Nimame (haricots de soja sucrés mijotés) avec piment chili
Des graines de soja mijotées dans un glaçage sucré au soja et au mirin avec une touche de chili, un plat d'accompagnement de style stand de festival transformé en un pot de haricots réchauffant.
À propos de cette recette
Le nimame - des haricots mijotés lentement dans de la sauce soja, du mirin et du sucre jusqu'à ce qu'ils absorbent une profonde saveur sucrée-salée - est un incontournable de la cuisine japonaise et des tartinades osechi (Nouvel An), plus connues dans la version au soja noir appelée kuromame. Cette version utilise des graines de soja ou d'edamame séchées de tous les jours et ajoute du piment rouge séché pour un contraste doux et piquant qui est moins traditionnel mais tout à fait dans l'esprit de la cuisine des stands de festival, où les vendeurs préparent souvent des plats mijotés simples avec des épices supplémentaires. La technique repose entièrement sur un mijotage doux et patient : les haricots sont trempés toute la nuit, puis mijotés doucement dans un kombu dashi avec de la sauce soja, du mirin et du sucre ajoutés progressivement pour que la peau ne durcisse pas ou ne se fende pas. Une couverture (otoshibuta) ou un morceau de parchemin pressé directement sur les haricots les maintient uniformément enrobés sans agitation, ce qui est la méthode traditionnelle pour empêcher les plats de haricots mijotés de se briser. Servi chaud ou à température ambiante comme plat d'accompagnement, ce pot de haricots se conserve pendant des jours et s'améliore à mesure que les haricots continuent d'absorber le sirop sucré et épicé - un peu comme les plats nimono japonais mijotés lentement sont conçus pour le faire.
Ingrédients
Sert 6
- 300 gsoja séché(trempé toute la nuit)
- 1 morceaukombu(carré de 10 cm)
- 4 tasseseau
- 4 c. à s.sauce soja
- 4 c. à s.mirin
- 3 c. à s.sucre
- 1 c. à s.saké
- 2piments rouges séchés(épépiné, tranché finement)
- 0.5 c. à c.sel
- 1 c. à c.graines de sésame grillées(pour garnir)
Étapes
- 1
Faire tremper les haricots
Faire tremper les graines de soja séchées dans beaucoup d'eau pendant la nuit, au moins 8 heures, jusqu'à ce qu'elles doublent environ de volume. Vidange.
- 2
Démarrer le mijotage
Mélangez les haricots trempés, le kombu et l'eau dans une casserole à fond épais. Porter à ébullition, écumer la mousse, puis réduire à feu doux et cuire à découvert 45 minutes jusqu'à ce que les haricots soient presque tendres.
- 3
Retirez le kombu
Jetez le kombu une fois que les haricots sont presque tendres : il a déjà cédé sa saveur au bouillon.
- 4
Assaisonner progressivement
Ajouter la sauce soja, le mirin, le sucre, le saké et les piments. Ajouter du sucre avant que la sauce soja ne durcisse les haricots, alors gardez cet ordre. Appuyez un morceau de papier sulfurisé directement sur les haricots comme couvercle.
- 5
Laisser mijoter pour glacer
Laisser mijoter doucement pendant 30 à 40 minutes supplémentaires, jusqu'à ce que les haricots soient complètement tendres et que le liquide soit réduit à un léger glaçage qui les recouvre. Assaisonner avec du sel au goût.
- 6
Reposez-vous et servez
Laissez les haricots reposer hors du feu pendant au moins 15 minutes pour absorber plus de sauce. Servir tiède ou à température ambiante, parsemé de graines de sésame.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Ajoutez le sucre avant la sauce soja par étapes - ajouter du sel ou du soja trop tôt rend la peau des haricots dure et ralentit le ramollissement.
- →
Un couvercle flottant (otoshibuta) ou du papier sulfurisé posé sur la surface enrobe uniformément les haricots sans les abîmer en remuant.
- →
Épépinez complètement les piments si vous voulez de la chaleur sans vraie chaleur ; laissez les graines dedans pour un coup de pied plus net.
Variantes
- •
Utilisez du soja noir (kuromame) pour une version traditionnelle du Nouvel An, en omettant le piment.
- •
Remplacez le soja par des haricots azuki et réduisez le sucre pour un plat de haricots sucrés plus traditionnel.
- •
Le premier mal, c'est que je me suis rendu compte que, comme je l'ai fait, je suis dans l'air du temps.
Stockage
Réfrigérer dans le liquide de cuisson dans un récipient hermétique jusqu'à 5 jours – les haricots continuent d'absorber la saveur. Réchauffez doucement sur la cuisinière ou dégustez froid en accompagnement. Se congèle bien jusqu'à 2 mois.
Histoire et origine
Les haricots mijotés (nimame) font depuis longtemps partie de la cuisine familiale japonaise et font partie intégrante de l'osechi ryori, la fête du Nouvel An, où les graines de soja noires (kuromame) symbolisent la santé et le travail acharné - « mame » partage un son avec le mot « diligence ». L'ajout de piment séché pour réchauffer est une liberté moderne du cuisinier à domicile, plus courante sur les stands de nourriture des festivals que dans les présentations d'osechi classiques.
Foire aux questions
Est-ce que Soja-Konserve-Fasulyesi kullanabilir miyim ?
Oui, même si la texture sera plus douce et moins absorbante – évitez le trempage et l’ébullition initiale et laissez mijoter les haricots en conserve et égouttés dans le bouillon assaisonné pendant environ 20 minutes.
Pourquoi est-ce vrai, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen ?
Cela signifie généralement que les haricots étaient vieux ou que la sauce soja a été ajoutée trop tôt. Les vieux haricots secs peuvent prendre beaucoup plus de temps et les assaisonnements acides ou salés ramollissent lentement s'ils sont ajoutés avant que les haricots ne soient déjà tendres.
Est-ce que c'était votre passe-droit ?
Pas excessivement -- deux piments secs épépinés apportent de la chaleur plutôt qu'un piquant intense. Ajoutez-en davantage ou gardez les graines si vous le voulez plus fort.
Faits nutritionnels
Par portion (150g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes japonaises
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées