버터: 스틱, 컵, 테이블스푼을 그램으로 환산하기
미국식 버터 스틱, 컵, 테이블스푼이 그램으로 어떻게 환산되는지, 유럽식 블록 버터와는 어떻게 비교되는지, 그리고 저울 없이 포장지 눈금을 이용해 버터를 정확히 계량하는 방법을 알려드립니다.
버터는 미국 레시피가 오히려 계량을 더 쉽게 만들어주는 몇 안 되는 베이킹 재료 중 하나입니다. 미국식 버터는 포장지에 테이블스푼 눈금이 인쇄된 스틱 형태로 판매되기 때문인데, 이는 부피로 계량하기 까다로운 고체 지방에 내장된 자와도 같습니다. 문제는 유럽, 영국, 터키 레시피를 따라 할 때는 이 시스템이 완전히 낯설다는 점입니다 — 이들 지역에서는 버터가 눈금 없는 200g 또는 250g 블록으로 판매되며, 반대로 미국 레시피가 스틱 시스템을 안다고 가정하는데 정작 모를 때도 마찬가지입니다. 이 가이드는 스틱-컵-테이블스푼-그램의 전체 환산표, 블록 버터와의 비교, 그리고 어떤 형태의 버터를 가지고 있든 정확히 계량하는 방법을 다룹니다.
미국식 스틱 시스템: 1스틱 = 113g = 1/2컵 = 8테이블스푼
표준 미국식 버터 스틱은 113그램(4oz)이며, 포장지에는 각각 14그램에 해당하는 8개의 테이블스푼 눈금이 인쇄되어 있습니다. 스틱 2개는 1컵(227g), 4개는 1파운드(454g)가 되는데, 이 때문에 미국 레시피는 컵 분수 단위 대신 반 스틱 또는 한 스틱 단위로 버터를 요구하는 경우가 많습니다. 포장지 눈금 덕분에 저울이나 계량컵을 전혀 쓰지 않고도 정확히 3테이블스푼이나 반 스틱을 잘라낼 수 있습니다.
💡 팁: 스틱 포장을 벗길 때 인쇄된 포장지를 버리지 말고 남은 버터에 대어 자르는 가이드로 사용하세요 — 고체 지방을 컵으로 눈대중 계량하는 것보다 훨씬 정확합니다.
그램으로 본 컵/테이블스푼 단위 버터
빠른 참고용: 버터 1컵 = 227g = 2스틱 = 16테이블스푼; 3/4컵 = 170g = 12테이블스푼; 1/2컵 = 113g = 1스틱 = 8테이블스푼; 1/3컵 = 76g; 1/4컵 = 57g = 4테이블스푼 = 반 스틱; 1테이블스푼 = 14g; 1티스푼 = 4.7g. 버터는 자유롭게 흐르는 가루가 아니라 고체 지방이기 때문에 이 수치들은 밀가루나 흑설탕보다 훨씬 일관적입니다 — 눌러 담거나 퍼담는 변수를 걱정할 필요가 없어서, 버터의 컵-그램 환산은 거의 정확합니다.
유럽식·터키식 블록 버터(200g/250g)
“1 paket tereyağı”(버터 한 팩)를 요구하는 터키나 유럽 레시피는 거의 항상 미국식 227g 1컵이 아니라 250g짜리 블록을 의미합니다. 미국 외 지역에서는 버터가 보통 부피 눈금이 없는 200g 또는 250g짜리 직사각형 블록으로 판매되어, 저울 없이는 컵 기준의 미국 레시피를 따르기 까다롭습니다. 250g짜리 유럽식 블록은 미국식 버터 계량으로 대략 1컵 더하기 1테이블스푼(241g)에 해당하며, 200g짜리 블록은 7/8컵(198g, 227g×0.875에 근접)에 살짝 못 미칩니다.
💡 팁: 유럽식 버터로 미국 레시피를 따라 하고 있다면, 눈금 없는 블록의 일부를 눈대중으로 어림하지 말고 저울을 사용하세요 — 주방 저울이 환산의 골칫거리를 통째로 없애줍니다.
저울 없이 블록 버터 계량하기
눈금이 없는 250g 블록의 경우 물 배수량 측정법을 사용하세요: 액체 계량컵에 찬물 1컵(240ml)을 채운 뒤, 필요한 만큼 수위가 원래 눈금 위로 올라갈 때까지 버터 조각을 밀어 넣습니다 — 예를 들어 버터 1/2컵을 계량하려면 수위가 240ml에서 360ml가 될 때까지 버터를 넣으면 됩니다(120ml 상승분이 버터 1/2컵의 부피에 해당합니다). 표면에 약간의 물이 묻어 있으므로 레시피에 사용하기 전에 버터를 마른 천으로 톡톡 두드려 물기를 제거하세요.
가염 버터와 무염 버터, 그리고 무게
가염 버터와 무염 버터는 부피당 무게가 사실상 동일합니다 — 소금 함량(미국식 가염 버터 기준 무게 대비 약 1.5-2%)은 밀도를 의미 있게 바꾸지 않습니다. 베이킹에서 중요한 차이는 계량이 아니라 풍미와 나트륨 조절입니다: 대부분의 베이킹 레시피, 특히 이 사이트의 레시피는 레시피가 소금을 정밀하게 조절할 수 있도록 기본적으로 무염 버터를 사용하며, 레시피에 별도 명시가 없는 한 “버터”는 무염 버터로 간주해야 합니다.
부드러운 버터, 녹인 버터, 차가운 버터 — 상태에 따라 무게가 달라질까요?
아니요 — 버터 113그램은 차갑든, 실온에서 부드러워졌든, 녹았든 여전히 113그램입니다. 무게는 온도에 따라 바뀌지 않습니다. 달라지는 것은 부피입니다: 녹은 버터는 가라앉으면서 액체 계량컵에서 잰 부피가 같은 무게의 고체 버터를 마른 재료용 계량컵에서 잰 부피와 조금 다르게 나타날 수 있습니다. 바로 이 때문에 레시피가 녹인 버터를 액체 형태로 요구할 때는 부피가 아니라 무게로 계량하는 것이 더 신뢰할 만합니다.
자주 묻는 질문
버터 1스틱은 몇 그램인가요?
미국식 버터 1스틱은 113그램(4oz)이며, 이는 1/2컵 또는 8테이블스푼과 같습니다. 고체 버터는 밀가루나 흑설탕처럼 눌리거나 담기는 방식이 달라지지 않으므로 이는 고정적이고 신뢰할 수 있는 환산값입니다.
버터 1컵은 몇 그램인가요?
버터 1컵은 227그램이며, 미국식 버터 2스틱 또는 16테이블스푼과 같습니다. 버터는 헐렁한 가루처럼 퍼담는 것이 아니라 고체 지방으로 계량되므로 이 환산값은 방식과 무관하게 일관적입니다.
유럽식 버터 블록은 미국식 버터 1컵과 같은가요?
정확히 같지는 않습니다. 250g짜리 유럽식 또는 터키식 버터 블록은 미국식 1컵(227g)보다 약간 많습니다 — 대략 1컵 더하기 1테이블스푼입니다. 200g짜리 블록은 1컵보다 약간 적습니다. 포장 단위를 컵에 맞추려 하기보다 무게로 환산하는 것이 가장 정확한 방법입니다.
저울이나 눈금 있는 포장지 없이 버터를 어떻게 계량하나요?
물 배수량 측정법을 사용하세요: 액체 계량컵에 찬물을 1컵(240ml)까지 채운 뒤, 필요한 버터 부피만큼 수위가 올라갈 때까지 버터 조각을 밀어 넣습니다 — 버터 1/2컵이 필요하다면 수위가 360ml에 도달할 때까지 버터를 넣으세요. 사용하기 전에 버터의 물기를 닦아내세요.
녹인 버터는 고체 버터와 무게가 같나요?
네, 버터가 녹아도 무게는 변하지 않습니다 — 고체 버터 113g은 녹아도 여전히 113g입니다. 달라지는 것은 계량컵을 채우는 방식이며, 이 때문에 녹인 버터는 컵으로 부피를 재는 것보다 저울로 무게를 재는 것이 더 정확합니다.
버터는 가루처럼 눌리거나 뭉치지 않기 때문에 존재하는 베이킹 재료 중 저울과 가장 궁합이 좋습니다 — 1스틱은 언제나 113g, 1컵은 언제나 227g이며 특별한 기술이 필요 없습니다. 진짜 함정은 미국식 스틱 규격과 유럽식 블록 규격을 혼동하는 것뿐이므로, 둘 사이를 환산할 때는 모양이 다른 포장의 일부를 눈대중으로 어림하지 말고 그램 단위로 계산하세요.
먹은 음식을 기록하세요
무료 SnapCal 앱에서 식사 사진으로 칼로리와 영양소를 기록하고, 단식 타이머와 물 섭취 기록도 사용하세요.
식사를 계획하고, 단식을 기록하고, 장보기 목록을 만드세요 — 무료
MyCookingCalendar 대시보드는 브라우저에서 바로 사용할 수 있어요. 다운로드가 필요 없습니다.
무료 주방 도구
이 페이지와 함께 쓰는 계산기와 단위 변환기 — 가입 없이 이용 가능.
식단 계획으로 옮기기
캘린더에 넣고, 장보기 목록을 만들고, 가진 재료를 관리하세요.
이어서 읽기
이 요리의 배경을 깊이 다룬 긴 글.