El querido gratinado sueco de patatas y anchoas, horneado en crema hasta que los bordes se doren intensamente: un clásico de la mesa navideña.
Janssons frestelse (La tentación de Jansson) es una cazuela de patatas hecha con espadines suecos (un pequeño pescado encurtido parecido a una anchoa, que se vende específicamente para este plato), cubierto con patatas finamente cortadas en juliana y cebolla, luego bañado en crema y horneado hasta que la parte superior se dore profundamente y las patatas se ablanden hasta convertirse en la crema salada y salada. Es uno de los elementos fijos del julbord sueco, el smörgåsbord navideño, y también aparece como refrigerio nocturno después de una fiesta, valorado por lo bien que sobrevive al recalentamiento. El plato depende de utilizar el pescado adecuado: el ansjovis sueco (que, a pesar del nombre, en realidad es espadín curado, no anchoa) tiene una salmuera más dulce y suave que las anchoas mediterráneas, y sustituir el producto incorrecto cambia considerablemente el plato. Las papas se cortan en palitos finos en lugar de en rodajas para que se cocinen de manera uniforme y absorban completamente la crema, mientras que una capa de pan rallado encima se dora bajo el calor del horno para lograr un contraste de textura. El origen del nombre es realmente incierto: algunos lo vinculan con un cantante de ópera sueco, otros con un devoto miembro de una secta religiosa que supuestamente no pudo resistirse a él, pero el plato en sí ha sido un elemento fijo de la cocina casera sueca desde al menos principios del siglo XX.
Sirve 6
Derrita 2 cucharadas de mantequilla en una sartén a fuego medio, cocine las cebollas hasta que estén suaves y doradas, aproximadamente 10 minutos.
Unte con mantequilla una fuente para horno. Coloque en capas un tercio de las patatas, luego la mitad de las cebollas y los espadines. Repita, terminando con una capa de papa encima.
Corte las papas en palitos finos y uniformes; los trozos gruesos no se cocinarán bien durante el tiempo de horneado.
Batir la nata, la leche, la salmuera de espadín y la pimienta blanca y verter uniformemente sobre las patatas en capas.
Cubrir con papel aluminio y hornear a 200°C (400°F) durante 30 minutos.
Retire el papel de aluminio, esparza el pan rallado y salpique con la mantequilla restante. Hornee sin tapar durante 15 a 20 minutos más hasta que esté dorado y burbujeante.
Reposar 10 minutos, espolvorear con perejil y servir caliente como acompañamiento principal o navideño.
Akdeniz hamsi filetosu yerine gerçek İsveç hamsisi filetosu (ansjovis) kullanın; bunların tadı belirgin şekilde daha tatlı ve daha az balıklıdır, bu da yemeğin lezzeti için çok önemlidir.
Eşit şekilde pişirmek için patatesleri o le o jülyen mandolinle ince kibrit çöpleri halinde kesin.
Krema karışımındaki çaça salamurasını atlamayın; yemeğin kendine özgü lezzet derinliğinin çoğunu taşır.
Daha zengin, daha hoş bir versiyon için ekmek kırıntılarının altına bir kat rendelenmiş peynir ekleyin.
Daha şık bir tatil sunumu için ramekinlerde tek tek porsiyonlar yapın.
Daha hafif bir versiyon için balığı azaltın, ancak puristler tam miktarın gerekli olduğunu düşünüyor.
Refrigere hasta por 4 días; Tradicionalmente se come recalentado al día siguiente como refrigerio nocturno después de una fiesta. Vuelva a calentar tapado en un horno a 160 ° C hasta que esté completamente caliente.
Janssons frestelse apareció por primera vez impreso en libros de cocina suecos a principios del siglo XX, y se debate el origen de su nombre; una historia popular atribuye el crédito al cantante de ópera sueco Pelle Janzon, conocido por su amor por la buena comida, aunque ningún registro definitivo lo confirma. Se convirtió en un elemento fijo del julbord (mezcla heterogénea navideña) sueca a mediados del siglo XX y sigue siendo uno de los platos tradicionales más reconocibles del país.
Bunlar, tatlı baharatlı salamurada kürlenen, İskandinav marketlerinde o internette Jansson's Temptation (ansjovis) etiketiyle konserve olarak satılan küçük balıklardır; sıradan konserve hamsilerin tadı çok daha tuzlu ve daha keskindir ve yemeğin karakterini değiştirir.
Farklı, çok daha yumuşak bir patates gratinesi haline gelse de bunu yapabilirsiniz; bazı aşçılar, hamsilerin sağladığı umami derinliğine yaklaşmak için fazladan tuz ve az miktarda miso o deniz yosunu ekler.
Bu genellikle patateslerin pişip nişastayı kremaya bırakacak kadar ince kesilmediği anlamına gelir; ince kibrit çöpleri önemlidir and pişirmeden sonra yemeğin 10 dakika dinlenmesine izin vermek de sertleşmesine yardımcı olur.
Por porción (300g) · 6 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas
¿Tienes comentarios o necesitas ayuda?
Leemos todos los correos y respondemos en 1–2 días hábiles.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos los derechos reservados.