
Kuih Traditionnel : Onde-Onde, Ang Ku et Pulut Inti
Une recette principale pour trois friandises classiques du marché malaisien : des boulettes de riz pandan à la noix de coco, des gâteaux à la tortue rouge et du riz gluant cuit à la vapeur avec une garniture à la noix de coco.
À propos de cette recette
Kuih tradisional (kuih traditionnel) est le terme générique désignant la vaste famille de bouchées de bonbons que l'on trouve en Malaisie sur les marchés matinaux à travers le pays. Contrairement aux pâtisseries occidentales, les kuih traditionnels sont cuits à la vapeur, bouillis ou poêlés – rarement cuits au four – et dépendent de la farine de riz, de la farine de riz gluant, du lait de coco, du pandan et du sucre de palme comme palette de base. Cette recette couvre trois des plus appréciées : l'onde-onde (boulettes de riz gluant remplies de sucre de palme fondu, roulées dans de la noix de coco fraîche), ang ku kuih (gâteaux de patates douces en forme de tortue rouge remplis de pâte d'arachide moulue) et pulut inti (riz gluant cuit à la vapeur garni de noix de coco caramélisée). Chacun représente une technique et une texture différentes. Faire les trois en une seule séance donne une vue panoramique de l’artisanat kuih malaisien. Ces friandises apparaissent à chaque grande fête et à la table du petit-déjeuner un mardi ordinaire. Le kuih est une nourriture démocratique, à bas prix, préparée avec amour.
Ingrédients
Sert 6
- 200 gfarine de riz gluant (pour onde-onde)
- 100 mljus de pandan frais
- 30 mleau chaude
- 100 ggula melaka (sucre de palme), finement haché (pour la garniture)
- 100 gnoix de coco fraîchement râpée, cuite à la vapeur 3 minutes avec 0,25 cuillère à café de sel
- 150 gpatate douce à chair orange, cuite à la vapeur et écrasée (pour ang ku)
- 50 gfarine de riz gluant (pour la pâte ang ku)
- 1 c. à s.sucre
- 1 c. à s.huile neutre
- 100 gcacahuètes grillées, moulues avec 2 cuillères à soupe de sucre (garniture ang ku)
- 150 griz gluant, trempé toute la nuit et cuit à la vapeur (pour pulut inti)
- 150 mllait de coco
- 80 ggula melaka, pour la garniture à la noix de coco
- 2 c. à s.eau (pour garnir le sirop)
- banana leavescoupé en rectangles et flétri, pour servir
Étapes
- 1
Faire de la pâte à onde-onde
Mélangez 200 g de farine de riz gluant avec le jus de pandan et de l'eau tiède. Pétrir jusqu'à ce qu'il soit lisse et souple – il ne doit pas se fissurer sur les bords.
- 2
Remplir et cuire l'onde-onde
Divisez la pâte en 20 boules. Aplatissez chacun, placez 0,5 cuillère à café de sucre de palme au centre, pincez bien pour fermer. Rouler en boule lisse. Cuire dans l'eau bouillante 3 à 4 minutes jusqu'à ce qu'ils flottent, puis 1 minute supplémentaire. Égoutter et rouler immédiatement dans la noix de coco râpée.
Fermez hermétiquement, sinon le sucre de palme fondu s'écoulera dans l'eau.
- 3
Faire de la pâte ang ku
Mélangez la purée de patate douce, 50 g de farine de riz gluant, 1 cuillère à soupe de sucre et 1 cuillère à soupe d'huile pour obtenir une pâte lisse. Divisez en 12 boules, aplatissez, remplissez chacune avec 1 cuillère à café de cacahuète moulue, fermez et pressez dans un moule à tortue graissé. Démouler sur un plateau vapeur tapissé de feuilles de pandan.
- 4
Steam et toi
Faites cuire à la vapeur pendant 10 minutes. Retirer et badigeonner d'un peu d'huile de sésame pour faire briller et éviter de coller.
- 5
Faire du pulut inti
Mélangez le riz gluant cuit à la vapeur avec le lait de coco et 0,5 cuillère à café de sel jusqu'à absorption. Dans une petite casserole, faites cuire le gula melaka avec 2 cuillères à soupe d'eau jusqu'à dissolution, ajoutez la noix de coco râpée (80 g) et remuez jusqu'à ce qu'elle soit presque sèche. Déposer le riz sur des carrés de feuilles de bananier, garnir du mélange de noix de coco et plier en parcelles.
- 6
Disposer et servir
Disposez les trois kuih sur des assiettes tapissées de feuilles de bananier. Servir à température ambiante.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Un autre mal müssen Sie sich die Zeit nehmen, um sicherzustellen, que la machine n'est pas plus utile. Mais j'ai déjà pensé à ça et Raf a commencé à le faire.
- →
Les moules pour tortues Ang Ku sont disponibles en ligne ; appuyer fermement et relâcher pendant que la pâte est encore souple.
- →
Un deuxième jour, je pense que l'époque ne veut pas dire qu'un problème est résolu, et ce n'est pas facile, c'est pour vous. Stellen Sie sicher, ass Sie keine Probleme haben.
Variantes
- •
Geben Sie Ihrem Gerät einen angenehmen Duft.
- •
Ang ku garni de pâte de haricots rouges au lieu de cacahuètes — la version hokkien traditionnelle.
- •
Pulut inti avec du riz teinté à la fleur de pois papillon bleue pour une présentation visuelle saisissante.
Stockage
Onde-onde : meilleure dans les 2 heures (l’enrobage de noix de coco absorbe l’humidité). Ang ku kuih : température ambiante jusqu'à 1 jour. Pulut inti : réfrigérer jusqu'à 2 jours ; cuire à la vapeur 5 minutes pour rafraîchir.
Histoire et origine
Les traditions malaisiennes kuih représentent l’une des histoires culinaires interculturelles les plus complexes d’Asie : les techniques malaises, peranakan, indiennes et javanaises ont convergé au cours des siècles de commerce et de colonisation. L'onde-onde a ses racines dans les traditions javanaises jajan pasar documentées depuis le XVe siècle, tandis que les ang ku kuih (gâteaux de tortue rouge) dérivent des traditions folkloriques chinoises du Fujian apportées à Penang et Melaka par les immigrants Hokkien. Les gâteaux rouges en forme de tortue sont des symboles de fertilité et de longévité dans la croyance populaire chinoise.
Foire aux questions
Warum ist the nicht möglich?
Evet - aus Kunststoff et mit einer Füllmenge von 100 %. Sie müssen die Dekoration vor dem Aufwärmen aufwärmen.
Une de vos personnes ne se trouve-t-elle pas dans le paysage, si vous les entendez ?
Hamurun n'est pas plus grand dans le Lage, il meurt à ce moment-là, avant de l'avoir fait. Après 0,5 minute, le nettoyage est effectué et le nettoyage est effectué pendant 0,5 minute.
Ya gula melaka'yı bulamazsam?
Le sucre muscovado noir dissous avec un peu de mélasse est le substitut le plus proche. Les granules légers de sucre de coco n'ont pas la profondeur du caramel nécessaire pour une saveur authentique.
Faits nutritionnels
Par portion (140g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes malaisiennes
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Analyse des calories par photo
Photographiez l’assiette terminée et obtenez une estimation des calories et des macros.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées