
Riz sauté dans un wok iconique d'Indonésie avec kecap manis, pâte de crevettes et piments — garni d'un œuf frit et de échalotes croustillantes pour la finition parfaite.
Nasi Goreng (littéralement 'riz frit') est considéré par de nombreux Indonésiens comme leur plat national, et c'est extraordinaire en sa profondeur de saveur pour quelque chose de si simple. Le secret réside dans deux ingrédients uniquement indonésiens : kecap manis, une sauce soja épaisse et sucrée avec une richesse de mélasse, et terasi, la pâte de crevettes fermentée qui fournit une base savoureuse incomparable, presque fumée. Le riz d'hier est essentiel — le riz fraîchement cuit vaporise plutôt que de frire et devient pâteux. Le plat est traditionnellement servi garni d'un œuf frit dentelé et croustillant aux bords, une éparpillement d'échalotes frites croustillantes et des quartiers de tomate et concombre. Les vendeurs de rue à travers Java le servent à partir de woks fumants à toutes les heures; c'est tout aussi à la maison comme un casse-croûte de minuit ou un centrepiece restaurant.
Sert 2
Broyer ou mélanger les échalotes, l'ail, les piments et le terasi en une pâte grossière à l'aide d'un mortier et pilon ou petit mélangeur. Si utiliser la sauce de poisson au lieu du terasi, l'ajouter plus tard avec les sauces soja.
Un mortier et pilon donne un résultat plus texturé et authentique qu'un mélangeur.
Chauffer l'huile dans un wok à feu élevé jusqu'à très chaud. Ajouter la pâte d'épices et faire sauter, en remuant constamment, pendant 2–3 minutes jusqu'à ce qu'elle soit profondément parfumée et que la pâte ait assombri.
Ajouter le poulet ou les crevettes et faire sauter à feu élevé jusqu'à ce qu'elle soit cuite, environ 3–4 minutes pour le poulet ou 2 minutes pour les crevettes.
Casser le riz froid et l'ajouter au wok. Faire sauter et appuyer avec une spatule pour casser les grumeaux. Frire à feu maximal pendant 3–4 minutes, en remuant et appuyant, jusqu'à ce que le riz soit bien enrobé et chauffé à travers avec des morceaux légèrement carbonisés et croustillants.
Ajouter le kecap manis et la sauce soja et faire sauter vigoureusement pendant 1–2 minutes jusqu'à ce que le riz soit d'un brun foncé uniforme. Goûter et ajuster l'assaisonnement. Remuer dans les oignons verts.
Dans une poêle séparée, frire les œufs dans un peu d'huile à feu moyen-élevé jusqu'à ce que les blancs soient fixés et croustillants aux bords mais les jaunes encore coulants. Diviser le riz entre les assiettes, garnir chacun d'un œuf frit et une poignée généreuse d'échalotes frites croustillantes. Servir avec des quartiers de concombre et tomate.
Le riz réfrigéré d'hier est non-négociable — l'humidité basse assure que chaque grain reste séparé quand frit.
La chaleur maximale du wok est essentielle pour 'wok hei', la saveur fumée et légèrement carbonisée du riz frit authentique.
Kecap manis est disponible dans la plupart des supermarchés asiatiques; ne pas remplacer par une sauce soja régulière ou la saveur sera complètement différente.
Goûter et ajuster le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et une pincée finale de sel floconné rehausse tout le plat.
Ajouter une cuillère à soupe de sambal oelek pour une version plus épicée.
Le rendre végétarien en omettant la protéine et le terasi et en ajoutant des légumes supplémentaires comme le chou et le maïs.
Nasi Goreng Kambing utilise du mouton en dés avec des épices supplémentaires — une spécialité javanaise.
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons royal oyster rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Mieux mangé immédiatement. Les restes peuvent être stockés au réfrigérateur jusqu'à 2 jours et refrite brièvement dans un wok chaud.
Les techniques de riz frit sont arrivées en Indonésie à travers des siècles de commerce et de migration chinoise, mais les Indonésiens ont transformé le plat avec leur propre arsenal de saveurs — en particulier kecap manis, qui a été inventé à Java, et terasi, qui a été produit le long des côtes indonésiennes depuis plus de mille ans.
Le riz fraîchement cuit a trop d'humidité et vapeur plutôt que de frire, résultant en riz collant et aggloméré. Étaler les restes de riz sur un plateau et réfrigérer à découvert une nuit pour le sécher.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle que joue chaque ingrédient : remplacer les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir l'équilibre graisse-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui importe plus est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a bon goût et harmonieux et respecte comment les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur solid ground.
Par portion (480g) · 2 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées