve hasta estar tierno y luego se combina con cantidades generosas de tocino ahumado frito y cebolla. El plato es obligatorio en Jāņi (celebraciones de Midsummer, el mayor festival de Letonia) y está listado como uno de los alimentos de patrimonio cultural oficial de Letonia. A pesar de la preparación simple, la calidad de los ingredientes importa enormemente: los guisantes grises genuinos de Letonia y el tocino ahumado en frío tradicionalmente son irreemplazables.
Ingredientes
Sirve 4
- 400 gguisantes grises secos (u ovejas blancas), remojados durante la noche
- 200 gtocino ahumado o lardones, picados
- 2 medianocebollas, finamente picadas
- 2 cdagrasa de cerdo o mantequilla
- 1.5 cdtasal
- 0.5 cdtapimienta negra
- 1 cdaeneldo o perejil fresco, picado (guarnición opcional)
Instrucciones
- 1
Cocina los guisantes
Escurre los guisantes remojados, cubre con agua fría fresca 5 cm por encima y lleva a ebullición. Retira la espuma, reduce el calor y hierve a fuego lento durante 60-80 minutos hasta que estén completamente tiernos. Sazona con sal en los últimos 10 minutos de cocción. Escurre y mantén caliente.
- 2
Fríe el tocino y la cebolla
Derrite la grasa en una sartén ancha a fuego medio-alto. Agrega el tocino y fríe hasta que comience a crujir, unos 5 minutos. Agrega la cebolla y cocina otros 8-10 minutos hasta que la cebolla esté tierna y dorada.
- 3
Combina
Agrega los guisantes escurridos a la sartén con el tocino y la cebolla. Revuelve para combinar y sazona con pimienta negra. Cocina juntos durante 3-4 minutos para que los guisantes absorban la grasa de tocino.
- 4
Sirve
Transfiere a un plato de servir y decora con eneldo o perejil si lo deseas. Sirve inmediatamente como plato principal o de acompañamiento generoso.
¿Has preparado esta receta?
Valórala y ayuda a otros a encontrar las recetas que de verdad funcionan.
Inicia sesión con un toque y guardaremos la valoración que acabas de elegir.
Todo lo que necesitas para planificar tu semana — gratis
- Calendario de comidas
- Lista de compras
- Ideas de recetas con IA
Controla lo que comes
Fotografía tu comida para registrar calorías y macros, usa temporizadores de ayuno y controla tu agua en la app gratuita SnapCal.
Consejos profesionales
- →
No sales los guisantes hasta que casi estén cocidos — la salado temprano endurecen las cáscaras.
- →
Los guisantes grises están disponibles de importadores de alimentos letones y en línea. Los guisantes de ovejas blancas son un sustituto razonable.
- →
El plato se sirve mejor fresco; los guisantes recalentados pierden su textura.
- →
Prueba y ajusta la sal al final — los sabores se concentran cuando los líquidos se reducen, y un toque final de sal escamosa realza todo el plato.
Variaciones
- •
Pelēkie zirņi ar speķi con champiñones salteados agregados
- •
Servido frío como ensalada con aliño de vinagre
- •
Relleno en rodajas de pan de centeno
- •
Vegetariano: sustituye la proteína por setas king oyster asadas, tofu ahumado o garbanzos cocidos — ajusta el sazón ligeramente hacia arriba para compensar.
Almacenamiento
Refrigera hasta 3 días. Recalienta suavemente en una sartén con un poco de agua.
Historia y origen
Los guisantes grises han sido cultivados en Letonia desde al menos el siglo XVI. La combinación con tocino ahumado evolucionó como un plato festivo, conectado con Jāņi (Midsummer) cuando las familias se reunían para celebrar el solsticio de verano.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar guisantes enlatados?
Los guisantes enlatados serán demasiado blandos y carecerán del sabor robusto de los guisantes secos debidamente remojados y cocidos. Los guisantes secos se recomiendan encarecidamente.
¿Qué bebida se sirve tradicionalmente con este plato?
Cerveza — idealmente una lager artesanal letona — es el acompañamiento clásico en las celebraciones de Jāņi.
¿Puedo preparar esto con anticipación?
Sí — la mayoría de los componentes pueden prepararse hasta un día antes y refrigerarse por separado. Recalienta lentamente y ensambla justo antes de servir para que las texturas permanezcan diferenciadas.
¿Qué puedo sustituir si no tengo todos los ingredientes?
Mantente cerca del rol que juega cada ingrediente: intercambia aromáticos por otros similares (chalota por cebolla, lima por limón) y mantén el equilibrio grasa-ácido-sal intacto. Las mezclas de especias generalmente pueden aproximarse con lo que tengas en la despensa.
Datos nutricionales
Por porción (320g) · 4 porciones totales
Resumen de tiempo
¿Tiene preguntas?
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Destacado en Guías
Esta receta aparece en las siguientes guías seleccionadas:
Más recetas de Latvian
También Te Puede Gustar
Platos similares de otras cocinas del mundo.
Herramientas de Cocina Gratuitas
Calculadoras y conversores que acompañan a esta página — sin registro.
Conviértelo en un Plan
Prográmalo, haz la compra y controla lo que ya tienes.
Calendario de planificación de comidas
Coloca esta receta en un día y organiza la semana a su alrededor.
App de lista de la compra
Convierte esta lista de ingredientes en una lista de la compra agrupada por pasillo.
Importador de recetas
Guarda esta receta —y cualquier URL de receta— en una biblioteca ordenada.
Sigue Leyendo
Lecturas más largas que profundizan en las ideas detrás de este plato.
Comunidad
Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas