
Le relish aigre-doux sicilien addictif aux aubergines avec olives, câpres, céleri et tomate — également délicieux tiède, à température ambiante ou froid.
La caponata est l'un des plats les plus distinctifs et les plus aimés de la Sicile — un ragout agrodolce (aigre-doux) cuit à feu lent d'aubergine frite, céleri, oignon, olives, câpres et tomate, terminé avec du vinaigre de vin rouge et du sucre. Chaque famille sicilienne a sa propre version ; certains ajoutent des pignons et des raisins secs, d'autres utilisent des tomates fraîches, d'autres ajoutent des poivrons rouges. Ce qui les unit tous est l'équilibre caractéristique du vinaigre acide et du sucre sucré contre la base d'aubergine savoureuse. La caponata s'améliore considérablement du jour au lendemain à mesure que les saveurs se fondent — elle est presque toujours meilleure le lendemain — et est traditionnellement servie à température ambiante comme antipasto ou contorno (plat d'accompagnement). Elle voyage et se conserve bien, ce qui la rend parfaite pour les pique-niques d'été et la préparation des repas.
Sert 6
Coupez l'aubergine en cubes de 2 cm. Versez avec du sel et placez dans une passoire pendant 30 minutes. Rincez et tamponnez sec.
Frire les cubes d'aubergine en huile généreuse par lots jusqu'à ce qu'ils soient dorés de tous les côtés. Égouttez sur du papier absorbant.
Dans la même poêle, faire revenir l'oignon et le céleri à l'huile d'olive fraîche à feu moyen jusqu'à ce qu'ils soient mous, environ 8 minutes.
Ajouter les tomates écrasées et cuire pendant 10 minutes jusqu'à ce qu'elles se réduisent légèrement.
Incorporer les olives, les câpres, le vinaigre et le sucre. Goûtez — ce devrait être un équilibre clair de sucré et acide. Ajustez selon les besoins.
Ajouter l'aubergine frite à la sauce. Cuire ensemble pendant 5 minutes. Retirer du feu, mélanger l'huile d'olive extra-vierge et le basilic déchiré. Reposer pendant au moins 2 heures avant de servir.
La caponata est toujours meilleure le lendemain — faites-la à l'avance.
Goûtez et ajustez l'équilibre agrodolce : le rapport sucré-acide devrait être clair et affirmé, pas timide.
Frire l'aubergine en huile généreuse — l'épargne produit des morceaux humides et affamés d'huile.
Goûtez et ajustez le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et une dernière pincée de sel de mer floconneux affûte tout le plat.
Ajouter des pignons et des raisins secs pour une version palermitaine avec texture et douceur supplémentaires.
Certaines versions utilisent des tomates fraîches plutôt que en conserve pour une caponata plus légère et plus acide.
Végétarien : remplacez la protéine par des pleurotes royales rôties, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajustez légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre broyé Alep/Urfa aux aromatiques pour une chaleur chaude et en couches au lieu d'un seul coup net.
Se conserve au réfrigérateur pendant jusqu'à 5 jours. La saveur s'améliore avec le temps. Peut être congelé jusqu'à 2 mois.
Les racines de la caponata remontent à la Sicile arabo-normande (IXe-XIIe siècles), lorsque les combinaisons de saveurs aigres-douces et les aubergines arrivaient via l'Afrique du Nord. La tradition agrodolce a persisté dans la cuisine sicilienne tandis qu'elle disparaissait largement de la cuisine italienne continentale.
Le salage élimine une certaine humidité et amertume et aide l'aubergine à frire plutôt que de cuisiner à la vapeur. Ce n'est pas strictement nécessaire avec les variétés d'aubergine modernes mais améliore quand même le résultat.
Oui, mais la température ambiante ou froid (du réfrigérateur) met en valeur les saveurs en fait.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffez doucement et assemblez juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Restez proche du rôle que joue chaque ingrédient : remplacez les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenez l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve au placard.
Par portion · 6 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées