Janssons Frestelse (La tentación de Jansson)
El querido gratinado sueco de patatas y anchoas, horneado en crema hasta que los bordes se doren intensamente: un clásico de la mesa navideña.
Acerca de esta receta
Janssons frestelse (La tentación de Jansson) es una cazuela de patatas hecha con espadines suecos (un pequeño pescado encurtido parecido a una anchoa, que se vende específicamente para este plato), cubierto con patatas finamente cortadas en juliana y cebolla, luego bañado en crema y horneado hasta que la parte superior se dore profundamente y las patatas se ablanden hasta convertirse en la crema salada y salada. Es uno de los elementos fijos del julbord sueco, el smörgåsbord navideño, y también aparece como refrigerio nocturno después de una fiesta, valorado por lo bien que sobrevive al recalentamiento. El plato depende de utilizar el pescado adecuado: el ansjovis sueco (que, a pesar del nombre, en realidad es espadín curado, no anchoa) tiene una salmuera más dulce y suave que las anchoas mediterráneas, y sustituir el producto incorrecto cambia considerablemente el plato. Las papas se cortan en palitos finos en lugar de en rodajas para que se cocinen de manera uniforme y absorban completamente la crema, mientras que una capa de pan rallado encima se dora bajo el calor del horno para lograr un contraste de textura. El origen del nombre es realmente incierto: algunos lo vinculan con un cantante de ópera sueco, otros con un devoto miembro de una secta religiosa que supuestamente no pudo resistirse a él, pero el plato en sí ha sido un elemento fijo de la cocina casera sueca desde al menos principios del siglo XX.
Ingredientes
Sirve 6
- 1 kgpatatas(pelado, cortado en palitos finos)
- 2cebollas amarillas(en rodajas finas)
- 3 cdamantequilla(dividido)
- 100 gespadines suecos(ansjovis, picados, más su salmuera)
- 1.5 tazascrema espesa
- 0.5 tazaleche
- 0.25 cdtapimienta blanca
- 0.33 tazapan rallado
- 2 cdaperejil fresco(picado, para decorar)
Instrucciones
- 1
cocinar las cebollas
Derrita 2 cucharadas de mantequilla en una sartén a fuego medio, cocine las cebollas hasta que estén suaves y doradas, aproximadamente 10 minutos.
- 2
Capas de gratinado
Unte con mantequilla una fuente para horno. Coloque en capas un tercio de las patatas, luego la mitad de las cebollas y los espadines. Repita, terminando con una capa de papa encima.
Corte las papas en palitos finos y uniformes; los trozos gruesos no se cocinarán bien durante el tiempo de horneado.
- 3
Agrega la crema
Batir la nata, la leche, la salmuera de espadín y la pimienta blanca y verter uniformemente sobre las patatas en capas.
- 4
Hornear cubierto
Cubrir con papel aluminio y hornear a 200°C (400°F) durante 30 minutos.
- 5
Acabado descubierto
Retire el papel de aluminio, esparza el pan rallado y salpique con la mantequilla restante. Hornee sin tapar durante 15 a 20 minutos más hasta que esté dorado y burbujeante.
- 6
Descansar y servir
Reposar 10 minutos, espolvorear con perejil y servir caliente como acompañamiento principal o navideño.
¿Has preparado esta receta?
Valórala y ayuda a otros a encontrar las recetas que de verdad funcionan.
Inicia sesión con un toque y guardaremos la valoración que acabas de elegir.
Todo lo que necesitas para planificar tu semana — gratis
- Calendario de comidas
- Lista de compras
- Ideas de recetas con IA
Controla lo que comes
Fotografía tu comida para registrar calorías y macros, usa temporizadores de ayuno y controla tu agua en la app gratuita SnapCal.
Consejos profesionales
- →
Utilice espadines suecos reales (ansjovis), no filetes de anchoa del Mediterráneo: tienen un sabor notablemente más dulce y menos a pescado, lo cual es esencial para el sabor del plato.
- →
Corta las patatas en palitos finos a mano o con una mandolina en juliana para una cocción uniforme.
- →
No te saltes la salmuera de espadín en la mezcla de crema: aporta gran parte de la profundidad sabrosa característica del plato.
Variaciones
- •
Agregue una capa de queso rallado debajo del pan rallado para obtener una versión más rica e indulgente.
- •
Haga porciones individuales en moldes para una presentación navideña más elegante.
- •
Reduzca el pescado para obtener una versión más suave, aunque los puristas consideran esencial la cantidad total.
Almacenamiento
Refrigere hasta por 4 días; Tradicionalmente se come recalentado al día siguiente como refrigerio nocturno después de una fiesta. Vuelva a calentar tapado en un horno a 160 ° C hasta que esté completamente caliente.
Historia y origen
Janssons frestelse apareció por primera vez impreso en libros de cocina suecos a principios del siglo XX, y se debate el origen de su nombre; una historia popular atribuye el crédito al cantante de ópera sueco Pelle Janzon, conocido por su amor por la buena comida, aunque ningún registro definitivo lo confirma. Se convirtió en un elemento fijo del julbord (mezcla heterogénea navideña) sueca a mediados del siglo XX y sigue siendo uno de los platos tradicionales más reconocibles del país.
Preguntas frecuentes
¿Qué son los espadines suecos y dónde los encuentro?
Son pescados pequeños curados en una salmuera dulce y especiada, que se venden enlatados específicamente etiquetados para Jansson's Temptation (ansjovis) en las tiendas de comestibles escandinavas o en línea; las anchoas enlatadas normales tienen un sabor mucho más salado y picante y cambiarán el carácter del plato.
¿Puedo hacer esto sin pescado para una versión vegetariana?
Puedes hacerlo, aunque se convierte en un gratinado de patatas diferente y mucho más suave: algunos cocineros añaden sal adicional y una pequeña cantidad de miso o algas para aproximarse a la profundidad umami que proporcionan los espadines.
¿Por qué mi gratinado quedó espeso?
Por lo general, esto significa que las papas no se cortaron lo suficientemente delgadas para cocinarlas y liberar almidón en la crema; las cerillas delgadas son esenciales y dejar reposar el plato 10 minutos después de hornearlo también ayuda a que cuaje.
Datos nutricionales
Por porción (300g) · 6 porciones totales
Resumen de tiempo
¿Tiene preguntas?
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Destacado en Guías
Esta receta aparece en las siguientes guías seleccionadas:
Más recetas de cocina sueca
También Te Puede Gustar
Platos similares de otras cocinas del mundo.
Explorar por Ingrediente
Más recetas construidas alrededor de los mismos ingredientes principales.
Herramientas de Cocina Gratuitas
Calculadoras y conversores que acompañan a esta página — sin registro.
Calculadora para escalar recetas
Reduce a la mitad o duplica cada cantidad de esta receta sin hacer cuentas mentales.
Conversor de medidas
Convierte tazas, gramos, onzas y mililitros en ambos sentidos.
Conversor para freidora de aire
Convierte el tiempo y la temperatura del horno a ajustes de freidora de aire.
Conviértelo en un Plan
Prográmalo, haz la compra y controla lo que ya tienes.
Calendario de planificación de comidas
Coloca esta receta en un día y organiza la semana a su alrededor.
App de lista de la compra
Convierte esta lista de ingredientes en una lista de la compra agrupada por pasillo.
Importador de recetas
Guarda esta receta —y cualquier URL de receta— en una biblioteca ordenada.
Sigue Leyendo
Lecturas más largas que profundizan en las ideas detrás de este plato.
Comunidad
Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas