Irans goldfarbener Safran-Reis-Pudding, perfümiert mit Rosenwasser und Kardamom, dekoriert mit Zimt, Pistazie und gehacktem Mandel.
Sholeh Zard ('gelbe Flamme') ist der gefeiertste persische Nachtisch und ein Muss auf iranischen religiösen und festlichen Tischen — besonders während Muharram, Nazri-Opfern und Ashura, wenn riesige Chargen hergestellt und an Nachbarn als eine Form der Wohltätigkeit verteilt werden. Kurzkörniger Reis wird sehr lange und langsam mit Zucker, Safran, Rosenwasser und Kardamom gekocht, bis die Körner zusammenbrechen zu einem glänzenden, fast puddingartigem Pudding der tiefen Farbe eines Wintersonnnenuntergangs. Kurz vor dem Servieren wird Butter zum Schmelzen hinzugefügt für Reichhaltigkeit, und die Oberfläche ist dekoriert — fast immer mit Zimt, der in Mustern geschrieben (oft 'Allah' oder die Namen der Imame), gehackte Pistazien und Mandeln, und manchmal getrocknete Rosenblätter. Der Geschmack ist gemäßigt und elegant: blumig, leicht süß, perfümiert ohne perfümiert zu sein, mit dem unmissverständlichen Luxus von echtem Safran.
Dient 8
Gemahlenen Safran mit 4 EL heißem (nicht kochendem) Wasser in einer kleinen Tasse kombinieren und 15 Minuten stehen lassen, um die volle Farbe und Aroma zu extrahieren. Das Wasser wird sich zu einem tiefen bernsteinrot verfärben.
Safran-„Tee“ muss jedes Mal frisch zubereitet werden – gemahlener Safran verliert schnell an Aroma.
Gespülten Reis in einen Topf mit dicker Bodenseite mit 2,5 L Wasser legen. Zum Rollen bringen, dann auf einen gleichmäßigen Köcheln reduzieren. Unbedeckt kochen, oft umrühren, 50–60 Minuten — die Reiskörner sollten vollständig zusammenbrechen und die Mischung zu einem lockeren Brei verdicken.
Oft umrühren, besonders wenn es dicker wird; Sholeh Zard verbrennt leicht, wenn es festgezogen wird.
Wenn der Reis zu einem dicken Brei aufgelöst hat, Zucker und blühenden Safran mit all seiner Flüssigkeit einrühren. Weiterhin bei niedriger Hitze kochen, oft umrühren, für weitere 20 Minuten. Der Pudding wird sich in Farbe vertiefen und weiter verdicken.
Butter, Rosenwasser und Kardamom einrühren. Eine letzte 8–10 Minuten kochen, ständig umrühren, bis der Pudding dick genug ist, dass ein Löffel über den Pfannenboden gezogen einen klaren Weg hinterlässt.
Heißen Sholeh Zard in flache einzelne Schüsseln oder ein einzelnes breites Tablett gießen. Auf Raumtemperatur abkühlen, dann mindestens 3 Stunden kühlen — der Pudding setzt sich zu einer weichen, schneidbaren Textur ab, wenn er kühlt.
Füllen Sie nicht zu tief – Sholeh Zard soll eine dünne Schicht sein, etwa 2 cm tief, die sanft wie Vanillepudding aushärtet.
Kurz vor dem Servieren mit gemahlenen Zimt, traditionell in kalligrafischen Mustern oder geometrischen Designs, über die Oberfläche stäuben. Mit gehackten Pistazien, gehackten Mandeln und getrockneten Rosenblättern streuen.
Echter Safran, großzügig verwendet, ist unverzichtbar — es bietet sowohl die Signaturgelb-Farbe als auch das Perfüm. Sparen macht blassen, faden Sholeh Zard.
Persischer-Stil Rosenwasser (Sadaf oder Cortas Iranisch) ist viel sanfter als libanesisch — wenn libanesisches Rosenwasser verwendet, die Menge oder es wird wie Seife schmecken.
Ständig in den letzten 15 Minuten umrühren; der Pudding brennt an, wenn Sie sich umdrehen, in Sekunden.
Nazri Sholeh Zard: sehr große Charge-Version, die für wohltätige Verbreitung während Muharram hergestellt wird, oft etwas lockerer für einfachere Portionierung gehalten.
Pistazie-schwer: eine Isfahan-Stil-Version, wo gehackte Pistazien durchgehend gefaltet werden, nicht nur auf der Oberseite gestreut.
Leichte-Berührung Sholeh Zard: Zucker auf 200 g reduzieren und einen Esslöffel Orangenblütenwasser neben dem Rosenwasser hinzufügen für eine blumigere, weniger süße Ergebnis.
Bis zu 5 Tage kühl lagern, fest bedeckt. Nicht einfrieren — die Textur wird körnig. Nur zum Servieren dekorieren, damit die Muster knackig bleiben.
Sholeh Zard erscheint in persischen Kochbüchern von mindestens der Safawiden-Ära (16.–18. Jahrhundert), wo es bereits mit religiösen und wohltätigen Kontexten verbunden war. Es ist die meist verteilte Gericht während der Muharram-Trauer-Rituale für Imam Hossein, wenn Familien riesige Chargen als Nazri (gelobte Opfer) kochen und mit Nachbarn unabhängig vom Glauben teilen.
Es ist möglich, aber nicht ideal – Basmati zersetzt sich nicht auf die gleiche Weise. Verwenden Sie Kurzkornreis wie persischen Sadri, Arborio oder sogar Calrose für die richtige cremige Textur.
Entweder reichte der Safran nicht aus oder der Safran blühte nicht lange genug. Mahlen Sie Safran immer zuerst mit einer Prise Zucker, lassen Sie ihn mindestens 15 Minuten lang in heißem Wasser aufgehen und verwenden Sie die volle Prise, die im Rezept angegeben ist.
Ja – Ghee ist in einigen regionalen Versionen traditioneller und verleiht einen nussigeren Geschmack. Verwenden Sie die gleiche Menge.
Kalt oder bei Raumtemperatur – niemals warm. Es soll fest werden, fast wie eine Vanillesoße. Hot Sholeh Zard hat seine Texturtransformation noch nicht abgeschlossen.
Pro Portion (180g) · 8 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.
