
Gâteau de carotte mixé, recouvert d’un glaçage brillant au chocolat brigadeiro — l’en-cas brésilien ultime de l’après-midi.
Le Bolo de Cenoura brésilien est très différent de son homologue nord-américain avec un glaçage au fromage à la crème et des noix. La version brésilienne est un gâteau à la texture très orange, incroyablement moelleux, réalisé en mixant directement les carottes dans la pâte (sans râpage), ce qui donne un gâteau lisse, vif en couleur, avec une saveur de carotte prédominante, sans épices en compétition avec sa saveur douce et nette. La garniture est tout aussi brésilienne : une sauce épaisse et brillante au chocolat brigadeiro versée sur le gâteau chaud, qui devient une couche craquante et fondante. La méthode du mixeur est le génie de cette recette — pas besoin de râper, de peler ou d’utiliser une râpe. Les carottes crues, les œufs, l’huile et le sucre vont directement dans le mixeur jusqu’à obtenir une texture complètement lisse, puis la farine et la levure chimique sont incorporées délicatement. Le résultat est une mie uniformément orange, ultra-moelleuse, qui incarne la simplicité et la satisfaction d’un goût authentiquement brésilien. Le Bolo de Cenoura est le gâteau le plus populaire au Brésil pour le café de l’après-midi (le cafézinho) — servi dans les maisons, boulangeries et cafés à travers tout le pays. La part de gâteau à la carotte avec son glaçage brillant au chocolat est aussi brésilienne que le brigadeiro et le pão de queijo. Préparez-le un dimanche après-midi, servez-le légèrement chaud pour que le glaçage reste brillant et moelleux, accompagné d’un fort café brésilien.
Sert 12
Mixer les carottes, les œufs, l’huile et le sucre jusqu’à obtenir une texture complètement lisse — environ 2 minutes. Le mélange doit être uniformément orange sans morceaux de carotte.
Mixer jusqu’à obtenir une texture parfaitement lisse — des morceaux de carotte créent une texture irrégulière dans le gâteau.
Dans un grand bol, mélanger la farine, la levure et le sel. Verser le mélange de carottes et mélanger délicatement jusqu’à ce que le tout soit juste combiné. Ne pas trop mélanger.
Verser dans un moule graissé et fariné de 23×33 cm. Cuire à 180°C (350°F) pendant 35–40 minutes jusqu’à ce qu’un cure-dent en ressorte propre et que le dessus soit doré.
Pendant que le gâteau cuit, faire chauffer dans une casserole à feu moyen-doux le lait concentré, la poudre de cacao et le beurre. Remuer constamment jusqu’à ce que le mélange épaississe légèrement et se détache des parois, environ 8 minutes.
La ganache doit être suffisamment épaisse pour enrober une cuillère mais encore coulante — elle continue d’épaissir en refroidissant.
Verser la ganache chaude sur le gâteau encore chaud. Étaler uniformément. Laisser refroidir 20 minutes avant de couper — la ganache devient une couche brillante, légèrement fondante.
Le bolo de cenoura brésilien ne contient pas d’épices (pas de cannelle, de muscade) — la saveur pure de la carotte est l’essentiel.
Verser la ganache pendant que le gâteau est encore légèrement chaud — cela facilite la répartition et permet à la ganache de s’infiltrer dans les fissures.
La méthode du mixeur donne un gâteau plus lisse et plus homogène que le râpage de carottes. Ne pas la sauter.
Version avec glaçage au fromage à la crème : pour une approche interculturelle, remplacer par un glaçage au fromage à la crème à l’américaine.
Ajout de noix : incorporer ¾ tasse de noix grillées dans la pâte juste avant la cuisson.
Bolo de Cenoura à l’orange : ajouter 1 cuillère à soupe de zeste d’orange dans le mixeur et remplacer 2 cuillères à soupe d’huile par du jus d’orange.
Conserver couvert à température ambiante jusqu’à 3 jours ou au réfrigérateur jusqu’à 5 jours. La ganache reste brillante et ferme à température ambiante.
Le Bolo de Cenoura apparaît dans la cuisine familiale brésilienne au milieu du 20ème siècle, lorsque la production de carottes s’est développée dans l’État de São Paulo. La recette combine la tradition portugaise des gâteaux aux légumes avec l’innovation brésilienne du mixeur (arrivé dans les cuisines brésiliennes dans les années 1950) et la garniture toujours présente du brigadeiro. Il est devenu le gâteau le plus populaire dans les boulangeries brésiliennes dans les années 1970 et n’a jamais été dépassé.
Le gâteau de carotte brésilien utilise des carottes mixées (pas râpées) et ne contient pas d’épices, de noix ou de glaçage au fromage à la crème. La garniture au chocolat est une ganache style brigadeiro. Le gâteau américain est épicé, contient souvent des noix, et est recouvert de glaçage au fromage à la crème.
Pour la méthode traditionnelle brésilienne du mixeur, il faut des carottes crues entières pouvant être mixées. Les carottes râpées ne fonctionneront pas dans le mixeur. Si vous utilisez des carottes râpées, ajoutez 2 cuillères à soupe d’huile supplémentaire et incorporez-les directement dans la pâte.
Par portion (350g) · 12 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.