Rundown — ou 'run dung' no dialeto das Ilhas Cayman — é uma técnica em que peixe fresco é cozido em leite de coco com tomates, cebola e pimenta scotch bonnet até o líquido reduzir a um molho aromático e cremoso que envolve cada pedaço.
Serve 4
Misture o leite de coco, os tomates, a cebola, a pimenta scotch bonnet e o tomilho em uma frigideira larga. Leve ao fogo até ferver levemente.
Use full-fat canned coconut milk only — reduced-fat or coconut cream products behave differently and won't reduce to the same glossy consistency.
Cozinhe sem tampa por 15 minutos até o molho engrossar levemente.
Coloque os pedaços de peixe no molho. Regue cada pedaço com o molho.
Não mexa com força para manter o peixe inteiro.
Cozinhe por 15 a 20 minutos até o peixe estar completamente cozido e o molho ter reduzido a um glaceado espesso e cremoso. Tempere e sirva.
Cover loosely with a lid tilted to allow steam to escape and cook for 10–12 minutes, basting the fish with sauce every few minutes. Remove the lid for the final 5 minutes to allow the sauce to reduce to a thick, creamy, almost glossy consistency that coats the fish richly. The fish is done when it flakes easily at the thickest point with the gentlest fork pressure.
Do not stir or move the fish vigorously — rundown fish should arrive at the table in intact, handsome pieces. Use a wide spatula and gentle, tilting movements when basting.
Carefully remove and discard the scotch bonnet (do not squeeze or press it) and the thyme sprigs. Taste the sauce and adjust salt. The sauce should be thick, richly flavoured, and fragrant. Serve immediately over steamed white rice, with the thick coconut sauce poured generously over everything.
Use leite de coco integral para o molho mais rico.
A pimenta scotch bonnet inteira confere sabor sem calor excessivo.
Prove e ajuste o sal no final — os sabores se concentram conforme o líquido reduz, e uma pitada final de sal em flocos realça todo o prato.
Mise en place vale a pena: pique, meça e pré-misture tudo antes de ligar o fogo, especialmente em etapas que avançam rapidamente.
Adicione banana-da-terra verde ou fruta-pão à panela.
Use bacalhau salgado para um sabor mais tradicional.
Vegetariano: substitua a proteína por cogumelos shimeji assados, tofu defumado ou grão-de-bico cozido — ajuste o tempero levemente para compensar.
Mais picante: adicione uma pimenta fresca picada finamente ou uma colher de chá de pimenta Aleppo/Urfa triturada aos aromáticos para um calor quente e encorpado em vez de um único ardor intenso.
Refrigere por até 2 dias.
O Rundown é uma técnica de cozinha compartilhada entre a Jamaica e as Ilhas Cayman, refletindo a herança afro-caribenha comum e o uso do coco como meio de cozimento.
Refere-se a cozinhar o leite de coco até que ele se separe em óleo e um resíduo espesso, envolvendo o peixe.
Sim — a maioria dos componentes pode ser preparada com até um dia de antecedência e refrigerada separadamente. Aqueça delicadamente e monte pouco antes de servir para que as texturas se mantenham distintas.
Mantenha-se fiel ao papel de cada ingrediente: troque aromáticos por similares (cebolinha por cebola, limão-taiti por limão-siciliano) e preserve o equilíbrio de gordura, acidez e sal. Misturas de especiarias geralmente podem ser aproximadas com o que há no armário.
A autenticidade existe em um espectro — o que importa mais é honrar a técnica e o equilíbrio de sabores. Se o prato sabe harmonioso e respeita como os cozinheiros da região de origem o preparariam, você está no caminho certo.
Por porção · 4 porções totais
Pergunte ao nosso assistente de culinária de IA qualquer coisa sobre esta receita – substituições, técnicas, dimensionamento.
Converse com AI Chef →Participe da conversa
Faça login para deixar um comentário e salvar suas receitas favoritas
Tem feedback ou precisa de ajuda?
Lemos todos os e-mails e respondemos em 1–2 dias úteis.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos os direitos reservados.
