
Curry Goan de Cerdo Vindaloo (Curry Vinagre Portugués-Indio)
El icónico curry picante y ácido de Goa — cerdo cocinado lentamente con chiles Kashmiri, vinagre de palma, ajo y especias cálidas en una salsa tupida castaña oscuro.
Acerca de esta receta
El vindaloo goan es uno de los grandes curries transcontinentales — una creación portuguesa-goan del siglo XVI que comenzó como carne de vinha d'alhos (carne en vino y ajo) y fue transformado por cocineros gaos católicos en un curry profundamente especiado de cerdo, vinagre de palma o coco, chiles rojos Kashmiri, jengibre, comino, clavo y un buen chorro de feni o ron. El plato que los menús de restaurantes de curry británicos llaman 'vindaloo' es un primo distante y más picante — el verdadero vindaloo goan está equilibrado en lugar de simplemente feroz, con la acidez del vinagre contrarrestando el calor del chile y la grasa del cerdo enriqueciendo todo. El cerdo marinado se dora, se hierve en su pasta de especias y se termina con un toque de jaggery para equilibrio. Se sirve correctamente dos días después de cocinar — vindaloo, como la mayoría de los guisos ácidos, alcanza su punto máximo el día dos cuando la carne ha absorbido completamente el complejo vinagre-especia. La comunidad católica de Goa, a la que la colonización portuguesa eximió de los tabúes hindúes de carne de res y cerdo, sigue considerando vindaloo el punto central de las mesas de Navidad y festivales.
Ingredientes
Sirve 6
- 1.2 kgpaletilla de cerdo (cuello), cortada en cubos de 4 cm con algo de grasa
- 12chiles secos rojos Kashmiri, sin tallos (calor medio, color profundo)
- 4chiles secos de ojo de pájaro, para calor (opcional, reducir para versión suave)
- 8 dientesajo, pelado
- 4 cmjengibre, pelado y cortado aproximadamente
- 2 cdtasemillas de comino
- 1 cdtagranos de pimienta negra
- 1 cdtasemillas de hinojo
- 6clavos
- 1 stick (5 cm)canela (preferiblemente canela de Sri Lanka verdadera)
- 8vainas de cardamomo verde
- 1 cdtacúrcuma molida
- 120 mlvinagre de licor goan o vinagre de palma (vinagre de sidra como sustituto)
- 1 cdajaggery, rallado (o azúcar morena oscura)
- 1.5 cdtasal marina fina, dividida
- 3 cdaaceite de coco o aceite neutral
- 2 grandecebollas amarillas, cortadas finamente
- 2 cdafeni (licor de cashew goan) o ron oscuro, opcional
- 300 mlagua
- arroz basmati al vapor o pan pao (pan goan), para servir
Instrucciones
- 1
Tuesta y remoja los chiles
Coloca los chiles Kashmiri y ojo de pájaro en una sartén seca a fuego medio. Tuesta 30 segundos por lado hasta que estén fragantes — no quemes (se vuelven amargos). Remoja en agua caliente 20 minutos hasta que estén suaves y maleables. Drena, reservando 60 ml del líquido de remojo.
- 2
Tuesta las especias enteras
En la misma sartén seca, tuesta comino, granos de pimienta, hinojo, clavo, canela y cardamomo durante 90 segundos hasta que estén fragantes. Enfría. Muele a un polvo fino en un molinillo de especias o mortero.
- 3
Haz la pasta masala
En una licuadora, combina chiles remojados, ajo, jengibre, especias tostadas molidas, cúrcuma, la mitad del vinagre y el líquido de remojo de chile reservado. Licúa a una pasta espesa suave — al menos 90 segundos. Raspa una o dos veces.
Una licuadora de alta velocidad (Vitamix) hace una pasta más sedosa que una licuadora regular o procesador de alimentos.
- 4
Marina el cerdo
Combina el cerdo, la pasta masala, el vinagre restante y 1 cucharadita de sal en un tazón no reactivo. Masajea con tus manos para cubrir cada pieza. Cubre y refrigera al menos 4 horas, idealmente durante la noche.
- 5
Dora las cebollas
Calienta el aceite en una olla holandesa pesada a fuego medio-alto. Agrega las cebollas en rodajas y cocina 15 minutos, revolviendo a menudo, hasta que estén doradas profundas — no solo translúcidas. Esta es la segunda base del sabor del vindaloo.
- 6
Dora el cerdo
Levanta el cerdo de la marinada (reserva toda la marinada). Dora el cerdo en lotes en el aceite de cebolla — 3 minutos por lote — hasta que esté coloreado por fuera. Devuelve todo el cerdo a la olla.
- 7
Agrega la marinada
Vierte toda la marinada reservada y raspa la olla. Agrega los 0.5 cucharadita restante de sal, jaggery y agua. Revuelve para combinar. El cerdo debe estar tres cuartos sumergido en salsa.
- 8
Hervor largo
Lleva a un hervor, cubre y cocina a fuego bajo (u horno de 160°C) durante 75–90 minutos hasta que el cerdo esté tierno con tenedor y la salsa se haya reducido a un caldo espeso. Revuelve cada 20 minutos para evitar pegarse.
Si la salsa se seca demasiado, agrega agua caliente 60 ml a la vez. Si está demasiado fina, destapa los últimos 15 minutos.
- 9
Termina con feni
Revuelve el feni o ron oscuro (si lo usas) en los últimos 5 minutos. Prueba la sal, azúcar y vinagre — vindaloo debe estar equilibrado fuego/agrio/dulce, no solo picante. Ajusta en consecuencia.
- 10
Reposa y sirve
Idealmente, enfría, refrigera durante la noche, y recalienta al día siguiente — vindaloo es uno de esos curries que es dos veces mejor 24 horas después. Sirve con arroz basmati al vapor o pan pao goan, y un lado de yogur natural.
¿Has preparado esta receta?
Valórala y ayuda a otros a encontrar las recetas que de verdad funcionan.
Inicia sesión con un toque y guardaremos la valoración que acabas de elegir.
Todo lo que necesitas para planificar tu semana — gratis
- Calendario de comidas
- Lista de compras
- Ideas de recetas con IA
Controla lo que comes
Fotografía tu comida para registrar calorías y macros, usa temporizadores de ayuno y controla tu agua en la app gratuita SnapCal.
Consejos profesionales
- →
Los chiles Kashmiri proporcionan color y calor suave-medio — son el alma del vindaloo auténtico. Encuéntralos en tiendas de comestibles indios o sustituye con una mezcla de guajillo (por color) y árbol (por calor).
- →
Usa vinagre de palma/coco/licor si puedes encontrarlo (tienda de comestibles india, en línea) — tiene un carácter único funky-dulce. El vinagre de sidra es el siguiente mejor; nunca uses vinagre blanco destilado (demasiado áspero).
- →
La paletilla de cerdo con algo de grasa es esencial — la paletilla de cerdo magra será seca y la salsa no tendrá la riqueza correcta.
- →
Haz vindaloo al menos 4 horas antes, idealmente un día completo. El vinagre necesita tiempo para suavizarse y las especias para fusionarse.
Variaciones
- •
Vindaloo de galinha — vindaloo de pollo, marinado 2 horas y guisado 35 minutos. Más ligero, común en hogares gaos católicos para el almuerzo del domingo.
- •
Vindaloo de res — popular entre los anglogaos; usa chuck de res y agrega 30 minutos al guiso.
- •
Camarón vindaloo (vindaloo de camarão) — marina camarones 20 minutos, cocina 6 minutos totales en la salsa preparada.
- •
Vegetariano — reemplaza el cerdo con champiñones king oyster y garbanzos; guisa solo 25 minutos.
Almacenamiento
Refrigera hasta 5 días — el sabor genuinamente alcanza su punto máximo el día 2. Recalienta suavemente con un poco de agua si está demasiado seco. Congela excelentemente 3 meses; descongela durante la noche en la nevera.
Historia y origen
El vindaloo evolucionó en Goa del siglo XVI cuando los colonizadores portugueses introdujeron 'carne de vinha d'alhos' — carne marinada en vino y ajo — a la India costera. Los cocineros gaos católicos sustituyeron el vinagre de palma por vino, agregaron chiles rojos Kashmiri e incorporaron especias enteras indias, creando el plato documentado bajo el nombre 'vindaloo' en el siglo XVIII.
Preguntas frecuentes
¿Es el vindaloo siempre extremadamente picante?
El vindaloo goan auténtico es medio-picante y bien equilibrado — el calor es solo un elemento. El 'vindaloo' de la casa de curry británica se volvió artificialmente abrasadoramente picante en los años 70 para competir con phall en los menús de calor. El vindaloo goan real se enfoca en la armonía chili-vinagre-especia.
¿Puedo hacer esto menos picante?
Sí — omite completamente los chiles ojo de pájaro y usa solo chiles Kashmiri (que son suaves). Quita las semillas de los chiles remojados antes de licúar. Mantendrás el color y sabor mientras reduces el calor a unos 3/10.
¿Y si no puedo encontrar vinagre de palma?
El vinagre de sidra de manzana es el sustituto más cercano y da el 90% del carácter. Evita el bálsamico (demasiado dulce) o vinagre de arroz (demasiado suave). Vinagre de vino blanco en un apuro.
¿Tengo que marinar durante la noche?
Cuatro horas mínimo — durante la noche es ideal. El vinagre ablanda el cerdo y deja que las especias penetren. Una marinada corta (menos de 2 horas) produce sabor plano y de superficie.
Datos nutricionales
Por porción (380g) · 6 porciones totales
Resumen de tiempo
¿Tiene preguntas?
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Destacado en Guías
Esta receta aparece en las siguientes guías seleccionadas:
Más recetas de cocina india
Biryani de Pollo Kacchi Hyderabadi (Arroz Cocido a Fuego Lento con Pollo Especiado)
135 mín. · Difícil
Rogan Josh (curry de cordero estofado a fuego lento de Cachemira)
170 mín. · Medio
Masala Dosa (crepe de arroz crujiente del sur de la India con patatas)
70 mín. · Difícil
Naga Pork Curry (Northeast India)
85 mín. · Medio
También Te Puede Gustar
Platos similares de otras cocinas del mundo.
Explorar por Ingrediente
Más recetas construidas alrededor de los mismos ingredientes principales.
Herramientas de Cocina Gratuitas
Calculadoras y conversores que acompañan a esta página — sin registro.
Calculadora para escalar recetas
Reduce a la mitad o duplica cada cantidad de esta receta sin hacer cuentas mentales.
Conversor de medidas
Convierte tazas, gramos, onzas y mililitros en ambos sentidos.
Conversor para freidora de aire
Convierte el tiempo y la temperatura del horno a ajustes de freidora de aire.
Conviértelo en un Plan
Prográmalo, haz la compra y controla lo que ya tienes.
Calendario de planificación de comidas
Coloca esta receta en un día y organiza la semana a su alrededor.
App de lista de la compra
Convierte esta lista de ingredientes en una lista de la compra agrupada por pasillo.
Importador de recetas
Guarda esta receta —y cualquier URL de receta— en una biblioteca ordenada.
Sigue Leyendo
Lecturas más largas que profundizan en las ideas detrás de este plato.
Comunidad
Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas