
La ensalada favorita de celebración de Rusia — papas en dados, zanahorias, guisantes, encurtidos, huevos y pollo o mortadela, ligada en un aderezo de mayonesa cremosa.
La ensalada Olivier es la pieza central de la mesa de Año Nuevo rusa — ninguna celebración está completa sin ella. Creada en los años 1860 por Lucien Olivier, un chef belga que trabajaba en el restaurante Hermitage de Moscú, la original incluía urogallo, cangrejos de río y caviar. La versión soviética, usando ingredientes más simples, se volvió tan omnipresente que los rusos simplemente la llaman 'salat' (la ensalada).
Sirve 6
Corta todas las verduras cocidas, huevos y carne en dados similares pequeños (~7 mm cubos).
Cooking potatoes and carrots in their skins prevents waterlogging and preserves more flavour. Always cool to room temperature before dicing.
Mezcla todo suavemente en un tazón grande.
Older eggs peel more easily than very fresh eggs. If the eggs are fresh from the market, add a teaspoon of bicarbonate of soda to the cooking water.
Dobla en mayonesa. Sazona con sal y pimienta.
Refrigera al menos 1 hora. Gárnish con guisantes y eneldo antes de servir.
A wide bowl is better than a tall one: you can fold without crushing.
Add mayonnaise and mustard (if using) to the bowl. Fold through gently until every ingredient is lightly coated — the salad should look creamy but not swimming. Season with salt and pepper, tasting carefully as pickles and mayonnaise both contribute salt. A very small squeeze of lemon juice can lift the flavour if the salad tastes flat.
Cover the bowl with cling film pressed directly onto the surface of the salad to prevent a skin forming on the mayonnaise. Refrigerate at least 2 hours, ideally overnight. Before serving, taste and adjust seasoning — cold suppresses salt perception, so it often needs a final pinch. Transfer to a serving dish and garnish with reserved peas and fresh dill.
Serve cold as a starter or side dish. At New Year celebrations it is traditionally placed in the centre of the table alongside a herring-under-a-fur-coat salad (shuba), black bread, and zakuski.
El corte uniforme y pequeño es la clave de la textura clásica — todo debe ser aproximadamente del mismo tamaño.
Prueba y ajusta la sal al muy final — los sabores se concentran a medida que los líquidos se reducen, y un final pellizco de sal escamosa agudiza todo el plato.
Mise en place se paga por sí sola: pica, mide y premezcla todo antes de que el calor se encienda, especialmente para cualquier paso que se mueva rápido.
Lee la receta de principio a fin una vez antes de comenzar — saber qué viene previene los pequeños errores de tiempo que se convierten en errores más grandes.
Usa atún enlatado en lugar de pollo
Agrega manzana en dados para dulzura
Reemplaza algo de mayonesa con yogur griego
Vegetariano: cambia la proteína por champiñones king oyster asados, tofu ahumado o garbanzos cocidos — ajusta el condimento ligeramente hacia arriba para compensar.
Refrigera cubierto hasta 3 días. Los sabores se profundizan durante la noche.
Lucien Olivier creó la versión original en los años 1860, guardando secreto su receta de aderezo. La adaptación soviética por el chef Ivan Ivanov en los años 1930 usó ingredientes ampliamente disponibles y se convirtió en la versión conocida hoy en toda la antigua Unión Soviética.
Refrigerado y cubierto, hasta 3 días — aunque mejor dentro de 24 horas.
Sí — la mayoría de los componentes pueden prepararse hasta un día antes y refrigerarse por separado. Recalienta suavemente y ensambla justo antes de servir para que las texturas se mantengan distintas.
Mantente cerca del rol de cada ingrediente: cambia los aromáticos por ingredientes similares (chalota por cebolla, lima por limón), y mantén el equilibrio grasa-ácido-sal intacto. Las mezclas de especias usualmente pueden aproximarse con lo que tienes en el armario.
La autenticidad se encuentra en un espectro — lo que importa más es honrar la técnica y el equilibrio de sabores. Si el plato sabe armonioso y respeta cómo los cocineros en su región de origen lo construirían, estás en terreno sólido.
Por porción · 6 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas