
Caldillo de Congrio(智利海鳗汤)
智利最著名的海鲜汤——用番茄、洋葱和香菜在藏红花香味的肉汤中慢炖厚厚的海鳗,巴勃罗·聂鲁达 (Pablo Neruda) 使之永垂不朽。
关于这个食谱
Caldillo de congrio 是所有智利菜肴中最具文学性的菜肴,是巴勃罗·聂鲁达 (Pablo Neruda) 的《康格杂烩颂》的主题,这首诗以如此精准的感官引导读者了解菜谱,同时也是烹饪指导。聂鲁达写道,这些原料应该“慢慢地、充满爱意地”混合在一起,而这道菜正是对这种方法的回报:耐心的汤,温和的文火,以及克制的调味料,这样干净的海洋味道就占主导地位。 Congrio(海鳗)是一种体型大、肉质紧实的咸水鳗鱼,产于智利 4,000 公里的海岸线,味道温和,略带甜味,肉质肥厚,耐炖不散。它以带骨的厚截面圆章形式在智利鱼贩处出售。在智利以外的地方,安康鱼、大比目鱼或任何坚硬的白鱼都可以替代,尽管海鳗给肉汤带来的胶质丰富是不可替代的。 Caldillo 的底料是洋葱、番茄、大蒜和 ají verde(青智利)的 sofrito,加入少许白葡萄酒,最后加入藏红花以增加颜色和香气。土豆片和胡萝卜片增加了口感。鱼最后放进去,小火慢炖,直到完全煮熟——千万不要煮得太硬,否则会变硬。桌上的新鲜香菜和柠檬汁使最后一碗更加明亮。
食材
服务 4
- 1 千克海鳗奖章(约4片厚片;替代安康鱼或大比目鱼)
- 3 汤匙橄榄油
- 2 大白洋葱(切成薄片,切成半月形)
- 4 瓣大蒜(切碎的)
- 3 中成熟的西红柿(去皮、去籽、切丁)
- 1ají verde 或绿色智利(去籽并切碎;替代墨西哥辣椒)
- 0.5 杯干白葡萄酒
- 1 升鱼群或水
- 3 中土豆(去皮,切成1厘米厚的片)
- 2胡萝卜(去皮并切成圆形)
- 0.25 茶匙藏红花线(浸泡在2汤匙温水中)
- 1 茶匙干牛至
- 1 茶匙盐(还有更多可供品尝)
- 0.5 茶匙黑胡椒
- 1 束新鲜香菜(切碎的)
- 1柠檬(切成楔形,供食用)
步骤
- 1
建造索菲托基地
在一个大锅中用中火加热橄榄油。加入洋葱片,慢慢煮 10-12 分钟,直到非常软且半透明。加入大蒜和青辣椒,煮 2 分钟。加入番茄丁和牛至,煮 5 分钟,直至番茄分解成酱汁。
这种长时间煮熟的索菲托是汤的风味基础——冲它会产生一种生的、味道刺鼻的肉汤。
- 2
用酒去釉
倒入白葡萄酒,搅拌并使其冒泡2分钟以煮掉酒精。
- 3
添加高汤和蔬菜
加入鱼汤(或水)、土豆片和胡萝卜片。加入藏红花和浸泡水。轻轻煮沸,然后转小火慢炖。煮 15 分钟,直到土豆几乎变软。
- 4
调味并加入鱼
品尝肉汤并调整盐和胡椒。轻轻地将海鳗放入肉汤中。文火慢炖(切勿煮沸)8-10 分钟,直到鱼变得不透明且最厚的部分开始剥落。
当海鳗由半透明变成乳白色时就熟了。过度烹饪会使肉质急剧变硬。
- 5
最后撒上香菜
从火上移开。将新鲜香菜撒在汤上,让它在余热中枯萎。最后尝一次盐。
- 6
立即上菜
用勺子舀入深碗中,确保每个碗里都有大量的鱼、土豆和胡萝卜。与柠檬角和硬皮面包一起食用。
你做过这道菜吗?
给它评分,帮助其他人找到真正好用的食谱。
一键登录,我们会保存你刚刚选择的评分。
记录你的饮食
在免费的 SnapCal 应用中拍下餐食即可记录卡路里和宏量营养素,还能使用断食计时器和饮水记录。
专业提示
- →
千万不要把鱼煮沸——小火慢炖能保持鲜嫩的口感。大火滚沸几分钟内就会让海鳗明显变老。
- →
这里值得使用藏红花——它对 caldillo 的正宗色泽和花香不可或缺。请使用泡在温水里的真藏红花丝,而不是人工色素。
- →
如果用鱼代替鳗鱼,鮟鱇鱼是最好的替代——它紧实、富含胶质的肉质最接近海鳗给汤底带来的浓郁感。
变化
- •
海鲜小炖汤(Caldillo de marisco):用蛤蜊、青口和虾的混合物代替鳗鱼——贝类只在最后5分钟加入。
- •
更清淡的版本:不放土豆,多放番茄和白葡萄酒,做成更稀、更像清汤的汤。
存储
将肉汤和鱼分开存放在冰箱中最多 2 天。轻轻地重新加热肉汤,只在最后 3 分钟加入鱼——不要将鱼再次煮沸,否则鱼会变硬。
历史与起源
自前哥伦布时代以来,海鳗一直是智利太平洋沿岸最珍贵的海鲜——马普切和阿塔卡梅诺沿海社区将海鳗熏制并晒干用于内陆贸易。这道菜的卡尔迪罗形式是在 19 世纪港口城市瓦尔帕莱索和科金博演变而来的,鱼贩在码头市场上用大陶罐出售它。巴勃罗·聂鲁达 (Pablo Neruda) 的“Oda al Caldillo de Congrio”(1954 年)将这道菜提升到了国家象征地位,现在它几乎出现在每家传统智利餐厅的菜单上。
常见问题解答
没有真正的康吉鳗(conger eel)也能做 caldillo de congrio 吗?
可以——在智利以外,鮟鱇鱼(monkfish)是最好的替代品,因为它紧实、富含胶质的鱼肉模仿了康吉鳗的口感,以及它释放到汤中的胶原蛋白。大比目鱼、无须鳕或任何肉厚的白肉鱼也行,只是汤会没那么浓郁。如果用的是瘦鱼,可加一茶匙无味明胶来弥补缺少的胶原蛋白。
为什么我的卡尔迪略(caldillo)汤汁浑浊?
汤浑浊通常意味着煮得太猛。全程保持小火慢炖——水面上是缓慢的小气泡,而不是翻滚沸腾。鱼的蛋白质在大火煮沸时会变浑浊并发苦。
应该用哪种葡萄酒?
任何干型、未经橡木桶陈酿的白葡萄酒都可以——智利的长相思或霞多丽是传统且合理的选择。避免使用标有「料酒」的酒,其中含盐和防腐剂,会破坏汤底的风味。放进锅里的半杯酒,应该是你自己愿意喝的酒。
营养成分
每份 (520g) · 4 总份量
时间总结
更多Chilean食谱
你可能也喜欢
来自世界其他菜系的相似菜肴。
免费厨房工具
与本页搭配使用的计算器和单位换算工具,无需注册。
把它变成计划
加入日历、生成购物清单、掌握家里已有的食材。
社区
加入对话
登录发表评论并保存您最喜欢的食谱


