
Dongpo Rou (pancetta di maiale brasata rossa di Hangzhou)
Il leggendario quadrato di pancetta di maiale che prende il nome da Su Dongpo: brasato intero nel vino Shaoxing, soia e zucchero fino a tremare.
A proposito di questa ricetta
Il Dongpo rou è il piatto più famoso di Hangzhou e probabilmente il capolavoro di tutti i piatti cinesi a base di maiale brasato rosso. Prende il nome dal poeta, statista e buongustaio della dinastia Song dell'XI secolo Su Dongpo, esiliato a Hangzhou, che secondo la leggenda sviluppò la ricetta quando gli abitanti riconoscenti del villaggio gli portarono la carne di maiale in dono. La tecnica è impegnativa: una spessa lastra di pancetta di maiale con la pelle viene sbollentata, strofinata, legata a cubo con spago da cucina per mantenere la sua forma durante la lunga cottura, e poi brasata – indisturbata – in una piccola pentola di terracotta con vino di riso Shaoxing, soia scura, soia chiara, zucchero di canna, scalogno e zenzero per almeno due ore. Il cubo emerge mogano lucido, il grasso traslucido e gelatinoso, la pelle cedevole come crema pasticcera, la carne magra intrisa di salsa. Viene servito un cubetto a persona su un piattino con un cucchiaio di riduzione, mai mangiato con riso inondato di salsa. La consistenza è leggendaria: il dongpo rou cotto correttamente dovrebbe tremare quando si appoggia il piatto, mentre il grasso si scioglie sulla lingua.
Ingredienti
Serve 4
- 800 gPancetta di maiale con pelle in una lastra spessa (circa 5 cm di spessore)
- 300 mlVino di riso Shaoxing (buona qualità, il piatto dipende da questo)
- 60 mlsalsa di soia scura (老抽 lao chou)
- 30 mlsalsa di soia leggera (生抽 sheng chou)
- 60 gzucchero di canna giallo (bing tang)
- 8scalogno, intero, legato in un fascio
- 1 pollicezenzero, tagliato a monetine spesse
- 3anice stellato
- 1 piccolocannella in stecca (cassia)
- 200 mlacqua, più altra se necessario
- spago da cucina per legare
- piccoli panini al vapore (mantou) o riso al gelsomino, per servire
- cavolo cinese sbollentato o broccoli cinesi, per servire
Istruzioni
- 1
Sbollentare e pulire la carne di maiale
Metti la lastra di pancetta di maiale in una pentola con acqua fredda. Portare a ebollizione, scremare la schiuma e far bollire 5 minuti. Rimuovere e sciacquare sotto l'acqua fredda. Raschiare la pelle con un coltello per eliminare eventuali residui. Asciugare.
- 2
Taglia e annoda
Tagliare la pancetta di maiale sbollentata in 4 cubetti grandi, ciascuno di circa 5×5×5 cm. Lega saldamente ciascun cubo con lo spago da cucina sia attorno all'equatore che da polo a polo, come un piccolo pacco: questo tiene insieme il cubo durante la lunga brasatura.
Non saltare la legatura. La pancetta di maiale sciolta si sfalda e si perde l'iconica forma a cubo.
- 3
Rivesti la pentola con gli aromi
Scegli un piccolo vaso pesante di terracotta o smaltato abbastanza grande da contenere comodamente i 4 cubi in uno strato. Disponi il fascio di scalogno e le monete di zenzero sul fondo: fungono da "rastrelliera" per evitare che il maiale si bruci.
- 4
Disporre il maiale
Posiziona i quattro cubetti legati con la pelle rivolta verso il BASSO sopra gli aromatici. La pelle assorbirà la salsa più profondamente in questo modo durante la prima ora.
- 5
Aggiungere il liquido brasante
Versare il vino Shaoxing, la soia scura, la soia chiara e l'acqua. Aggiungi lo zucchero di canna, l'anice stellato e la cannella. Il liquido dovrebbe coprire circa tre quarti del lato del maiale: se necessario, rabboccare con acqua.
- 6
Primo brasato: con la pelle
Portare a ebollizione a fuoco medio-alto, quindi abbassare immediatamente la fiamma al minimo possibile. Copertina. Cuocere per 90 minuti: non sollevare il coperchio né mescolare. Il liquido dovrebbe tremare appena.
- 7
Capovolgi e continua
Dopo 90 minuti, gira con molta attenzione ogni cubo con la pelle rivolta verso l'ALTO usando due cucchiai. Coprire e cuocere a fuoco lento per altri 60-75 minuti. La carne di maiale deve essere di colore rosso-marrone intenso e cedevole al tocco leggero.
- 8
Ridurre la salsa
Rimuovere con attenzione i cubetti di maiale in un piatto da portata. Rimuovere ed eliminare il fascio di scalogno, lo zenzero e le spezie. Alzare la fiamma al massimo e ridurre il liquido brasante per 5-8 minuti fino a quando diventa sciropposo e lucido: dovrebbe ricoprire il dorso di un cucchiaio e raggrupparsi attorno alla carne come miele scuro.
- 9
Glassare e servire
Versare generosamente la salsa ridotta su ogni cubetto. Servire immediatamente, un cubetto per piatto, con verdure sbollentate e piccoli panini al vapore o riso come contorno. Taglia lo spago al tavolo.
L'hai preparata?
Dai un voto e aiuta gli altri a trovare le ricette che funzionano davvero.
Accedi con un tocco e salveremo il voto che hai appena scelto.
Tutto ciò che serve per pianificare la settimana — gratis
- Calendario pasti
- Lista della spesa
- Idee ricette con IA
Tieni traccia di ciò che mangi
Fotografa il tuo pasto per registrare calorie e macro, usa i timer del digiuno e monitora l’acqua con l’app gratuita SnapCal.
Suggerimenti professionali
- →
Usa una pentola piccola: il maiale dovrebbe adattarsi perfettamente. Una pentola troppo grande richiede troppo liquido e il sapore si diluisce.
- →
La qualità del vino Shaoxing crea o distrugge questo piatto. Utilizzare un vero Shaoxing da cucina (il marchio Pagoda invecchiato 5 anni è buono) - mai "cucinare il vino" con l'aggiunta di sale.
- →
Resisti alla tentazione di sbirciare o mescolare durante i primi 90 minuti. Il calore e il tempo fanno il lavoro. Muovere il piatto fa sì che i cubi si rompano.
Variazioni
- •
La variazione di Suzhou utilizza zucchero di canna scuro invece di zucchero di roccia per una nota di caramello più profonda.
- •
Alcuni chef di Hangzhou friggono brevemente il maiale prima di brasarlo per aggiungere un esterno più croccante.
- •
Il maiale brasato rosso di Mao (hong shao rou): cubetti più piccoli, senza spago, più peperoncino e anice stellato - un adattamento dell'Hunan.
Stoccaggio
Conservare in frigorifero fino a 4 giorni; il sapore migliora durante la notte. Riscaldare delicatamente, mai nel microonde o bollire (il grasso si divide). Si congela bene 2 mesi; scongelare completamente prima di riscaldare.
Storia e origine
Dongpo rou è attribuito al poeta della dinastia Song e prefetto di Hangzhou Su Shi (蘇軾, nome di cortesia Dongpo), che visse dal 1037 al 1101 d.C. Secondo la tradizione, i cittadini riconoscenti gli portarono in dono la carne di maiale dopo aver organizzato i soccorsi in caso di inondazioni sul Lago Occidentale. Lo fece brasare nel vino per loro e da allora il piatto portò per sempre il suo nome. È il piatto tipico di Hangzhou ed è registrato come parte del patrimonio immateriale della provincia di Zhejiang.
Domande frequenti
Perché la mia pancetta di maiale cade a pezzi invece di mantenere la forma di un cubo?
Non l'hai legato con lo spago prima della brasatura, oppure hai mescolato la pentola durante la cottura. Lega saldamente in due direzioni e non muovere la pentola per i primi 90 minuti: la gravità e il calore delicato manterranno intatti i cubetti.
Posso sostituire il mirin o il sake con il vino Shaoxing?
No, lo Shaoxing ha un carattere più profondo, più pazzo e più umami del mirin (troppo dolce) o del sakè (troppo pulito). Se assolutamente non disponibile, usa uno sherry secco come l'Amontillado come sostituto più vicino.
Perché la mia salsa è liquida invece che sciropposa?
O non hai ridotto abbastanza alla fine (dovresti cuocere a fuoco lento per 5-8 minuti dopo aver rimosso la carne di maiale) oppure hai usato troppa acqua all'inizio. La salsa finale dovrebbe riunirsi come miele scuro, non scorrere come una zuppa.
Qual è la differenza tra Dongpo Rou e Hong Shao Rou?
Entrambi sono pancetta di maiale brasata al rosso. Dongpo rou è la versione di Hangzhou: cubetti molto grandi legati, brasatura lenta e delicata, spezie delicate, focalizzata sulla consistenza. Hong shao rou è un cinese più ampio: cubetti più piccoli, cottura più veloce, più anice stellato e peperoncino, mangiato con riso inondato di salsa. Dongpo rou è l'antenato delle occasioni speciali; Hong Shao Rou è tutti i giorni.
Fatti nutrizionali
Per porzione (240g) · 4 porzioni totali
Riepilogo del tempo
Hai domande?
Chiedi al nostro assistente di cucina AI qualsiasi cosa su questa ricetta: sostituzioni, tecniche, ridimensionamento.
Chatta con AI Chef →In evidenza nelle Guide
Questa ricetta è presente nelle seguenti guide curate:
Altre ricette cinesi
Potrebbe Piacerti Anche
Piatti simili da altre cucine del mondo.
Sfoglia per Ingrediente
Altre ricette costruite attorno agli stessi ingredienti principali.
Strumenti da Cucina Gratuiti
Calcolatori e convertitori pensati per questa pagina — senza registrazione.
Trasformalo in un Piano
Mettilo in calendario, fai la spesa e tieni traccia di ciò che hai già.
Calendario dei pasti
Metti questa ricetta in un giorno e organizza la settimana intorno a essa.
App lista della spesa
Trasforma questa lista di ingredienti in una lista della spesa raggruppata per reparto.
Importatore di ricette
Salva questa ricetta — e qualsiasi URL di ricetta — in un’unica raccolta ordinata.
Da Leggere Dopo
Approfondimenti sulle idee dietro questo piatto.
Come brasare la carne alla perfezione: una scienza e una tecnica complete dietro risultati teneri e saporiti
11 min.
Mangiare per produrre energia: un modo completo per evitare il crollo pomeridiano e mantenere l'energia per tutto il giorno
10 min.
Fare la spesa con un budget limitato senza sacrificare la nutrizione: una guida completa
11 min.
Comunità
Partecipa alla conversazione
Accedi per lasciare un commento e salvare le tue ricette preferite