
Eru
Un ragout camerounais audacieux et riche en protéines des régions du Nord-Ouest et Sud-Ouest, fait avec des feuilles Gnetum africanum déchiquetées, waterleaf, huile de palme, petites écrevisses et viande fumée.
À propos de cette recette
Eru est un point de fierté culturelle énorme pour les communautés anglophones du Nord-Ouest et Sud-Ouest du Cameroun, en particulier parmi les Ejagham, Bangwa et autres groupes. Le plat est construit autour du Gnetum africanum, une vigne feuillue noire sauvage et légèrement amère connue localement comme eru ou okok, combinée à la waterleaf plus tendre qui fournit le contraste. Ensemble, ces verdures sont mijotées dans l'huile de palme rouge avec les petites écrevisses et une assortiment de viandes fumées et fraîches jusqu'à être profondément onctueuse. Eru est traditionnellement servi avec du fufu d'eau (pâte de manioc fermentée) et est préparé à pratiquement chaque célébration—mariages, funérailles et cérémonies de dénomination d'enfants.
Ingrédients
Sert 6
- 300 gfeuilles d'eru sèches (Gnetum africanum), trempées et déchiquetées
- 400 gwaterleaf (ou bébé épinards), grossièrement hachée
- 400 gboeuf ou porc fumé, haché
- 200 gpoisson en poudre (poisson séché curé), trempé toute la nuit et effiloché
- 3 c. à s.petites écrevisses moulues
- 1/2 tassehuile de palme rouge
- 1 grandeoignon, dés
- 2 cubesMaggi ou cubes de bouillon de boeuf
- 1 tasseeau
- 1 c. à c.sel, à goûter
- 1/2 c. à c.poivre blanc
- 200 gcrevettes fraîches (optionnel)
Étapes
- 1
Tremper et préparer les ingrédients
Tremper les feuilles d'eru sèches dans l'eau chaude pendant au moins 1 heure (ou pendant la nuit). Égoutter et déchiqueter finement. Tremper le poisson en poudre pendant la nuit, rincer bien et enlever les os.
- 2
Cuire les viandes
Dans une grande casserole, combiner la viande fumée et le poisson en poudre avec l'oignon, les cubes de bouillon et 1 tasse d'eau. Cuire à feu moyen 20 minutes jusqu'à ce que le liquide se réduise et que la viande soit bien assaisonnée.
- 3
Ajouter l'huile de palme et les petites écrevisses
Verser l'huile de palme rouge et la poudre de petites écrevisses. Bien mélanger pour combiner. Laisser cuire 5 minutes jusqu'à ce que l'huile de palme soit incorporée et parfumée.
- 4
Ajouter les verdures
Ajouter les feuilles d'eru déchiquetées, les remuant bien dans le mélange d'huile et viande. Couvrir et cuire à feu moyen-bas 20 minutes, en remuant occasionnellement.
- 5
Ajouter la waterleaf et finir
Ajouter la waterleaf (ou épinards) et les crevettes si utilisées. Remuer et cuire sans couvrir un supplément 10 minutes jusqu'à ce que la waterleaf se soit fanée et que le ragout soit épais et brillant. Ajuster le sel et le poivre.
- 6
Servir
Servir chaud avec fufu d'eau, garri ou yam moulu.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Les feuilles d'eru sèches ont besoin d'un trempage suffisant—pendant la nuit c'est mieux pour un résultat tendre.
- →
Ne pas ajouter d'eau pendant la cuisson des verdures ; la waterleaf libère son propre liquide.
- →
Le ragout doit être épais avec l'huile brillant à la surface—c'est correct et attendu.
- →
Goûter et ajuster le sel à la toute fin—les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et une pincée finale de sel floconneux aiguise le plat entier.
Variantes
- •
Utiliser seulement fruits de mer (crevettes, perles, crabe) pour une version côtière.
- •
Ajouter la mangue buisson (ogiri) pour une couche supplémentaire d'umami fermenté.
- •
Substituer la waterleaf avec épinards tendres ou même pois congelés.
- •
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons huîtres rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits—ajuster légèrement l'assaisonnement à la hausse pour compenser.
Stockage
Réfrigérer jusqu'à 3 jours ou congeler jusqu'à 2 mois. Réchauffer doucement, ajoutant un petit trait d'eau si nécessaire.
Histoire et origine
Eru est une pierre angulaire de la culture anglophone camerounaise depuis des générations, étroitement liée aux communautés forestières de la région du Sud-Ouest qui récoltent les feuilles de Gnetum africanum dans la nature. Ce plat représente un lien profond avec les terres et les forêts de l'ouest du Cameroun et est si important qu'il est souvent le premier plat préparé lorsque les Camerounais de l'étranger accueillent des visiteurs de chez eux.
Foire aux questions
Où puis-je trouver les feuilles d'eru ?
Les feuilles d'eru sèches sont vendues dans les épiceries africaines internationalement. L'eru fraîche est disponible dans les marchés d'Afrique de l'Ouest et centrale. L'okok congelé est aussi de plus en plus disponible.
Existe-t-il une version végétarienne de eru ?
Eru traditionnel est riche en viande, mais une version végétarienne avec tofu, champignons et poudre de petites écrevisses supplémentaire (ou nori pour umami) est possible, bien qu'elle goûtera assez différent.
Puis-je préparer ceci à l'avance ?
Oui—la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et conservés séparément au réfrigérateur. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Que puis-je substituer si je n'ai pas tous les ingrédients ?
Rester proche du rôle que joue chaque ingrédient : remplacer les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron pour citron vert), et conserver l'équilibre gras-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qu'on a dans le placard.
Faits nutritionnels
Par portion (380g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Plus de recettes Cameroonian
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées