Pão sírio palestino macio e fofo, generosamente untado com uma mistura perfumada de tomilho selvagem, sumagre, sementes de gergelim e azeite frutado, assado até ficar dourado e perfumado.
Manaqeesh bi zaatar (مناقيش بالزعتر) - comumente chamado de pão zaatar em inglês - é o café da manhã palestino e levantino por excelência, vendido em padarias e fornos de rua antes do nascer do sol, com o aroma de tomilho selvagem e azeite flutuando por todos os bairros. A mistura de zaatar aqui não é apenas a erva seca, mas uma mistura precisa: tomilho selvagem seco palestino ou libanês (Origanum syriacum), sumagre moído para dar acidez, sementes de gergelim torradas para dar sabor a nozes e bom azeite para ligá-lo em uma pasta para barrar. Isso é prensado em rodelas de massa macia - seja massa de pão fermentada ou a versão rápida feita com iogurte grego - e assada em forno bem quente ou em uma frigideira saj até que as bordas inchem e empolem e a pasta zaatar fique perfumada e ligeiramente escurecida. Nas aldeias palestinas, o manaqeesh é dobrado ao meio e comido direto do forno, geralmente com tomate fatiado, pepino e queijo branco fresco (jibneh baida). A qualidade da mistura de zaatar é extremamente importante: procure misturas de zaatar palestinas ou sírias em vez de versões genéricas de supermercado.
Serve 4
Misture a farinha, o fermento, o açúcar e o sal em uma tigela. Adicione azeite e água morna. Misture até formar uma massa felpuda e, em seguida, sove sobre uma superfície levemente enfarinhada por 8 minutos até ficar lisa e elástica. Coloque em uma tigela untada com óleo, tampe e descanse por 45 minutos até crescer ligeiramente.
Para uma versão mais rápida, use 200g de iogurte grego misturado com 200g de farinha com fermento – sem fermento, não espere.
Em uma tigela pequena, misture a mistura de zaatar, o azeite extra-virgem e as sementes extras de gergelim (se for usar). Mexa até formar uma pasta para barrar. Deve estar úmido, mas não oleoso – ajuste com um pouco mais de zaatar ou óleo conforme necessário.
Pré-aqueça o forno a 230°C (445°F) com uma pedra para pizza ou uma assadeira pesada dentro. Divida a massa em 4 bolas. Em uma superfície levemente enfarinhada, enrole cada bola em um círculo com cerca de 18–20 cm de diâmetro e 3–4 mm de espessura.
Espalhe generosamente a pasta zaatar sobre cada pão achatado, deixando uma borda de 1cm. Deslize sobre a pedra ou bandeja pré-aquecida. Asse por 8–10 minutos até que as bordas estejam douradas e o zaatar perfumado.
Asse na parte mais quente do forno. O calor elevado é o que cria as bordas inchadas e com bolhas características.
Sirva imediatamente, dobrado ao meio ou plano. Acompanhe com tomates fatiados, pepinos frescos, azeitonas e queijo branco fresco.
Filistin veya Lübnan zaatar karışımını kullanın؛ Yabani kekik (Origanum syriacum), Avrupa kekik karışımlarından daha yoğun, hafif limonlu bir tada sahiptir.
Você pode fazer isso sem problemas.
Während des Klangs deve morrer Pizza nach dem Einlegen der Pizza Wieder auf den Tisch gelegt werden.
مناقيش زعتر وبينيرلي: زعتر إزميسيني ياين, أرديندان بيشيرميدن أونس أوفالانميس أكاوي فيا بياز بينيري أوستون سيربين.
مناقيش صغيرة: يُفضل اختيار لعبة مدتها 8 dias.
Melhor consumido fresco. As sobras ficam embrulhadas em temperatura ambiente por 1 dia; reaqueça em uma panela seca ou forno por 3 minutos. Não leve à geladeira – o pão fica duro.
Manaqeesh é documentado como um pão achatado assado em todo o Levante há séculos, com a cobertura zaatar se tornando sua variante mais icônica. A palavra manqousheh deriva da raiz árabe para 'gravado' ou 'estampado', referindo-se às covinhas pressionadas com os dedos na massa. Na cultura palestina, a padaria (furm) do bairro que produz manaqeesh fresco no início da manhã é uma instituição apreciada, com as famílias muitas vezes trazendo a sua própria cobertura preparada para ser assada no forno comunitário.
Kurutulmuş Italien kekiğinde sumak, susam et Origanum syriacum'un (yabani kekik) kendine özgü tadı yoktur. 2-Jähriges Jubiläum, 1-Jähriges Jubiläum, 1-Jähriges Jubiläum e 1/2-Jähriges Jubiläum. Ancak Orta Doğu'daki bir mağazadan alınan gerçek bir Filistin ou Lübnan zaatar karışımı çok daha üstündür.
Isso significa que há 45 anos de idade. Je suis en colère contre moi. Aber das ist alles, c'était Sie brauchen.
Bem. Hamuru e Zaatar ezmesini bir gün önceden yapın. الجهاز جاهز للعمل. بعد ذلك, يجب عليك اختيار جيلميسيني بيكلين (30 يوم), سيكيلينديرين, أوزيريني أورتون وبيرين. Sie müssen nur die gewünschte Geschwindigkeit (6 Tage), die Dauer, die Dauer et die Dauer (4 Tage) erreichen.
Por porção (180g) · 4 porções totais
Pergunte ao nosso assistente de culinária de IA qualquer coisa sobre esta receita – substituições, técnicas, dimensionamento.
Converse com AI Chef →Participe da conversa
Faça login para deixar um comentário e salvar suas receitas favoritas
Tem feedback ou precisa de ajuda?
Lemos todos os e-mails e respondemos em 1–2 dias úteis.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos os direitos reservados.