
Goulash ungherese di crauti e maiale con panna acida e cumino: il caldo classico invernale dell'Ungheria sudorientale.
Székelygulyás - chiamato anche gulasch di Szegedin - è la sorella dei crauti del classico gulyás di manzo ungherese. La spalla di maiale viene cotta lentamente con montagne di cipolla, paprika dolce ungherese, cumino e alloro finché sono teneri, quindi rifinita con crauti sciacquati e un generoso turbinio di panna acida che conferisce allo stufato il suo caratteristico colore rosa pallido. Il risultato è ricco, piccante, leggermente affumicato e caldo, esattamente ciò che richiede un inverno ungherese. Nonostante il nome "Székely" (che significa ungherese della Transilvania), il piatto fu reso popolare dallo scrittore di Pest József Székely negli anni '40 dell'Ottocento, che presumibilmente lo inventò con gli avanzi di una taverna. Servito con pane di segale croccante o nokedli imburrati.
Serve 6
Scaldare lo strutto in una pentola pesante a fuoco medio-alto. Cubi di maiale rosolato in lotti fino a doratura profonda, 8 minuti per lotto. Mettere da parte.
Ridurre il calore a medio-basso. Aggiungere le cipolle tritate con un pizzico di sale. Cuocere per 18 minuti, mescolando spesso, fino a quando saranno molto morbidi, dorati e leggermente marmellata. Questo è il cuore del piatto: non avere fretta.
Togli la pentola dal fuoco. Cospargere con paprika dolce (e calda se utilizzata), cumino e aglio. Mescola vigorosamente: la paprika dovrebbe sfrigolare e diventare rosso intenso ma non bruciare.
Ritorno al caldo. Mescolare il concentrato di pomodoro, cuocere 2 minuti. Restituisci il maiale rosolato e gli eventuali succhi. Aggiungere le foglie di alloro, sale, pepe e acqua/brodo. Portare a ebollizione delicata.
Coprire e cuocere a fuoco basso per 90 minuti, mescolando di tanto in tanto, fino a quando la carne di maiale sarà tenera. Aggiungi un goccio d'acqua se la padella sembra asciutta.
Unire i crauti sciacquati. Cuocere a fuoco lento altri 20 minuti, senza coperchio, finché i crauti non si saranno ammorbiditi e avranno assorbito il sapore. Gusto; regolare di sale e paprika.
Sbattere la panna acida con la farina in una piccola ciotola. Temperare aggiungendo 3 cucchiai di stufato caldo, poi altri 3. Ciò impedisce alla crema di rompersi quando colpisce la pentola.
Mescolare la panna acida temperata nello stufato. Riscaldare delicatamente per 2 minuti – non bollire. Cospargere con aneto. Servire in ciotole profonde con pane di segale o nokedli, con panna acida extra a parte per chi lo desidera.
Fai fiorire la paprika FUORI dal fuoco o diventerà amara: non negoziabile.
Sciacquare una volta i crauti per ammorbidire il bordo acido; non risciacquare due volte o scolorirai il personaggio.
Preparalo il giorno prima: lo stufato sarà decisamente migliore il secondo giorno.
Usa la spalla di maiale affumicata per una versione più affumicata, in stile slovacco.
Aggiungi una manciata di fagioli bianchi cotti per un gusto sostanzioso, comune nel Burgenland.
In autunno sostituisci il maiale con la spalla di cervo: straordinario.
Conservare in frigorifero fino a 4 giorni; si blocca 2 mesi. Riscaldare delicatamente; non bollire mai forte dopo che la panna acida è stata inserita (si spacca).
Documentato per la prima volta dallo scrittore di Pest József Székely nel 1840, che presumibilmente improvvisò il piatto all'Hotel Hét Választófejedelem con gulyás avanzati e un barattolo di crauti. Il nome ha causato 150 anni di confusione con gli ungheresi Székely della Transilvania, che in realtà non lo rivendicano.
Sì, anche se manzo + crauti sono più slovacchi che ungheresi. Utilizzare il mandrino e aumentare il tempo di brasatura a 2,5 ore.
Sì, la paprika spagnola e bulgara si comportano diversamente e non hanno il bordo floreale. Édesnemes è lo standard; Csípős è la versione piccante.
Per porzione (420g) · 6 porzioni totali
Chiedi al nostro assistente di cucina AI qualsiasi cosa su questa ricetta: sostituzioni, tecniche, ridimensionamento.
Chatta con AI Chef →Partecipa alla conversazione
Accedi per lasciare un commento e salvare le tue ricette preferite
Hai feedback o bisogno di aiuto?
Leggiamo ogni email e rispondiamo entro 1–2 giorni lavorativi.
© 2026 MyCookingCalendar. Tutti i diritti riservati.