Hautlose gegrillte Hackfleisch-Finger vom Balkan, serviert mit Kajmak, Ajvar, roher Zwiebel und Somun-Fladen.
Ćevapi (oder ćevapčići, ‚kleine Kebabs') sind das definierendes Straßenessen von Serbien und des weiteren ehemaligen Jugoslawien. Sie sind kleine, hautlose Zylinder aus gut gewürztem gehacktem Rind- und Lammfleisch, über heißen Kohlen gegrillt, bis die Außenseiten blanchiert sind und die Innenseiten saftig bleiben. Tradition ist alles: Das Fleisch muss über Nacht mit geriebenem Zwiebel, Knoblauch und einem Spritzer Mineralwasser ruhen, das die Textur belüftet; der Grill muss heiß genug sein, damit Fett sofort scharbt; das Somun-Fladen wird gespalten und geschnittene Seite auf dem warmen Grill gepresst, um die Säfte zu trinken. Von einer halben Dutzend, zehn oder fünfzehn Stücken serviert, mit einer Platte geschmolzenes Kajmak oben, rubinrot-rote Ajvar-Paprika-Würzung auf der Seite und einen Hügel gehackter roher Zwiebel. Es gibt keine Gabel – man kneipt Ćevapi mit der Hand in das Brot.
Dient 4
In einer weiten Schüssel Rind, Lamm, geriebene Zwiebel, Knoblauch, Natron, Salz, Pfeffer und Paprika kombinieren. Mit den Händen gründlich mischen. Abdecken und 12–24 Stunden kühlen – dies ist wesentlich für die Textur.
Kurz vor dem Grillen das Mineralwasser über das Fleisch spritzen und 2 Minuten kurz kneten. Der Sprudel erleichtert die Textur und hilft, den Unterschrift-federnden Biss zu bilden.
Hände befeuchten. 30 g Portionen abzwicken und zwischen den Handflächen in glatte, stumpf endende Zylinder etwa 7 cm lang und 2 cm dick rollen. Auf einem Tablett aufreihen; abdecken und 20 Minuten kühlen.
Einen Holzkohlengrill, bis Kohlen weiß-heiß glühen, oder eine schwere geriffelte Gusseisenpfanne zu rauchendem Hitze aufheizen. Die hohe Hitze ist entscheidend für die blanchierte Kruste.
Ćevapi über die Grate mit einem kleinen Spalt zwischen jedem legen. 3 Minuten auf einer Seite grillen, ohne zu bewegen – sie sollten mit einer tiefen Mahagoni-Narbe natürlich freigeben. Umdrehen und 3 Minuten mehr grillen.
Ein Viertel-Umdrehung rollen und 90 Sekunden kochen; wieder umdrehen und 90 Sekunden mehr kochen, so dass alle vier ‚Seiten' gleichmäßig färben. Sie sollten sich fest-federnd anfühlen, wenn gepresst.
Das Somun horizontal spalten und die offene geschnittene Seite 30 Sekunden auf den noch heißen Grill pressen. Sie puffen auf und holen sich rauchigen Char.
Ein Somun öffnen, mit einer dicken Schicht Kajmak und einen Löffel Ajvar schmieren. 5–8 Ćevapi hineinreihen, mit gehackter roher Zwiebel toppen. Schließen und quetschen. Sofort von Hand essen.
Das Würzen der gehackten Fleischübernachtung ist nicht verhandelbar – es lässt das Natron arbeiten und die Geschmacksrichtungen zusammenführen; 4 Stunden Minimum, 24 Stunden ideal.
Die überschüssige Feuchtigkeit nicht aus dem Fleisch selbst ausdrücken, aber DIE geriebene Zwiebel trocken ausdrücken – feuchtes Fleisch dampft statt scharbt.
Echte Ćevapi sind kurz und stämmig, nicht lang wie türkische Kebabs – 7 cm × 2 cm ist das richtige Verhältnis.
Bei Verwendung einer Gusseisenpfanne statt eines Grills in Chargen arbeiten und zwischen den Runden abwischen; nicht überfüllen oder sie dampfen.
Sarajevski Ćevapi (Bosnisch): kleiner, magerer, alles Rind, von 10er Somun mit roher Zwiebel und saurer Sahne serviert.
Leskovački Ćevapi (südliches Serbien): länger und würziger, mit höherer Proportions Lamm und ein Hit von Cayenne.
1 Teelöffel Paprika hinzufügen für eine nicht-traditionelle, aber köstliche rauchige Drehung.
Best direkt vom Grill. Gekochte Ćevapi halten 2 Tage im Kühlschrank; in einer heißen Pfanne wieder aufwärmen, niemals Mikrowelle – sie werden grau und gummiartig.
Ćevapi tauchen in den westlichen Balkan während der ottomanischen Herrschaft auf, von der persischen Kebab-Tradition abstammend, aber sich in ein hautloses, kleineres, über Holzkohle gegrilltes Formular entwickelnd. Heute behaupten ihn Serbien, Bosnien, Kroatien, Mazedonien und Montenegro – jede Region seine eigene Variante heftig verteidigend.
Ćevapi sind kleiner, simpler (kein Petersilie oder Kreuzkümmel) und grillen bloß ohne Spieße. Kofta hat typischerweise mehr Kräuter und wird auf Spieße geformt. Die Textur ist auch federnder in Ćevapi wegen das Natron.
100 g Frischkäse mit 100 g saurer Sahne, eine Prise Salz und ein winziger Zitronensaft aufschlagen. Es ist nicht identisch, aber erfasst die salzig-cremige Qualität von frischem Kajmak.
Du kannst, aber die Textur wird dichter und fleischiger – näher an einem kleinen Fleischbällchen als zu traditionellem Ćevapi. Das Natron ist, was ihnen ihre federnde, fast Wurst-ähnliches Kauen gibt.
Pro Portion (380g) · 4 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.
