Trinxat — bedeutet 'gehackt' auf Katalanisch — ist Andorras geliebtes Berg-Komfortessen. Gekochter Kohl und Kartoffel werden gestampft, zu einem runden Kuchen geformt und in der Pfanne gebraten, bis eine goldene Kruste entsteht, dann mit knusprigen Bacon-Streifen belegt. Einfach, befriedigend und tief alpin in Charakter.
Dient 4
Kohl und Kartoffeln zusammen in gesalzenem kochendendem Wasser 20 Minuten kochen, bis sehr zart. Gut abtropfen.
Abgetropftes Gemüse mit Knoblauch, Salz und Pfeffer zusammen stampfen, bis kombiniert aber leicht strukturiert — nicht völlig glatt.
In einer grossen beschichteten Bratpfanne Bacon knusprig braten. Entfernen und beiseite legen, Fett in der Pfanne lassen.
Olivenöl zu Bacon-Fett über mittlerer Hitze hinzufügen. Das Püree als flacher Kuchen in die Pfanne drücken. 8-10 Minuten pro Seite kochen, bis eine tiefgoldene Kruste entsteht.
Auf einen Teller schieben, mit knusprigen Bacon-Stücken belegen und sofort servieren.
Gemüse sehr gut abtropfen — überschüssige Feuchtigkeit verhindert eine knusprige Kruste.
Mit einem Spatel fest drücken, während Braten für die beste Kruste.
Geschmack am Ende anpassen — Aromen konzentrieren sich, während Flüssigkeiten reduzieren, und eine letzte Prise Fleur de Sel würzt das ganze Gericht.
Mise en place lohnt sich: Vor dem Kochen alles schneiden, messen und vormischen, besonders für schnelle Schritte.
Ein gebratenes Ei oben auf für eine komplette Mahlzeit.
Geräucherten Pancetta statt Bacon verwenden.
Vegetarisch: Fleisch durch gebratene Koenig-Austern-Pilze, geräucherten Tofu oder gekochte Kichererbsen ersetzen — Würzung leicht erhöhen.
Würziger: Fein gehackte frische Chili oder einen Teelöffel zerdrückte Aleppo-/Urfa-Pfeffer zu den Aromaten hinzufügen für warmschichtige Hitze statt einzelnem scharfen Kick.
Am besten frisch gegessen; in einer trockenen Pfanne aufwärmen, um die Kruste wiederherzustellen.
Trinxat ist ein Grundnahrungsmittel des Pyrenäen-Hochlands, gefunden in Andorra und der benachbarten Cerdanya-Region. Es war Bauern-Winterbrennstoff, aus Kellervgemüse und geräuchertem Schweinefleisch gemacht.
Wirsing- oder Spitzkohl sind traditionell; roten Kohl vermeiden, da er das Gericht verfärbt.
Bacon auslassen und den Kuchen in Olivenöl braten — immer noch köstlich.
Ja — die meisten Komponenten können bis einen Tag im Voraus separat zubereitet und gekühlt werden. Sanft aufwärmen und kurz vor dem Servieren zusammensetzen, damit die Texturen unterschiedlich bleiben.
Bleiben Sie nah an der Rolle, die jede Zutat spielt: Tauschen Sie Aromaten durch ähnliche aus (Schalotte statt Zwiebel, Limette statt Zitrone) und halten Sie die Fett-Säure-Salz-Balance intakt. Gewürzmischungen können normalerweise mit Küchenschrank-Vorräten approximiert werden.
Pro Portion (260g) · 4 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.
