La tradizione di cottura all'aperto più amata della Georgia — pezzi di collo di maiale marinati semplicemente con cipolla e succo di melagrana, grigliati su braci di legno di vite fino a essere bruciacchiati fuori e succosi dentro.
Il Mtsvadi (მწვადი) è il barbecue georgiano ed è una cosa seria. A differenza dei barbecue marinati, salsati e complessi di altre culture, il mtsvadi georgiano è definito dalla semplicità: la migliore carne di maiale (il collo è essenziale per la sua marezzatura di grasso), marinata solo con cipolla affettata e succo acido (melagrana, vino bianco o acqua minerale), poi grigliata su legno di vite (preferibilmente rami di vite tkemali) a fuoco vivo. Nessuna salsa sulla carne durante la cottura — l'obiettivo è un esterno caramellato e leggermente bruciacchiato e un interno rosa e succoso, con il sapore della carne stessa e un leggero affumicato del legno di vite. Si serve con salse georgiane (salsa di prugne tkemali, adjika), verdure in salamoia e pane.
Serve 4
Unire il collo di maiale, le cipolle affettate, il succo di melagrana, il sale e il pepe. Mescolare bene, massaggiando la cipolla e il succo nella carne. Marinare 2–6 ore in frigorifero, o tutta la notte.
Il collo di maiale è imprescindibile — il contenuto di grasso e la marezzatura del collo sono ciò che rende il mtsvadi succoso. La spalla o il lombo risulteranno asciutti.
Infilzare il maiale su lunghi spiedini di metallo, alternando i pezzi con alcune delle fette di cipolla marinata. Grigliare su brace di carbone o braci di legno molto calde (idealmente legno di vite) 15–18 min, girando ogni 3–4 min fino a quando i bordi sono bruciacchiati e la carne è appena cotta.
Riposare 5 min. Togliere dagli spiedini su un piatto da portata. Cospargere con chicchi di melagrana ed erbe fresche. Servire con salsa di prugne tkemali, adjika e pane lavash.
La semplicità è il punto — non aggiungere altre spezie. Il mtsvadi georgiano si affida interamente alla qualità del maiale e al calore del fuoco.
Portare le braci a temperatura molto alta prima di aggiungere gli spiedini — si vuole una rosolatura rapida, non una cottura lenta.
Assaggiare e aggiustare il sale alla fine — i sapori si concentrano man mano che i liquidi si riducono, e un pizzico finale di sale in scaglie esalta tutto il piatto.
La mise en place ripaga: tagliare, misurare e premiscelate tutto prima che il fuoco sia acceso, specialmente per le fasi che procedono velocemente.
Mtsvadi di agnello: usare pezzi di spalla d'agnello con l'osso — una popolare variante delle montagne georgiane
Aggiungere spicchi di aglio sottaceto interi tra i pezzi di maiale sullo spiedino
Mtsvadi di manzo: usare costata tagliata a cubetti — meno tradizionale ma popolare nei ristoranti di Tbilisi
Vegetariano: sostituire la proteina con funghi cardoncelli arrostiti, tofu affumicato o ceci cotti — aggiustare leggermente in su il condimento per compensare.
Meglio consumato subito dalla griglia. Il mtsvadi cotto avanzato può essere affettato e usato in panini con il lavash.
Il Mtsvadi è una delle preparazioni culinarie più antiche della cultura georgiana — la cottura della carne su fuoco aperto è descritta nelle antiche cronache georgiane. L'associazione con il legno di vite è specifica: la Georgia è una delle culture vinicole più antiche del mondo (8.000 anni), e le potature di vite erano il naturale combustibile da cucina. Oggi il mtsvadi è il piatto centrale dei raduni georgiani all'aperto (supras) e simbolo dell'ospitalità georgiana.
La melagrana è profondamente intrecciata nella cultura georgiana — il melograno è un simbolo nazionale e appare nell'arte e nell'architettura georgiana. Il succo è leggermente acido, il che intenerisce delicatamente il maiale, ma il suo ruolo principale è il sapore: una sottile nota fruttata e aspra che si abbina al maiale senza sovrastarlo. Il vino bianco o l'acqua minerale frizzante sono alternative pratiche.
Sì — la maggior parte dei componenti può essere preparata fino a un giorno in anticipo e conservata separatamente in frigorifero. Riscaldare delicatamente e assemblare appena prima di servire per mantenere le consistenze distinte.
Restare vicini al ruolo che ogni ingrediente svolge: sostituire gli aromi con simili (scalogno per cipolla, lime per limone), e mantenere l'equilibrio grasso-acido-sale. Le miscele di spezie possono di solito essere approssimate con ciò che si ha in dispensa.
L'autenticità è uno spettro — ciò che conta di più è rispettare la tecnica e l'equilibrio dei sapori. Se il piatto è armonioso e rispetta come i cuochi nella sua regione di origine lo costruirebbero, siete sulla strada giusta.
Per porzione · 4 porzioni totali
Chiedi al nostro assistente di cucina AI qualsiasi cosa su questa ricetta: sostituzioni, tecniche, ridimensionamento.
Chatta con AI Chef →Partecipa alla conversazione
Accedi per lasciare un commento e salvare le tue ricette preferite
Hai feedback o bisogno di aiuto?
Leggiamo ogni email e rispondiamo entro 1–2 giorni lavorativi.
© 2026 MyCookingCalendar. Tutti i diritti riservati.