Daurade au four avec chili et herbes (Dag Moshlash)
Daurade entière cuite au four avec du piment, de l'ail et des herbes fraîches – un plat de poisson côtier israélien aux influences méditerranéennes et nord-africaines.
À propos de cette recette
Les préparations de poisson le long de la côte méditerranéenne d'Israël s'appuient sur un mélange d'influences des traditions culinaires juives d'Afrique du Nord, du Moyen-Orient et de la Méditerranée, et cette daurade cuite au four s'appuie sur ce mélange avec une approche axée sur le piment et les herbes plutôt que sur le style plus simple au citron et aux herbes, plus courant dans certaines cuisines de poisson européennes. La daurade entière est entaillée et farcie d'une pâte de piment, d'ail et d'herbes avant d'être rôtie, laissant la chaleur et les arômes pénétrer directement dans la chair. La technique la plus importante consiste à entailler le poisson suffisamment profondément pour que la pâte chili-ail atteigne la chair, pas seulement la peau, car un poisson assaisonné uniquement en surface a un goût sensiblement plus fade une fois cuit. Un four chaud et un timing minutieux empêchent la chair délicate de se dessécher. Il vaut la peine de vérifier quelques minutes à l'avance, car le poisson trop cuit perd une grande partie de son attrait, quel que soit son assaisonnement. Servi avec une simple salade d'herbes et du pita chaud, ce plat reflète l'approche diversifiée et épicée des fruits de mer que l'on retrouve dans de nombreux foyers israéliens, en particulier ceux qui ont des racines dans les communautés juives d'Afrique du Nord où le piment et les épices chaudes sont tissés dans la cuisine quotidienne.
Ingrédients
Sert 4
- 2daurade entière(environ 500 g chacun, nettoyés)
- 2piments rouges frais(haché)
- 4 goussesail(haché)
- 0.33 tassecoriandre fraîche(haché)
- 2 c. à s.persil frais(haché)
- 1 c. à c.cumin moulu
- 1 c. à c.paprika
- 1.5 c. à c.sel de mer fin
- 0.33 tassehuile d'olive
- 1citron(tranché, plus un supplément pour servir)
Étapes
- 1
Faire la pâte chili-herbes
Mélanger les piments, l'ail, la coriandre, le persil, le cumin, le paprika, le sel et l'huile d'olive pour obtenir une pâte grossière.
- 2
Marquer et farcir le poisson
Entaillez le poisson 3 à 4 fois de chaque côté, en le coupant jusqu'aux os. Frottez généreusement la pâte de piment et d'herbes sur et dans les coupures.
Entailler profondément le poisson permet à la pâte d'atteindre directement la chair plutôt que de simplement assaisonner la peau.
- 3
Ajouter du citron
Placez des tranches de citron dans la cavité de chaque poisson.
- 4
Cuire au four
Placer sur une plaque tapissée et cuire au four à 200°C (400°F) pendant 20-25 minutes jusqu'à ce que la chair se défasse facilement près de la partie la plus épaisse.
- 5
Servir
Servir entier avec des quartiers de citron supplémentaires et du pita chaud.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Incisez profondément le poisson, jusqu’à l’arête, pour que la pâte d’assaisonnement atteigne la chair et ne reste pas seulement à la surface de la peau.
- →
Ajustez la quantité de piment selon vos préférences en matière de chaleur – ce plat est censé avoir un piquant notable, mais il est facilement réduit.
- →
Vérifiez le poisson quelques minutes à l'avance : le poisson entier trop cuit se dessèche et perd une grande partie de l'attrait du plat.
Variantes
- •
Utilisez du branzino ou du vivaneau si la daurade n'est pas disponible.
- •
Ajoutez une boîte de pois chiches égouttés sur la plaque pour un repas plus copieux dans un seul plat.
- •
Servir avec un accompagnement de sauce tahini pour arroser.
Stockage
Mieux mangé frais. Réfrigérez les restes jusqu'à 1 jour et mangez froid, car le réchauffage a tendance à dessécher le poisson délicat.
Histoire et origine
La cuisine du poisson le long de la côte méditerranéenne d'Israël reflète un mélange d'influences des traditions culinaires juives d'Afrique du Nord, du Moyen-Orient et de la Méditerranée plus large, le piment et les épices chaudes jouant un rôle particulièrement important dans les plats des communautés ayant des racines au Maroc, en Tunisie et en Libye. Cette préparation met en valeur cette approche épicée appliquée à un simple poisson entier rôti.
Foire aux questions
Puis-je utiliser des filets de poisson à la place d’un poisson entier ?
Oui, même si vous perdrez certains des avantages en termes d'humidité et de saveur de la cuisson sur l'os : réduisez le temps de cuisson à environ 12 à 15 minutes pour les filets, en ajustant la quantité de pâte si nécessaire.
Quel est le niveau de piquant de ce plat ?
Ceci est réglable au goût – la recette telle qu’écrite a un goût modéré de piments frais, mais vous pouvez réduire ou augmenter la quantité en fonction de votre tolérance aux épices.
Est-ce que bedeutet, dass Ihnen kein Service zur Verfügung steht ?
Un pita chaud, une simple salade aux herbes ou israélienne et une sauce tahini pour arroser sont tous des accompagnements classiques et complémentaires.
Faits nutritionnels
Par portion (320g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Plus de recettes israéliennes
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées