Focaccia etiope al teff a lievitazione naturale: spugnosa, piccante, compagna commestibile di ogni stufato.
L'Injera è l'amato pane nazionale dell'Etiopia e dell'Eritrea: una focaccia a lievitazione naturale chiara, morbida e spugnosa a base di teff, un minuscolo grano antico originario del Corno d'Africa. La pastella fermenta per tre giorni, sviluppando il caratteristico odore acido che rende inconfondibile l'injera. Cotto su un'ampia mitad di argilla o acciaio in un'unica colata sottile, la superficie esplode con migliaia di minuscole bollicine - occhi, in amarico - che catturano gli stufati impertinenti (wats) versati sopra. L'injera è piatto, forchetta e amido allo stesso tempo: si strappano i pezzi, si raccolgono con essi e infine si mangia il pane in ammollo. Il vero teff injera richiede pazienza, ma anche una versione casalinga 50/50 di teff e farina di grano è una rivelazione.
Serve 8
In una grande ciotola di vetro, sbatti la farina di teff, la farina multiuso (se utilizzata) e 900 ml di acqua tiepida fino ad ottenere una pastella dalla consistenza liscia. Mescolare qualsiasi antipasto di un lotto precedente. Coprire senza stringere con un panno.
Lasciare a temperatura ambiente per 48–72 ore. La pastella lieviterà, farà delle bolle e svilupperà un sottile strato di liquido giallo-grigio sulla superficie. Dovrebbe avere un odore piacevolmente acido, come quello della pasta madre, non pungente o marcio.
Versare e riservare il liquido superiore. Prendi 250 ml di pastella fermentata, sbattila con 250 ml di acqua calda in una casseruola e cuoci a fuoco medio-basso, mescolando continuamente, per 4 minuti fino a quando la pastella sarà densa e collosa. Raffreddare 10 minuti.
Sbattere nuovamente l'abside raffreddato nella pastella principale insieme al liquido messo da parte e al sale. Se necessario aggiungi un po' di acqua calda in più: la pastella dovrebbe essere leggermente più sottile della pastella per crêpe. Riposare 30 minuti; dovrebbe apparire molto frizzante sopra.
Scaldare una padella antiaderente o per crêpes condita da 28 cm a fuoco medio. Pulisci leggermente con olio solo una volta, all'inizio.
Versare 150 ml di pastella formando una spirale dall'esterno verso l'interno, quindi inclinare rapidamente la padella per ricoprirla (la pastella non deve accumularsi). Non agitare dopo aver versato; l'injera viene versata, non stesa come una crêpe.
Entro 30 secondi, sulla superficie erutteranno innumerevoli piccoli occhi. Coprire la padella e cuocere per 1,5–2 minuti, fino a quando la superficie sarà asciutta, gli occhi saranno fissati e i bordi sollevati. Non giratela: l'injera viene cotta solo da un lato.
Scivolare su una superficie pulita rivestita di asciugamano. Coprire con un altro asciugamano. Continuare con la pastella rimanente, consentendo alla padella di recuperare calore tra una e l'altra. Impila l'injera mentre procedi.
Adagiare una o due injera come "piatto" e metterci sopra un mestolo di wats (lenticchie, manzo, verdure in umido). Servire injera extra arrotolata sul lato per raccogliere.
Conserva un vasetto di pastella fermentata in frigorifero come antipasto: invecchia e migliora come un lievito madre.
La padella deve essere abbastanza calda da far bollire la pastella entro 20 secondi, ma non così calda da farla dorare; il teff injera dovrebbe rimanere pallido.
La prima injera è solitamente un sacrificio per la calibrazione del piatto: non scoraggiarti.
100% teff (tradizionale, senza glutine): fermentare 3 giorni interi; gestione più complicata ma la cosa reale.
Injera veloce: sostituisci la fermentazione con 1 cucchiaino di bicarbonato di sodio + 1 cucchiaio di succo di limone: la consistenza funziona, il sapore è più piatto.
Aggiungi la farina di sorgo per una versione leggermente più nocciola e rustica.
Meglio la giornata fatta. Avvolgere nella pellicola trasparente una volta freddo e conservare in frigorifero fino a 3 giorni, oppure congelare per 1 mese. Cuocere nuovamente a vapore sull'acqua bollente per 1 minuto per ravvivare.
Il teff è coltivato negli altopiani etiopi da almeno 4.000 anni e rimane uno dei cereali a più alta intensità di manodopera al mondo. L'injera è antecedente all'impero axumita e rimane il carboidrato centrale dei pasti etiopi ed eritrei: un pezzo di pane che è anche tovaglia, utensile e detergente per il palato.
Generi alimentari etiopi, negozi di alimenti naturali e online (cerca Maskal o Bob's Red Mill). Il teff d'avorio è più delicato; il teff marrone è più terroso e tradizionale negli altopiani.
O la pastella non è stata fermentata abbastanza a lungo, la padella non era abbastanza calda o la pastella era troppo densa. Diluitelo leggermente e provate una padella più calda.
Per porzione (140g) · 8 porzioni totali
Chiedi al nostro assistente di cucina AI qualsiasi cosa su questa ricetta: sostituzioni, tecniche, ridimensionamento.
Chatta con AI Chef →Partecipa alla conversazione
Accedi per lasciare un commento e salvare le tue ricette preferite
Hai feedback o bisogno di aiuto?
Leggiamo ogni email e rispondiamo entro 1–2 giorni lavorativi.
© 2026 MyCookingCalendar. Tutti i diritti riservati.
