Carpe au four avec paprika et citron
Carpe entière cuite au four avec un beurre paprika-citron – un plat de poisson traditionnel hongrois du réveillon de Noël aux épices profondes et chaudes.
À propos de cette recette
La carpe occupe une place particulière dans la culture culinaire hongroise, traditionnellement la pièce maîtresse du dîner du réveillon de Noël dans de nombreux foyers, une coutume qui trouve ses racines dans le fait que les carpes étaient historiquement gardées vivantes dans des baignoires les jours précédant les vacances pour garantir leur fraîcheur. Cette version cuite au four frotte généreusement le poisson entier avec un mélange de beurre à base de paprika doux, d'ail et de citron frais, laissant le poisson rôtir jusqu'à ce que la peau soit légèrement croustillante et que la chair reste humide sous une croûte rouge-orange profonde. La technique dépend de l'entaillage du poisson afin que le beurre de paprika pénètre au-delà de la surface et d'un contrôle minutieux de la température dans le four, car la carpe, comme la plupart des poissons entiers, peut sécher rapidement une fois le point de cuisson dépassé. Le paprika est transformé en beurre ramolli plutôt que saupoudré à sec sur le poisson, ce qui l'aide à adhérer uniformément et l'empêche de brûler sous la chaleur directe du four comme le peuvent les épices en vrac. Servi avec des pommes de terre bouillies et une simple salade verte, ce plat reflète la relation profonde et séculaire de la Hongrie avec le paprika et les poissons d'eau douce de ses rivières et lacs, particulièrement importants pendant la période de Noël.
Ingrédients
Sert 4
- 1carpe entière(1 à 1,5 kg, écaillé et nettoyé, ou remplacez-le par du poisson blanc ferme)
- 5 c. à s.beurre(adouci)
- 2 c. à s.paprika doux
- 3 goussesail(haché)
- 1citron(zesté et jus)
- 1.5 c. à c.sel de mer fin
- 0.25 c. à c.poivre noir
- 2 c. à s.huile d'olive
Étapes
- 1
Faire le beurre de paprika
Mélangez le beurre ramolli avec le paprika, l'ail, le zeste de citron, le sel et le poivre pour obtenir une pâte lisse.
- 2
Marquez et assaisonnez le poisson
Entaillez le poisson 3 à 4 fois de chaque côté, en le coupant jusqu'aux os. Frottez généreusement le beurre de paprika partout, en l'incorporant dans les entailles.
C'est en marquant le poisson que le beurre de paprika va au-delà de la surface, assaisonnant la chair elle-même.
- 3
Ajouter le jus de citron et l'huile
Arroser le poisson de jus de citron et d'huile d'olive.
- 4
Cuire au four
Placer sur une plaque tapissée et cuire au four à 200 °C (400 °F) pendant 30 à 35 minutes jusqu'à ce que la chair se défasse facilement près de la partie la plus épaisse.
- 5
Reposez-vous et servez
Laisser reposer 5 minutes, puis servir entier à table avec des pommes de terre bouillies.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Si le travail a lieu, le temps est venu de résoudre le problème.
- →
Si vous avez un problème avec le programme de configuration, vous devez vous assurer que vous êtes prêt à le faire.
- →
Surveillez de près la cuisson vers la fin : le paprika peut foncer et prendre un goût légèrement amer si le poisson reste trop longtemps à haute température.
Variantes
- •
Lorsque l'appareil n'est pas utilisé avec le courant, il doit être utilisé de manière appropriée.
- •
Utilisez du paprika fumé au lieu du paprika doux pour une version plus profonde et plus fumée.
- •
Les mélanges aromatiques au lait et au lait sont idéaux pour la préparation des boissons et des boissons.
Stockage
A consommer de préférence le jour de la cuisson. Réfrigérez les restes jusqu'à 2 jours et servez-les froids ou légèrement réchauffés, bien que la texture soit mieux appréciée fraîche.
Histoire et origine
La carpe est traditionnellement la pièce maîtresse des dîners hongrois du réveillon de Noël, une coutume historiquement liée à la pratique consistant à conserver les carpes vivantes dans des baignoires les jours précédant les vacances pour garantir leur fraîcheur avant que la réfrigération ne se généralise. Le rôle du paprika dans la cuisine du poisson hongrois reflète la domination plus large de cette épice dans les plats salés du pays depuis son introduction au XVIe siècle.
Foire aux questions
Voulez-vous que Macar Noeliyle soit une Freude macht?
La carpe est depuis longtemps une pièce maîtresse du dîner de réveillon de Noël hongrois, historiquement liée à la pratique consistant à acheter des carpes vivantes et à les conserver dans une baignoire à la maison les jours précédant les vacances pour garantir leur fraîcheur avant l'existence de la réfrigération moderne.
Puis-je utiliser un autre poisson si la carpe n'est pas disponible ?
Oui, n'importe quel poisson blanc ferme, comme le bar, la truite ou même un vivaneau entier, se marie bien avec le même traitement paprika-citron-beurre, bien que la saveur et la texture diffèrent légèrement de la carpe traditionnelle.
Pourquoi la recette demande-t-elle de marquer le poisson ?
Alors que je suis la Tür öffnete, la guerre n'est pas si longue, jusqu'à ce que je sois auf den Weg gemacht hatte, et puis la guerre n'est pas si forte, et ma guerre est si joyeuse, elle n'est pas plus si gut schmeckte.
Faits nutritionnels
Par portion (320g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes hongroises
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Assiette de Wigilia polonaise : Barszcz de betterave avec Pierogi aux champignons
polonaises · 100 min.
Omble chevalier au four avec tomates et basilic
canadiennes · 30 min.
Truite au four avec beurre à l'aneth
polonaises · 40 min.
Australian Home Table Assiette de Noël au yaourt aux herbes
australiennes · 60 min.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées