
蒂布迪安
塞内加尔的国菜——整条鱼塞满欧芹和辣椒,与西红柿和蔬菜一起炖,然后配上味道浓郁的红米饭。
关于这个食谱
Thieboudienne(发音为“cheb-oo-jen”)从沃洛夫语翻译过来是“米饭和鱼”,被认为是塞内加尔的国菜。一整条鱼里塞满了香菜、大蒜和苏格兰帽的香糊,然后用西红柿、番茄酱和一系列蔬菜(卷心菜、木薯、胡萝卜、茄子和青椒)煎成棕色并慢火慢炖。由番茄酱和棕榈油制成的鲜红色汤汁被用来煮长粒米,以吸收每一层的味道。这道菜放在公共拼盘上,上面放着从锅底刮下来的鱼、蔬菜和锅巴——这是最令人垂涎的部分,称为“xoon”。
食材
服务 6
- 1.2 千克全鱼(例如鲈鱼、鲷鱼或罗非鱼,洗净并去鳞)
- 500 克长粒米(冲洗过的)
- 4 汤匙番茄酱
- 4成熟的西红柿(混合的)
- 1大洋葱(切碎的)
- 4 汤匙植物油或棕榈油
- 200 克白菜(切成楔形)
- 200 克木薯(去皮并切成块)
- 2胡萝卜(纵向减半)
- 1小茄子(四等分)
- 1青椒(减半)
- 1.2 升鱼群或水
- 1 大束平叶欧芹(只有叶子)
- 4 瓣大蒜
- 1苏格兰帽胡椒
- 1 茶匙盐
- 1 cube鱼或鸡汤块
- 1 茶匙黑胡椒
步骤
- 1
做馅料
将欧芹、大蒜、苏格兰威士忌帽和盐混合或捣碎成粗糊状。用锋利的刀在鱼的两侧深深地划几刀,每侧3-4刀。将馅料推入鱼的切口和内腔中。
- 2
把鱼变成棕色
在一个大锅中用中高火加热一半的油。将酿鱼每面煎 3-4 分钟直至呈金黄色。取出并放在一边。不要煮透——它会在肉汤中完成。
- 3
制作酱汁
在同一锅中加入剩余的油,将洋葱炒至软,持续 6 分钟。加入番茄酱,不断搅拌 3 分钟,直至颜色变深。倒入搅拌好的西红柿,煮10分钟,搅拌,直到酱汁变稠并且油浮到表面。
- 4
将蔬菜和鱼煮沸
倒入高汤,加入高汤块和黑胡椒,搅拌。加入木薯、胡萝卜和卷心菜。将鱼放回锅中。煮沸,然后小火煮20分钟。加入茄子和青椒,再煮 10 分钟,直至所有蔬菜变软且鱼煮熟。
- 5
煮米饭
小心地取出鱼和蔬菜,放在一边保温。量取汤汁 — 煮 500 克米饭大约需要 750 毫升(比例为 1.5:1)。根据需要补充或减少。将肉汤煮沸,加入淘洗好的米,搅拌一次,盖紧盖子,用最低火煮20-22分钟,直至米变软并且肉汤被吸收。
煮饭时不要掀开盖子。蒸汽对于均匀烹饪至关重要。
- 6
创建xoon(脆底)
米饭煮熟后,取下盖子,将火调至中高,煮 3-4 分钟,让锅底形成金黄酥脆的一层——这就是 xoon,最珍贵的部分。聆听轻微的嘶嘶声。
- 7
发球
把米饭堆在一个大的公共盘子上。将鱼和蔬菜放在上面。将脆皮xoon从锅中刮下来,撒在盘子上。与切片新鲜柠檬一起食用。
你做过这道菜吗?
给它评分,帮助其他人找到真正好用的食谱。
一键登录,我们会保存你刚刚选择的评分。
规划一周饮食所需的一切 — 免费
- 膳食日历
- 购物清单
- AI 食谱推荐
解放双手来烹饪
在免费的 Bento 应用中获取 AI 膳食计划、逐步烹饪模式和你保存的食谱。
专业提示
- →
使用新鲜的整鱼以获得最佳风味。骨头使烹饪肉汤变得浓郁。
- →
棕榈油赋予这道菜真正的颜色和味道,但植物油也很有效。
- →
xoon(脆米底)是一道美味——在上菜前要有耐心,让它完全成型。
- →
在最后品尝并调整盐——随着液体的减少,味道会集中,最后一小撮片状盐会使整道菜变得更锋利。
变化
- •
Thiebou yapp:用羊肉或牛肉代替鱼,这是同样著名的版本。
- •
正如许多塞内加尔厨师所做的那样,在肉汤中添加一把干的 guedj(发酵鱼),以获得更深、更辛辣的鲜味。
- •
素食者:将蛋白质换成烤杏鲍菇、熏豆腐或煮熟的鹰嘴豆——稍微向上调整调味料以进行补偿。
- •
更辣:在芳香剂中添加切碎的新鲜辣椒或一茶匙压碎的阿勒颇/乌尔法胡椒,以获得温暖、分层的热量,而不是单一的强烈刺激。
存储
将大米和鱼分开存放在冰箱的密封容器中,最多可保存 2 天。将米饭放入锅中,加少许水重新加热。
历史与起源
Thieboudienne 于 19 世纪中叶由一位名叫 Penda Mbaye 的厨师在塞内加尔圣路易斯市创建。它迅速传播,现已在整个西非得到认可。联合国教科文组织承认其对塞内加尔遗产的文化重要性。
常见问题解答
我可以用鱼片代替整条鱼吗?
带骨头的整条鱼给肉汤带来更好的味道。如果使用鱼片,请添加额外的鱼汤进行补偿。
如果我找不到木薯怎么办?
山药或红薯是最好的替代品。它们的烹饪速度会稍快一些,因此在慢炖阶段稍后添加。
我可以提前做这个吗?
是的——大多数成分最多可以提前一天准备好并单独冷藏。轻轻重新加热并在食用前组装,以保持纹理清晰。
如果我没有所有原料,我可以用什么代替?
密切关注每种成分所扮演的角色:将芳香剂替换为类似的芳香剂(将葱替换为洋葱,将酸橙替换为柠檬),并保持脂肪酸盐平衡不变。香料混合物通常可以与橱柜中的香料近似。
营养成分
每份 (550g) · 6 总份量
时间总结
更多塞内加尔食谱
你可能也喜欢
来自世界其他菜系的相似菜肴。
按食材浏览
使用相同核心食材的更多食谱。
免费厨房工具
与本页搭配使用的计算器和单位换算工具,无需注册。
把它变成计划
加入日历、生成购物清单、掌握家里已有的食材。
接着读
深入探讨这道菜背后思路的长文。
社区
加入对话
登录发表评论并保存您最喜欢的食谱