Pular para o conteúdo
J

Jacques Pépin

🇫🇷 França / EUA · French cozinha · n. 1935

O técnico paciente - chef pessoal de três chefes de estado franceses, depois o professor calmo e obcecado por habilidades com facas de duas gerações americanas.

Biografia

Jacques Pépin é um chef americano nascido na França, autor de livros de receitas e personalidade televisiva, cuja longa segunda carreira como professor fez dele, ao lado de Julia Child, uma das duas vozes francófonas mais influentes na culinária caseira americana. Nascido em Bourg-en-Bresse em 1935 e criado no restaurante familiar Le Pélican, ele começou um aprendizado formal aos 13 anos no Grand Hôtel de l'Europe em Bourg, depois passou por várias cozinhas parisienses, incluindo Le Plaza Athénée sob Lucien Diat. Com vinte e poucos anos, foi nomeado chef pessoal do Hôtel Matignon de três sucessivos chefes do governo francês, incluindo o presidente Charles de Gaulle, de 1956 a 1958 – uma nomeação que, segundo ele próprio, lhe ensinou tanto sobre moderação e economia como sobre alta gastronomia.

Ele emigrou para os Estados Unidos em 1959, com a intenção de trabalhar no Le Pavillon, em Nova York, e foi prontamente oferecido pelo governo Kennedy o cargo de chef pessoal na Casa Branca. Ele recusou - assumindo, em vez disso, um cargo de pesquisa e desenvolvimento na rede de restaurantes Howard Johnson's, onde durante a década seguinte industrializou pratos clássicos franceses para lanchonetes americanas do mercado de massa e aprendeu, como disse mais tarde, "mais sobre comida nesses dez anos do que em toda a minha vida anterior". A partir do início da década de 1970, ele passou a trabalhar na televisão e no ensino, eventualmente apresentando mais de uma dúzia de séries na PBS (a mais famosa, Julia e Jacques Cooking at Home, de 1999, com Julia Child) e servindo por trinta anos como reitor de programas especiais no International Culinary Center em Nova York. Seu livro La Technique, de 1976, e sua sequência La Méthode (1979) continuam sendo duas das obras de referência mais citadas nas escolas de culinária americanas.

Ao contrário da maioria dos chefs da sua geração, o principal legado de Pépin não é um restaurante - ele não possui nenhum - mas um conjunto de mais de trinta livros e quase 300 episódios transmitidos que ensinavam os cozinheiros americanos a desossar um frango, dobrar uma omelete e clarificar um caldo com a paciência de um aprendiz francês. Em 2004 foi nomeado Cavaleiro da Légion d'honneur pelo presidente Jacques Chirac; tornou-se Comandante da Ordre des Arts et des Lettres em 2018. Agora com quase oitenta anos, continua a publicar, pintar e publicar pequenos vídeos de culinária através da Fundação Jacques Pépin, a organização sem fins lucrativos que fundou em 2016 para financiar formação culinária para adultos que enfrentam barreiras ao emprego.

Filosofia Culinária

Técnica antes da criatividade. O estilo de ensino de Pépin insiste que o aprendiz domine os gestos subjacentes – manuseio da faca, redução do molho, dobramento da massa – antes de tentar inventar. “Cozinhar é repetição”, escreve ele em La Technique; 'não se aprende a cozinhar lendo.' Suas receitas são quase sem exceção curtas, econômicas e construídas em torno de um único método central.

Restaurantes

  • Hôtel Matignon (kitchens)
    Paris (1956–1958)

    Chef pessoal de três sucessivos chefes de governo franceses, incluindo o presidente Charles de Gaulle.

  • Le Plaza Athénée
    Paris (early 1950s)

    Chef de partie sob Lucien Diat - a cozinha que o apresentou ao grande serviço clássico.

  • Howard Johnson's R&D
    Queens, New York (1960–1970)

    Diretor de pesquisa e desenvolvimento de novos produtos; clássicos franceses industrializados para a rede americana.

  • International Culinary Center (formerly French Culinary Institute)
    New York (1988–2018)

    Reitor fundador de programas especiais; projetou o currículo usado por trinta anos.

Prêmios e Reconhecimentos

  • Légion d'honneur, Chevalier (2004)
  • Ordre des Arts et des Lettres — Commandeur (2018)
  • Prêmio James Beard Foundation pelo conjunto da obra (2005)
  • 16 James Beard Awards (livros de culinária e televisão)
  • Daytime Emmy — Melhor Apresentador de Programa de Serviço (2021)

Pratos Icônicos

O clássico omelete francês enrolado em 30 segundos (a demonstração do “omelete Pépin”)Desossar um frango inteiro em menos de dois minutosCrêpes Suzette flambadas à mesaGalette de pommes de terre (bolo de batata)

Livros de receitas

  • La Technique (1976)
  • La Méthode (1979)
  • The Apprentice: My Life in the Kitchen (2003)
  • Essential Pépin (2011)
  • Jacques Pépin Heart & Soul in the Kitchen (2015)
  • Quick & Simple (2020)

Receitas no estilo de Jacques

Estas receitas do nosso banco refletem a tradição culinária french em que Jacques atua. Não são reproduções diretas das receitas protegidas de Jacques, mas pratos tradicionais inspirados no mesmo patrimônio culinário.

Nas palavras de Jacques

“Você pode fazer isso sem problemas.”

— La Technique (1976), introdução

“Não se esqueça de fazer isso em qualquer lugar do mundo.”

— The Apprentice (2003)

Cronograma da carreira

1948

Em 13 de outubro, o hotel Grand Hôtel de l'Europe, em Bourg-en-Bresse, estava localizado em Bourg-en-Bresse.

1956

Nomeado chef pessoal do Hôtel Matignon — serve três chefes de governo franceses sucessivos, incluindo o presidente Charles de Gaulle.

1959

Emigra para os Estados Unidos; recusa uma oferta da Casa Branca feita pelo governo Kennedy.

1960

Entra na Howard Johnson’s como diretor de pesquisa e desenvolvimento; passa dez anos industrializando a culinária francesa para a rede americana.

1976

Publica La Technique, o primeiro de seus grandes livros de referência.

1988

Torna-se decano fundador de programas especiais do French Culinary Institute (depois International Culinary Center) em Nova York.

1999

Apresenta com Julia e Jacques Cooking at Home with Julia Child, na PBS; a série ganha um Daytime Emmy.

2004

Você pode fazer isso sem parar.

2016

Isso pode ser feito por meio de uma solução de problemas de segurança.

2021

Ganha um Daytime Emmy de Outstanding Service Show Host.

Mentores e influências

Lucien Diat (Le Plaza Athénée)Jean Drouant (Drouant, Paris)Pierre Franey (his closest friend; together at Le Pavillon, NY)

Perguntas frequentes sobre Jacques Pépin

Jacques Pépin realmente cozinhou para Charles de Gaulle?

Sim. De 1956 a 1958, Pépin foi chef pessoal no Hôtel Matignon, a residência oficial do Primeiro-Ministro francês, e nesse período também cozinhou para o presidente Charles de Gaulle. Serviu a três chefes de governo sucessivos nessa função.

Por que Pépin recusou a Casa Branca?

Quando Pépin chegou a Nova York, em 1959, o governo Kennedy lhe ofereceu o cargo de chef pessoal na Casa Branca. Ele recusou porque queria aprender inglês, ampliar sua experiência americana e estudar a comida em seus próprios termos. Ele costuma dizer que a decisão foi a melhor de sua carreira, levando-o ao Howard Johnson's, ao ensino e, por fim, à televisão.

Qual é a relação entre Pépin e Julia Child?

Pépin e Julia Child foram grandes amigos pessoais desde a década de 1960 até a morte dela, em 2004. A série de 1999 da PBS, Julia and Jacques Cooking at Home, filmada na cozinha de Child em Cambridge, Massachusetts, é amplamente considerada um dos melhores programas de culinária já feitos e ganhou o Daytime Emmy de Outstanding Service Show em 2001.

Pépin tem um restaurante?

Não. Singularmente entre chefs de sua estatura, Pépin nunca teve um restaurante com seu próprio nome. Sua carreira desde 1970 foi dedicada quase inteiramente ao ensino, à escrita e à televisão.

Isso é algo que você pode fazer

Fundada em 2016, a Jacques Pépin Foundation é uma organização sem fins lucrativos dos EUA que financia programas gratuitos e práticos de formação culinária para adultos que enfrentam barreiras ao emprego — incluindo ex-presidiários, pessoas em recuperação de vícios e pessoas em situação de rua. Em 2024, apoiava mais de cinquenta cozinhas comunitárias em mais de vinte estados americanos.

Acompanhe o que você come

Fotografe sua refeição para registrar calorias e macros, use timers de jejum e acompanhe sua água no app gratuito SnapCal.

Baixar agora

Planeje suas refeições, acompanhe seu jejum e crie sua lista de compras — grátis

O painel do MyCookingCalendar funciona direto no seu navegador, sem precisar baixar nada.

Abrir painel gratuito →

Leia mais em Wikipedia