
イエメンで愛されているお菓子。バターたっぷりの生地を薄く重ねてタワー状に焼き上げ、蜂蜜に浸し、ニゲラとブラックシードの香りを付けたもの。
ビント・アル・サーン(「皿の娘」)はイエメンのお祝いの甘いパンで、結婚式やイード、主賓の歓迎の席で出されます。濃縮生地の紙のように薄いディスクを最大 20 枚重ね、それぞれを清澄バター (サムナ) のフィルムで区切って、高い層状のタワーとして焼きます。オーブンから出た瞬間、上部は濃いイエメンのシドル蜂蜜でびしょ濡れになり、ニゲラの種が降り注ぎます。その結果、クロワッサンの断面とバクラヴァの間のような形になり、バターのようにフレーク状で、甘い蜂蜜と一緒に飲むと美味しく、ニゲラのほのかに草のような香りがします。イエメン人は指で破片をちぎり、コーヒーやキシュル(カルダモンスパイスのコーヒーハスクティー)と一緒に追加の蜂蜜に浸します。おもてなしを伝える一品です。
サービスします 8
大きなボウルに小麦粉、塩、砂糖、イーストを入れて泡立てます。卵、温めた牛乳、温水、溶かしバター60gを加えます。柔らかい生地になるまで混ぜ、滑らかで弾力があり、少し粘着性があるまで手で10分間こねます。
蓋をして暖かい場所で2倍になるまで60〜90分発酵させます。
生地を打ち抜き、12等分のボールに分割します。乾燥しないように濡れたタオルで覆います。
小麦粉をたっぷりまぶした表面で、各ボールを幅 22 ~ 24 cm のできるだけ薄い円形に丸めます。ほぼ半透明を目指してください。生地を通して手が見えるはずです。
生地に抵抗がある場合は、5分間休ませます。グルテンはリラックスする必要があります。生地と戦わないでください。そうしないと生地が戻ってきます。
22cmの丸いグラタン皿にギーを塗ります。丸めたディスクを 1 枚皿に置きます。ギーをたっぷりとブラシで塗ります。その上に次のディスクとギーを注ぎます。 12 枚すべてが重なるまで作業を続けます。一番上のディスクにもギーを塗る必要があります。
ギーを各層の端までブラシで塗ります。バターが塗られていない端が接着されて、噛み応えのある縫い目になります。
オーブンを200℃に加熱します。上部のディスクにニゲラの種子を振りかけます。表面が濃いきつね色になり、層が明らかに膨らんで端が分離するまで、25 ~ 30 分間焼きます。
オーブンから取り出します。すぐに残りの大さじ1の溶かしたギーを注ぎ、ハチミツを上全体にたっぷりと注ぎ、層の隙間に浸透させます。
蜂蜜が少し染み込むまで10分ほど休ませます。裂くかくさび形に切り、温めてお召し上がりください。ディップ用に追加の蜂蜜を添えて、キシュルコーヒーまたはイエメンコーヒーのポットを添えてください。
層をできるだけ薄く巻きます。ビント・アル・サーンは層の数と、それらがどれほど繊細であるかによって判断されます。 12 レイヤーは最低限として十分です。イエメンのおばあちゃんは20歳です。
イエメン(またはハドラマウト)産のシドル蜂蜜が伝統的に選ばれています。色が濃く、ほとんど薬用で、紛れもないものです。栗やそばの蜂蜜は西洋の代替品に最も近いものです。標準的な野の花の蜂蜜はマイルドすぎます。
ビント・アル・サーンは冷蔵庫に入れないでください。蜂蜜が結晶化し、層が硬くなってしまいます。夏であっても必ず室温で保管してください。
生地に粉状のカルダモンまたはサフランをひとつまみ加えて、よりお祝いの香りを加えます。
食感のあるトッピングとして、ニゲラの横にゴマを散らします。
よりリッチなサナニのウェディング バージョンを作成するには、2 つのディスクごとに砕いたクルミの層を使用します。
焼きたてのその日が最高です。布で軽く覆い、室温で最長 2 日間保管します。新鮮な蜂蜜を添えてお召し上がりになる前に、150°C のオーブンで 5 分間温めてください。
ビント・アル・サーンの歴史は少なくとも中世にイエメンの高原都市サヌアとタイズにまで遡り、17世紀以降のイエメンのレシピ集に記録されている。それはイエメン全土でのもてなしや結婚式と結びついており、離散イエメン人を通じてサウジアラビア、UAE、ブルックリン、デトロイト、ロンドンのイエメン地区にまで広がっています。
層を十分に薄く巻かなかったか、各ディスクの間にギーを十分にブラシで塗布しなかったかのどちらかです。ギーは蒸気ポケットを作り、層を膨らませます。たっぷりと与えてください。
できますが、ギーを使用すると本格的な風味が得られ、高いベーキング温度でも焦げません。バターを使用する場合は、最初に溶かしてすくい取って清澄にするか、入手できる最高脂肪 (82% 以上) の培養バターを使用してください。
栗、そば、松など、黒くてしっかりとした蜂蜜を探し、繊細すぎるクローバーや野の花の蜂蜜は避けてください。デザート全体が蜂蜜を中心に構成されているため、主張があり、端にわずかに苦い味がするはずです。
1回分あたり (130g) · 8 合計サービング数
会話に参加する
サインインしてコメントを残し、お気に入りのレシピを保存してください
フィードバックやサポートが必要ですか?
すべてのメールを確認し、1〜2営業日以内に返信します。
© 2026 MyCookingCalendar. 無断転載を禁じます。