Libanesische Grießpfannkuchen mit Kardamom und Zimt
Kleine, lockere Grießpfannkuchen, gewürzt mit Kardamom, warm serviert mit Sirup oder Honig.
Über dieses Rezept
Diese Pfannkuchen sind von Atayef inspiriert, den kleinen, schwammigen Grießpfannkuchen, die traditionell in der gesamten Levante, insbesondere während des Ramadan, gegessen werden. Sie werden entweder um eine süße Füllung gefaltet und frittiert oder offen gegessen und in Sirup eingeweicht, was eher dem, was sie hier als warm gewürztes Frühstück darstellen, ähnelt. Grießmehl in Kombination mit etwas Allzweckmehl und einem Hauch Hefe verleiht diesen Pfannkuchen ihre charakteristische schwammige Oberfläche mit Grübchen und vielen kleinen Löchern, die den Sirup wunderbar aufsaugen. Kardamom und Zimt kommen in den Teig selbst, eine warme Gewürzkombination, die bei libanesischen Süßigkeiten üblich ist, und werden nicht anschließend darüber gestreut. Der Teig braucht eine echte Ruhezeit, damit die Hefe ihre Arbeit verrichten kann und der Grieß vollständig hydriert ist. Dadurch erhalten sie ihren ausgeprägten Biss, der irgendwo zwischen einem Pfannkuchen und einem Fladenbrot liegt, und nicht der lockeren Kuchentextur eines westlichen Pfannkuchens.
Zutaten
Dient 4
- 1 Tassefeines Grießmehl
- 0.5 TasseAllzweckmehl
- 1 TLInstanthefe
- 2 ELZucker
- 0.5 TLgemahlener Kardamom
- 0.5 TLgemahlener Zimt
- 0.25 TLfeines Meersalz
- 1.25 Tassenwarmes Wasser
- 1 ELneutrales Öl(plus mehr für die Pfanne)
- 0.5 TasseHonig oder einfacher Sirup(zum Servieren)
- 0.25 Tassezerstoßene Pistazien(zum Servieren)
Anleitung
- 1
Den Teig verrühren
Grieß, Mehl, Hefe, Zucker, Kardamom, Zimt und Salz in einer Schüssel verquirlen. Warmes Wasser und Öl hinzufügen und verrühren, bis eine glatte, klumpenfreie Masse entsteht.
- 2
Lass es ruhen
Decken Sie die Schüssel ab und lassen Sie den Teig 30–40 Minuten bei Raumtemperatur ruhen, bis er Blasen bildet und leicht aufgebläht ist.
Lassen Sie den Rest nicht aus – er verleiht den Pfannkuchen oben ihre charakteristische Wabenstruktur.
- 3
Die Pfanne erhitzen
Eine beschichtete Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze erhitzen und leicht mit Öl bestreichen. Die Pfanne sollte so heiß sein, dass ein Tropfen Teig sanft und nicht heftig brutzelt.
- 4
Pfannkuchen backen
Geben Sie kleine Teigscheiben, jeweils etwa 3 Esslöffel, in die Pfanne. Nur auf einer Seite ungestört 3-4 Minuten kochen, bis Blasen die gesamte Oberfläche bedecken und die Ränder trocken und fest aussehen.
- 5
Ohne Umdrehen herausnehmen
Heben Sie die Pfannkuchen aus der Pfanne, sobald die Oberfläche vollständig fest ist und nicht mehr glänzt. Sie werden traditionell nur auf einer Seite gegart, wobei die Oberseite blass und mit Grübchen versehen bleibt.
- 6
Warm servieren
Die Pfannkuchen auf einem Teller stapeln, großzügig mit Honig oder Sirup beträufeln und mit zerstoßenen Pistazien bestreuen.
Haben Sie das gekocht?
Bewerte es und hilf anderen, die Rezepte zu finden, die wirklich funktionieren.
Einmal anmelden, und wir speichern die Bewertung, die Sie gerade gewählt haben.
Alles, was Sie für Ihre Wochenplanung brauchen — kostenlos
- Essensplaner
- Einkaufsliste
- KI-Rezeptideen
Behalten Sie im Blick, was Sie essen
Fotografieren Sie Ihre Mahlzeit, um Kalorien und Makros zu erfassen, nutzen Sie Fasten-Timer und tracken Sie Ihr Wasser – in der kostenlosen SnapCal-App.
Profi-Tipps
- →
Nachdem Sie sich entschieden haben, müssen Sie sich die Zeit nehmen, bis Sie den Fehler gemacht haben.
- →
Halten Sie die Hitze mittel-niedrig; zu heiß und die Unterseite verbrennt, bevor die Oberseite mit ihren charakteristischen Löchern fest wird.
- →
Wenn Ihr Teig nach 40 Minuten keine Blasen bildet, ist Ihre Hefe möglicherweise alt – testen Sie sie beim nächsten Mal zunächst in warmem Wasser mit einer Prise Zucker.
Variationen
- •
Traditionelle Atayef-Art: Falten Sie die gekochten Pfannkuchen um eine gesüßte Ricotta- oder Walnussfüllung und drücken Sie die Ränder zusammen.
- •
Orangenblüten-Version: Ersetzen Sie 2 Esslöffel Wasser durch Orangenblütenwasser für eine traditionellere levantinische Blumennote.
- •
Pikante Variante: Lassen Sie Zucker und Gewürze weg und servieren Sie die einfachen Grießpfannkuchen mit Labneh und Za'atar anstelle von Sirup.
Lagerung
Gekochte Pfannkuchen in einem luftdichten Behälter bis zu 2 Tage im Kühlschrank lagern. Kurz in einer trockenen Pfanne oder einem Toaster aufwärmen; Vermeiden Sie die Mikrowelle, da sie sonst gummiartig werden.
Geschichte und Herkunft
Atayef sind in der gesamten Levante eng mit dem Ramadan verbunden, auch im Libanon, wo sie traditionell als abendliche Leckerei nach den Fastenpausen gefüllt, frittiert und in Sirup getaucht werden; Die hier gezeigte offene Version im Frühstücksstil ist eine einfachere, alltägliche Adaption des gleichen schwammigen Grießteigs.
Häufig gestellte Fragen
Kann ich den Teig am Vorabend zubereiten?
Ja, stellen Sie es nach dem ersten Aufgehen über Nacht in den Kühlschrank. Lassen Sie es vor dem Kochen 15 Minuten lang bei Zimmertemperatur ruhen, damit es nicht zu kalt für die Pfanne ist.
¿Neden kreplerimin üstünde delikler yok?
Der Teig ruhte wahrscheinlich nicht lange genug oder Ihre Hefe war nicht aktiv; Lassen Sie den Teig 30–40 Minuten lang an einem warmen Ort gehen und stellen Sie sicher, dass die Hefe frisch ist.
Kann ich statt feinem auch groben Grieß verwenden?
Als ich anfing, einen Roboter zu töten, war es nicht einfach, die Arbeit zu erledigen.
Nährwertangaben
Pro Portion (180g) · 4 Portionen insgesamt
Zeitzusammenfassung
Haben Sie Fragen?
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →In Reiseführern vorgestellt
Dieses Rezept ist in den folgenden kuratierten Leitfäden enthalten:
Weitere Libanesische Rezepte
Libanesische Tabouleh-Getreideschale mit Bulgur und Kräutern
40 Min. · Einfach
Libanesischer Fisch und Reis mit karamellisierten Zwiebeln und Orange (Sayadieh)
75 Min. · Schwer
Libanesische Mujadara-Schüssel mit knusprigen Zwiebeln
65 Min. · Mittel
Libanesische gefüllte Paprika mit Reis, Minze und Petersilie (Mahshi Felfel)
75 Min. · Schwer
Das könnte Ihnen auch gefallen
Ähnliche Gerichte aus anderen Küchen der Welt.
Marokkanischer Baghrir (Tausend-Loch-Grießpfannkuchen)
Marokkanische · 40 Min.
Persisch gewürzte Sesampfannkuchen mit getrocknetem Limettensirup
Persische · 35 Min.
Amerikanische Buttermilch-Pfannkuchen – Fluffig, Golden und hoch gestapelt
Amerikanische · 30 Min.
Fluffige amerikanische Pfannkuchen
Amerikanische · 30 Min.
Kostenlose Küchen-Tools
Rechner und Umrechner, die zu dieser Seite passen — ohne Anmeldung.
Daraus einen Plan machen
Einplanen, einkaufen und im Blick behalten, was schon da ist.
Weiterlesen
Ausführliche Artikel zu den Ideen hinter diesem Gericht.
Gemeinschaft
Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern