El alma de la cocina húngara: un estofado de res y papa cocinado a fuego lento, de un rojo brillante gracias a generosas cantidades de pimentón dulce húngaro, contundente y profundamente reconfortante.
El magyar gulyás es el plato húngaro más reconocido internacionalmente, aunque lo que se sirve como 'goulash' en el extranjero guarda poca semejanza con la auténtica sopa húngara. El verdadero gulyás es una sopa clara y especiada, no el estofado espeso que los extranjeros suelen encontrar. La palabra gulyás significaba originalmente 'vaquero' y se refería a los arrieros de ganado que desarrollaron el plato en las llanuras húngaras. El color rojo brillante de la sopa proviene enteramente del pimentón dulce húngaro, que Hungría comenzó a producir solo en el siglo XVIII.
Sirve 6
Calienta la manteca en una olla pesada. Cocina las cebollas a fuego medio durante 20 minutos hasta que estén bien doradas.
Retira brevemente del fuego. Añade el pimentón dulce y el picante y revuelve rápido — el pimentón se quema rápido en aceite caliente.
Vuelve al fuego. Agrega la res y dórala por todos lados junto con la cebolla y el pimentón.
Añade el agua o caldo, el ajo, la alcaravea, los tomates y los pimientos. Lleva a ebullición y luego cuece a fuego lento 60 minutos.
Añade las papas y las zanahorias. Cocina 25 minutos más hasta que todo esté tierno.
El gulyás auténtico es una sopa, no un estofado espeso — agrega suficiente líquido
Nunca añadas pimentón a grasa muy caliente o se quemará
Prueba y ajusta la sal al final — los sabores se concentran a medida que los líquidos se reducen, y una pizca final de sal en escamas realza todo el plato.
La mise en place se paga sola: pica, mide y premezcla todo antes de encender el fuego, especialmente en los pasos que avanzan rápido.
Agrega csipetke (pasta pellizcada) al estofado
Usa cerdo en lugar de res
Vegetariano: sustituye la proteína por setas king oyster asadas, tofu ahumado o garbanzos cocidos — ajusta el sazón ligeramente al alza para compensar.
Más picante: añade un chile fresco finamente picado o una cucharadita de pimiento Alepo/Urfa triturado a los aromáticos para un calor cálido y por capas en lugar de un golpe único y agudo.
Se conserva 3 días refrigerado y mejora de un día para otro. Congela hasta 3 meses.
El gulyás se originó en la Gran Llanura Húngara en el siglo IX como un plato de carne conservada de los arrieros de ganado. Se convirtió en el plato nacional de Hungría en el siglo XIX.
El gulyás es la auténtica sopa húngara. Lo que se vende como 'goulash' en el extranjero suele ser un estofado más espeso que los húngaros llaman pörkölt.
Sí — la mayoría de los componentes pueden prepararse hasta un día antes y refrigerarse por separado. Recalienta con suavidad y monta justo antes de servir para que las texturas se mantengan diferenciadas.
Mantente cerca del papel que cumple cada ingrediente: cambia los aromáticos por otros similares (chalota por cebolla, lima por limón) y conserva intacto el equilibrio de grasa-acidez-sal. Las mezclas de especias suelen aproximarse con lo que haya en la despensa.
La autenticidad está en un espectro — lo que más importa es honrar la técnica y el equilibrio de sabores. Si el plato sabe armonioso y respeta cómo lo construirían los cocineros de su región de origen, vas por buen camino.
Por porción · 6 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas
¿Tienes comentarios o necesitas ayuda?
Leemos todos los correos y respondemos en 1–2 días hábiles.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos los derechos reservados.