
Pierogi Ruskie
Raviolis polonais garnis de pomme de terre, fromage twaróg et oignon — bouillis, puis poêlés au beurre.
À propos de cette recette
Pierogi Ruskie — confusément nommés, car ce ne sont pas russes mais ruthènes, des terres frontalières historiques de Pologne et d'Ukraine — sont les plus aimés de tous les pierogi polonais. Des demi-lunes de pâte tendre et légèrement élastique enferment une farce de pomme de terre beurreuse battue avec du twaróg (fromage blanc frais de fermier), oignon poêlé légèrement sucré et une généreuse giclée de poivre noir. Ils sont bouillis jusqu'à ce qu'ils flottent, puis souvent croustillants brièvement au beurre, et servis noyés dans plus de beurre fondu (ou crème sure, ou les deux) avec encore plus d'oignons frits dorés sur le dessus. C'est la nourriture grand-mère, le genre de plat qui prend quelques heures et nourrit une famille pendant deux jours.
Ingrédients
Sert 6
- 500 gfarine tous usages, plus extra
- 1 c. à c.sel
- 1 grandeœuf
- 240 mleau tiède
- 2 c. à s.huile neutre
- 700 gpommes de terre farineuses (Russet ou Maris Piper)
- 300 gtwaróg ou fromage de fermier (remplacer par ricotta + fromage blanc, bien égouttés)
- 2 grandeoignons jaunes, finement diced
- 120 gbeurre non salé
- 1 c. à c.sel fin (pour la farce)
- 1.5 c. à c.poivre noir fraîchement moulu
- crème sure et oignons frits supplémentaires à servir
Étapes
- 1
Faire la pâte
Monder la farine, faire un puits, ajouter le sel, l'œuf, l'huile et la plupart de l'eau tiède. Mélanger et pétrir 10 minutes jusqu'à obtenir une pâte lisse, douce et élastique — la pâte à pierogi polonaise doit être tendre, pas raide. Envelopper et reposer 30 minutes.
- 2
Cuire les pommes de terre
Peler et détailler les pommes de terre. Bouillir dans l'eau salée jusqu'à très tendre, 18 minutes. Bien égoutter et laisser sécher dans la marmite vide à très feu doux pendant 1 minute (cela s'évapore l'excès d'eau).
- 3
Cuire l'oignon
Faire fondre 40 g de beurre dans une large poêle. Ajouter un oignon (réserver le second pour servir). Cuire à feu moyen-doux pendant 15 minutes jusqu'à ce qu'il soit doux, doré et sucré — ne pas précipiter.
- 4
Faire la farce
Passer les pommes de terre à travers un presse-purée ou écraser très finement. Mélanger avec le twaróg, l'oignon poêlé, le sel et le poivre. Goûter ; la farce doit être fortement assaisonnée — la pâte à pierogi absorbe la saveur. Refroidir complètement avant de remplir.
- 5
Rouler et remplir
Couper la pâte en quarts. Rouler une portion à 2 mm d'épaisseur sur une surface légèrement farinée. Estamper des ronds de 8 cm. Placer 1 c. à c. comble de farce au centre de chaque rond.
- 6
Sceller
Plier chaque rond en demi-lune, en scellant bien sans emprisonner l'air. Presser les bords avec vos doigts — pincer dans une petite corde le long de la couture si vous voulez la crête décorative traditionnelle. Placer sur un plateau fariné.
- 7
Cuire le deuxième oignon
Faire fondre 40 g supplémentaires de beurre. Faire sauter l'oignon diced deuxième jusqu'à ce qu'il soit brun doré foncé pour servir.
- 8
Bouillir les pierogi
Faire bouillir une large marmite d'eau salée à un ébullition douce et régulière (une ébullition roulante les déchire). Laisser tomber les pierogi par lots de 12. Ils vont couler, puis flotter. À partir du moment où ils flottent, cuire 3 minutes de plus.
- 9
Croustiller en option
Soulever les pierogi cuits sur les assiettes. Pour la finition croustillante, transférer les pierogi égouttés dans une poêle chaude avec le 40 g restant de beurre et dorer pendant 90 secondes de chaque côté.
- 10
Servir
Empiler les pierogi sur les assiettes chauffées. Garnir d'oignons frits dorés et beurre de poêle. Servir avec la crème sure sur le côté, ou une cuillerée directement sur le dessus.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Sécher bien les pommes de terre — la pomme de terre mouillée fait une farce qui fend la pâte.
- →
Refroidir la farce complètement avant d'assembler — la farce chaude fait fondre la pâte et la rend collante.
- →
Faire un lot double et congeler cru sur des plateaux — en sachet, puis cuire décongélé avec 1 minute supplémentaire.
Variantes
- •
Pierogi z mięsem : farce de bœuf braisé leftover et oignon.
- •
Pierogi z grzybami i kapustą : choucroute et champignons (classique de la veille de Noël).
- •
Pierogi z owocami : myrtilles ou fraises (pierogi dessert d'été servi avec de la crème sure et du sucre).
Stockage
Congeler cru en couches simples jusqu'à 3 mois — en sachet une fois solide. Cuire décongélé. Restes cuits : poêler au beurre le jour suivant, jamais au micro-ondes.
Histoire et origine
Les pierogi sont entrés en Pologne au 13e siècle — possiblement via Marco Polo de l'Est — et sont devenus profondément polonais. La farce 'Ruskie' a été nommée pour Ruthenia, la région slave historique chevauchant la Pologne orientale et l'Ukraine occidentale. Il n'y a pas de connexion politique à la Russie moderne, et le nom est respellé 'ukraińskie' par certains cuisiniers polonais depuis 2022.
Foire aux questions
Que puis-je utiliser à la place du twaróg ?
Égoutter un mélange de 200 g de ricotta et 100 g de fromage blanc à travers une étamine pendant 4 heures. La texture est proche.
Pourquoi ma pâte est-elle dure ?
Surkneaded ou trop sèche. Pétrir juste pour obtenir un élastique lisse ; s'il rebondit dur, reposer plus longtemps et essayer de ne pas ajouter plus de farine en roulant.
Faits nutritionnels
Par portion (320g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes polonaises
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Cuisine polonaise : un Pierogi complet, un Bigos, un Żurek et la chaleur de la cuisine d'Europe centrale
13 min.
Flexitarisme : un argumentaire complet et factuel en faveur du changement alimentaire le plus pratique au monde
9 min.
Le Dîner de Nettoyage du Réfrigérateur: Trois Modèles Qui Utilisent Presque Tout
9 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées