
Burek sa Mesom (Burek Bosniaque à la Viande)
Le burek bosniaque à la viande roulé à la main — croustillant éclatant dehors, juteux dedans.
À propos de cette recette
En Bosnie et Herzégovine, seulement la version remplie de viande s'appelle burek — tout le reste (fromage, épinard, pomme de terre) est une pita. La pâte, appelée jufka, est étirée papier-mince à la main à travers une nappe farinée jusqu'à ce que vous puissiez presque lire dedans, puis brossée avec du beurre fondu ou de la graisse de queue de mouton (loj), étalée avec de la viande hachée crue assaisonnée simplement avec du sel, poivre, oignon et paprika, roulée dans un long serpent et enroulée dans une spirale dans une poêle ronde. Cuites au four à bois (ou un four domestique chaud), elles émergent bronze et croustillantes, la viande cuite à la vapeur dans ses propres jus. Les Bosniaques la mangent pour le petit-déjeuner avec le kajmak et un verre de yaourt aigre, ou comme le point central des réunions tard le nuit après un mariage. La norme de Sarajevo est une lourde pita mono-spirale coupée en coins ; le style Tuzla favorise les enroulements plus minces et plus lâches.
Ingrédients
Sert 6
- 500 gfarine à pain, plus pour saupoudrer
- 1 c. à c.sel fin
- 300 mleau tiède
- 2 c. à s.huile neutre, plus pour reposer
- 500 gboeuf haché (15% gras), ou mélange boeuf-agneau
- 1 grandeoignon jaune, très finement haché
- 1 c. à c.paprika douce
- 1 c. à c.sel fin pour la garniture
- 0.5 c. à c.poivre noir fraîchement moulu
- 100 gbeurre non salé, fondu (ou beurre clarifié)
- 100 mleau minérale carbonatée, pour vaporiser
- kajmak ou crème aigre épaisse, pour servir
- yaourt à boire nature, pour servir
Étapes
- 1
Faire la pâte jufka
Mélanger la farine et le sel. Ajouter de l'eau et 1 c. à s. d'huile ; pétrir 12 minutes jusqu'à lisse et très élastique — devrait réagir fermement en arrière. Diviser en 2 boules, enrober avec l'huile restante, couvrir et reposer à température ambiante 60 minutes.
- 2
Préparer la garniture
Combiner le boeuf haché cru avec l'oignon très finement haché, la paprika, le sel et le poivre. Mélanger brièvement ; ne pas surtravailler. Garder froid jusqu'à nécessaire.
- 3
Étirer la pâte
Couvrir une grande table avec une nappe de coton propre. Saupoudrer généreusement. Placer une boule de pâte au centre ; rouler aussi loin que vous le pouvez avec une broche, puis draper sur vos articulations et doucement étirer vers l'extérieur, en marchant autour de la table, jusqu'à ce que la pâte soit papier-mince (vous devriez voir la nappe dedans). Tailler les épais bords.
- 4
Beurrer et remplir
Brosser la feuille étirée partout avec du beurre fondu. Distribuer la moitié de la viande dans une fine corde le long d'un bord long, 5 cm de la jante. Légèrement vaporiser la pâte avec de l'eau minérale — cela crée des poches de vapeur et croustillance.
- 5
Rouler le serpent
Utilisant la nappe, soulever et rouler la pâte loin de vous dans un long tube serré enclôturant la viande. Tapoter doucement pour qu'il reste compact. Brosser à nouveau avec du beurre.
- 6
Enrouler dans la casserole
Légèrement graisser une poêle ronde de 28 cm. Soulever une extrémité du serpent et l'enrouler dans une spirale serrée commençant du centre vers l'extérieur. Répéter avec la seconde boule de pâte, joignant les deux serpents de manière transparente pour remplir la casserole.
- 7
Cuire
Brosser la spirale généreusement avec le beurre fondu restant. Cuire à 220°C pendant 25 minutes, puis baisser à 200°C pour 20–25 minutes supplémentaires jusqu'à profond acajou et croustillant. Les jus devraient siffler audiblement.
- 8
Reposer et couper
Laisser reposer 10 minutes — la viande continue à cuire et les jus se réglent. Couper en coins avec un couteau dentelé.
- 9
Servir à la bosniaque
Servir chaud avec une généreuse cuillerée de kajmak fondant sur le dessus et un haut verre de yaourt à boire froid à côté.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Le burek bosniaque utilise de la viande crue dans une pâte crue — jamais pré-cuire le boeuf. La cuisson simultanée est ce qui garde la viande juteuse.
- →
Si l'étirement à la main vous intimide, utilisez 12 feuilles de yufka de haute qualité achetées en magasin (marque Balkan, pas phyllo grecque) et roulement-pile.
- →
Le vaporisation d'eau minérale est un truc de boulangerie de Sarajevo — le CO2 aide à lever les couches en tant que vapeur.
Variantes
- •
Krompiruša — même pâte, remplie de pomme de terre, oignon et poivre au lieu de viande.
- •
Ajouter 2 c. à s. de poireau finement dés à la viande pour le style Mostar.
- •
Brosser avec de la crème aigre pendant les 5 dernières minutes de cuisson pour une croûte encore plus brillante.
Stockage
Mieux le jour cuit. Réfrigérer jusqu'à 3 jours ; ranimer à 200°C pendant 8 minutes. Congèle bien non cuit — cuire à partir de congelé, ajouter 15 minutes.
Histoire et origine
Burek est entré en Bosnie avec la conquête ottomane du 15ème siècle, le nom lui-même venant du turc « börek ». Les Bosniaques l'ont adapté pour utiliser la fermentation locale de la chou au lieu des feuilles de raisin, et il devint le plat central de la fête Slava — la célébration du saint patronal orthodoxe serbe unique à la Serbie.
Foire aux questions
Pourquoi mon burek fuit-il les jus et devient-il mou ?
Deux raisons — trop d'oignon (il pleure l'eau) et pas assez de beurre entre les couches. Presser l'oignon haché dans une serviette à thé avant de mélanger et être généreux avec le brossage du beurre.
Puis-je utiliser du phyllo au lieu de la jufka faite maison ?
Oui, mais utiliser la yufka balkan, pas le phyllo grec — yufka est plus épais et roule sans déchirer. Empiler 4 feuilles, brosser avec du beurre, ajouter la garniture et rouler.
Quelle est la différence entre le burek bosniaque et le börek turc ?
Le burek bosniaque est toujours une spirale enroulée cuite au four dans une poêle ronde et contient seulement de la viande. Le börek turc couvre des douzaines de formes feuilletées et roulées avec de nombreuses garnitures incluant fromage et épinard.
Faits nutritionnels
Par portion (240g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes Bosnian
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées