
Masgouf (Carpe Tigris Ouverte-Feu Iraquienne)
La signature de Bagdad — carpe entière papillon, assaisonnée simplement, et lentement rôti vers le haut par un feu ouvert en bois.
À propos de cette recette
Masgouf est le plat de Bagdad — pendant des siècles cuit le long des rives du Tigre par les pêcheurs qui ouvrirait une carpe fraîche pêchée d'eau douce du dos, le déployer, l'assaisonner de sel rocheux et le badigeonner avec pâte de tamarin et huile, puis l'appuyer debout sur des piquets contre un feu brûlant de bois d'abricot ou de figuier. Le poisson cuit verticalement par chaleur radiante pendant quarante minutes à une heure, la chair se baignant dans la graisse coulante, la peau se tournant dor et croustillante. Juste avant de servir, le poisson est placé ouvert chair-bas pour deux minutes contre un lit de braises rougeoyantes pour terminer, puis transféré à un plateau semé de tomates tranchées, oignons et citrons. Masgouf est culturellement si central qu'il est parfois appelé le plat national de l'Irak, et sur les soirées d'été les restaurants de poisson le long de la rue Abu Nawas de Bagdad deviennent un festin communal fumant — bien que décennies de guerre ont aminci la tradition. La version de four de maison ci-dessous rapproche la technique de feu ouvert honnêtement.
Ingrédients
Sert 4
- 1 entiercarpe, bar rayé, ou grande truite (environ 1,5 kg), écaillée et vidée mais tête et queue laissées sur
- 3 c. à s.pâte de tamarin (ou 2 c. à soupe mélasse de grenade)
- 3 c. à s.huile d'olive extra-vierge
- 2 c. à s.sel rocheux ou sel de mer grossier
- 1.5 c. à c.curcuma moulu
- 1 c. à c.cumin moulu
- 1 c. à c.poivre noir fraîchement moulu
- 0.5 c. à c.sumac moulu
- 2 moyentomates, tranchées
- 1 moyenoignon jaune, tranché en rondelles
- 1citron, tranché
- 1 bottepersil à feuilles plates, grossièrement haché
- 1 petitebouquet ciboulette fraîche, haché
- pain tanoor ou pita tiède, à servir
Étapes
- 1
Papillon le poisson du dos
Poser le poisson sur son ventre. En utilisant un couteau lourd pointu ou des ciseaux de cuisine, couper vers le bas de chaque côté de l'épine de la tête à la queue, en laissant la peau du ventre intacte. Ouvrir le poisson comme un livre, le poser chair-vers le haut, et enlever l'os de l'épine (ou avoir votre poissonnier le faire). Sécher complètement avec du papier essuie-tout.
Coupe du dos, pas le ventre, est la technique iraquienne — elle garde la peau du ventre comme une charnière et le poisson rester en une pièce pour servir.
- 2
Faire le masgouf rub
Fouetter ensemble pâte de tamarin, huile d'olive, sel, curcuma, cumin, poivre noir, et sumac dans une pâte lâche. Le mélange devrait être la consistance de barbecue.
- 3
Manteau le poisson
Badigeonner le frotter généreusement sur le côté chair, en entrant dans chaque crease, mais laisser le côté peau nu. Laisser reposer à température ambiante 20 minutes.
- 4
Préchauffer aussi chaud que vous pouvez aller
Réglez votre four à température maximum (260°C/500°F) avec un rack lourd dans la position supérieure trois. Placer une grande casserole rimée sur le rack bas pour attraper les gouttes. Plus près le poisson à la source de chaleur, mieux cela imite la char de feu ouvert.
- 5
Cuire chair-vers le haut d'abord
Placer le poisson papillon chair-côté vers le haut sur un rack de fil sur la casserole. Rôtir 40 minutes — la chair devrait devenir opaque et les bords profondément bruni, presque noirci dans les taches. La cuisine sentira fortement la tamarin.
- 6
Sear chair-bas pour terminer
Si vous avez un réglage de gril/broiler, passer à elle. Soigneusement retourner le poisson chair-bas sur le rack et griller 4–5 minutes pour noircir la surface et croustiller les bords — c'est le moment de feu ouvert. Regarder étroitement ; tamarin brûle rapide.
- 7
Assiette style Bagdad
Glisser le poisson entier sur un grand plateau, côté chair vers le haut de nouveau. Entourer avec des tomates tranchées, rondelles d'oignons, tranches de citron, persil, et ciboulette. Servir avec pain tiède pour scooping chair. Les convives tirent chair avec pain, jamais avec des couverts.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Si vous pouvez griller en plein air sur le bois, le faire — le bois d'abricot, de figuier, ou de pomme est plus proche de la tradition iraquienne. Construire le feu à un côté, appuyer le poisson debout sur des piquets face aux flammes, et cuire 45 minutes.
- →
La saveur de carpe distinctive earthy-rivière est une partie du caractère de masgouf. Si vous utilisez bar rayé ou truite, le plat est plus doux mais pas moins bon.
- →
La pâte de tamarin varie — certaines sont sucrées, certaines sont aigres. Goûter votre ; si c'est très sucré, ajouter une cuillerée à soupe de jus de citron pour équilibrer.
Variantes
- •
Certains restaurants sur la rue Abu Nawas ajoutent une couche mince de sirop de datte à la glaçage de tamarin.
- •
Le sud iraquien (Basra) version saute le sumac et utilise Bahar Aswad (poudre de chaux noire) à la place.
- •
Végétalien : grandes aubergines entières couper et frotter la même façon, puis griller.
Stockage
Meilleur frais du four. Réfrigérer jusqu'à 2 jours ; réchauffer doucement dans un four de 160°C couvert avec du foil. Ne pas congeler — la chair se tourne farineuse.
Histoire et origine
Masgouf est entre les plats les plus anciennement documentés en tradition culinaire continue — les techniques de poisson-par-feu apparaissent dans les textes sumériens et akkadiens de la Mésopotamie il y a 4000 ans, et la méthode moderne a été exécutée le long du Tigre à Bagdad pendant plusieurs siècles. Il a été déclaré le plat national de l'Irak au 20e siècle et nommé à la liste du Patrimoine Culturel Immatériel de l'UNESCO en 2023.
Foire aux questions
Le poisson doit-il vraiment être carpe ?
Authentiquement, oui — la carpe d'eau douce Tigre (shabbout ou binni) est ce que masgouf se construit autour. Mais la carpe est rare en dehors de l'Irak ; bar rayé, grande truite, ou même branzino travaillent bien à la maison et sont largement acceptés comme substituts en dehors du pays.
Pourquoi papillon du dos ?
Coupe du dos laisser le ventre agir comme une charnière naturelle, tenant le poisson dans une pièce ouverte — à la fois pour la cuisson du feu debout et la présentation dramatique. Le poisson papillon du ventre tombe à part pendant la cuisson longue.
Quelle est la différence entre masgouf et poisson grillé ?
Masgouf se cuit verticalement par chaleur radiante pendant une longue durée, pas sur les barres grille direct. La cuisson lente, sèche, côté braise donne une texture unique rôtie-fumée assez différente d'un poisson grillé noirci.
Puis-je utiliser un gril de charbon à la place ?
Oui — mis en place deux zones de charbon, appuyer le poisson papillon debout sur un stand de poisson ou brochettes contre le mur de la bouilloire face aux charbons, et rôtir indirectement avec le couvercle sur 45 minutes. Terminer chair-bas sur les charbons 3 minutes.
Faits nutritionnels
Par portion (320g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Plus de recettes Iraqi
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Planification des repas Keto : une semaine complète de repas à faible teneur en glucides simplifiée
13 min.
Le régime cétogène : guide scientifique complet, avantages, risques et qui devrait l'éviter
14 min.
Repas faibles en glucides pour les diabétiques : guide complet pour une alimentation respectueuse de la glycémie
14 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées