Plateau de poisson au Chili et au miso et à la noix de coco, style maison japonais
Filets de poisson blanc cuits avec un glaçage au miso et à la noix de coco et une touche de chili, le tout sur une plaque à pâtisserie.
À propos de cette recette
Ce plateau reprend la technique japonaise classique de glaçage du poisson au miso – celle utilisée pour le saikyo yaki – et desserre le glaçage avec du lait de coco, ce qui lui donne une finition plus ronde et plus crémeuse, ainsi que du piment rouge frais pour un peu de piquant qui joue bien contre la douceur du miso et du mirin. Parce que tout rôtit sur une seule plaque de cuisson, le bok choy cuit dans la même vapeur et s'égoutte que le poisson, captant sa propre saveur de miso. La clé est la chaleur : un four chaud caramélise rapidement les sucres du glaçage au miso, de sorte que le poisson reste humide à l'intérieur tandis que le dessus devient légèrement laqué. Il ne s'agit pas d'un accord japonais traditionnel – le lait de coco appartient davantage aux garde-manger d'Asie du Sud-Est – mais il suit la même logique salée-sucrée-crémeuse qui fait fonctionner les glaçages au miso, adaptés pour un dîner rapide à la maison.
Ingrédients
Sert 3
- 4filets de poisson blanc(comme la morue ou l'aiglefin, environ 150 g chacun)
- 3 c. à s.pâte de miso blanc
- 3 c. à s.lait de coco
- 1 c. à s.mirin
- 1 c. à s.sauce soja
- 1Chili rouge(finement tranché)
- 1 c. à c.gingembre frais(râpé)
- 2 tassesbébé pak-choï(réduit de moitié)
- 1 c. à s.huile neutre
- 1 c. à c.huile de sésame grillé
- 1 c. à s.graines de sésame grillées
- 2oignons verts(tranché)
- 2 tassesriz à grains courts cuit(pour servir)
Étapes
- 1
Faire mariner le poisson
Fouetter ensemble le miso, le lait de coco, le mirin, la sauce soja et le gingembre. Enrober les filets de poisson du mélange et laisser reposer 15 minutes à température ambiante.
Même une courte marinade aide le miso à pénétrer ; ne le sautez pas.
- 2
Chauffer le four
Préchauffer le four à 220°C (425°F) et tapisser une plaque de papier d'aluminium.
- 3
Disposer le plateau
Mélanger le bok choy dans de l'huile neutre et une pincée de sel et étaler sur un côté de la poêle. Placez le poisson mariné de l’autre côté, en versant le glaçage supplémentaire sur le dessus.
- 4
Cuire au four
Cuire au four pendant 12 à 14 minutes, jusqu'à ce que le poisson se défasse facilement à la fourchette et que le glaçage bouillonne et légèrement caramélisé sur les bords.
- 5
Ajoutez du feu et terminez
Répartissez des tranches de chili sur le poisson pendant les 3 dernières minutes de cuisson afin qu'il ramollisse légèrement sans brûler.
- 6
Servir
Arrosez le tout d'huile de sésame, parsemez de graines de sésame et d'oignons verts et servez directement de la poêle sur du riz.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Utilisez du miso blanc, pas du rouge – le miso rouge est plus salé et plus fort et dominera le lait de coco.
- →
Séchez le poisson avant de le faire mariner pour que le glaçage adhère au lieu de glisser.
- →
Si vos filets sont épais (plus de 2cm), ajoutez 2 à 3 minutes de cuisson au four et vérifiez avec une fourchette au point le plus épais.
Variantes
- •
Utilisez du saumon à la place du poisson blanc pour un résultat plus riche et plus gras qui tient bien face au glaçage.
- •
Il est toujours possible de sélectionner le brocoli ou le panier de cuisson.
- •
Oubliez complètement le chili pour une version plus douce et adaptée aux enfants.
Stockage
Mieux consommé frais, mais les restes se conservent au réfrigérateur jusqu'à 2 jours. Réchauffer doucement dans une poêle couverte à feu doux pour éviter de dessécher le poisson.
Histoire et origine
Le poisson mariné au miso est une technique de longue date dans la cuisine japonaise, notamment dans le saikyo yaki, où le poisson est séché dans du miso blanc sucré avant d'être grillé. L'ajout de lait de coco et de piment frais est un croisement de cuisine maison, pas un accord traditionnel, mais il suit la même logique consistant à équilibrer le miso salé avec quelque chose de crémeux et quelque chose de piquant.
Foire aux questions
Puis-je utiliser du poisson surgelé ?
Oui, il suffit de le décongeler complètement et de le sécher très bien avant de le faire mariner, sinon le glaçage sera aqueux et ne caramélisera pas correctement.
Est-ce qu'il y a un problème avec la langue hindi ?
Remplacez-le par du yaourt nature ou un peu de crème épaisse : vous perdrez la saveur de la noix de coco mais conserverez la texture crémeuse qui équilibre le miso.
Pourquoi mon glaçage a-t-il brûlé avant que le poisson ne soit cuit ?
Les glaçages au miso contiennent des sucres naturels qui brûlent rapidement à haute température. Si votre four est chaud, recouvrez le poisson de papier d'aluminium sans serrer pendant la première moitié de la cuisson.
Faits nutritionnels
Par portion (350g) · 3 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes japonaises
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées