
Biscuits irakiens daté et noix croustillants-margés assaisonnés à la cardamome et l'anis — le biscuit de célébration d'Aïd essentiel.
Le Klecha sont les biscuits traditionnels les plus bien-aimés de l'Irak, cuits en vastes quantités pour l'Aïd, Nowruz et chaque célébration familiale. La pâte est faite de farine, huile et liquide épicé chaud — soit l'eau ou le lait — et est formée autour d'une garniture de dattes hachées ou de noix parfumée à la cardamome et l'anis. Les biscuits sont traditionnellement moulés en formes distinctives de demi-lune ou ronde et pressés avec des motifs décoratifs. Fraîchement cuits, ils ont des bords croustillants et légèrement friables cédant à une garniture humide et parfumée. Pour les Irakiens vivant à l'étranger, l'odeur du Klecha cuisant est l'odeur de la maison et de la célébration.
Sert 30
Combiner la farine, la levure chimique, l'anis, le sucre et le sel. Ajouter l'huile et frotter jusqu'à ce que le mélange ressemble à la panure. Ajouter l'eau tiède graduellement et pétrir dans une pâte molle et non collante. Couvrir et laisser reposer 30 minutes.
Chauffer le ghee dans une casserole. Ajouter les dattes et remuer jusqu'à ce qu'elles se ramollissent en pâte. Mélanger la cardamome, la cannelle et les noix hachées. Laisser refroidir complètement.
Prendre un morceau de pâte (taille de balle de golf). Aplatir en ovale. Placer une cuillère à café de garniture au centre. Plier la pâte et presser fermement les bords pour sceller en demi-lune. Presser un motif de fourchette le long des bords.
Disposer sur les plateaux doublés. Badigeonner légèrement avec l'œuf battu. Cuire à 180°C pendant 20–25 minutes jusqu'à doré.
Refroidir complètement sur une grille. Ils deviennent plus croustillants à mesure qu'ils refroidissent. Conserver dans des boîtes hermétiques.
Ne pas trop remplir — les bords doivent sceller proprement ou la garniture fuit pendant la cuisson.
Les biscuits se raffermirent considérablement à mesure qu'ils refroidissent — ne pas juger la cuisson au toucher quand chaud.
Le Klecha s'améliore après 24 heures à mesure que l'humidité de la garniture adoucit légèrement la pâtisserie.
Peser les ingrédients secs sur une balance au lieu d'utiliser des tasses — les grammes font la différence entre une miette tendre et une dure.
Garniture de noix uniquement : sauter les dattes et utiliser les noix grillées avec le sucre et la cardamome.
Klecha à la pistache : utiliser les pistaches écrasées avec l'eau de rose et le sucre pour une version plus luxueuse.
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons de parc à huîtres rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillerée à café de poivre d'Alep/Urfa concassé aux aromatiques pour une chaleur chaleureuse et en couches au lieu d'un seul coup pointu.
Conserver dans les boîtes hermétiques à température ambiante jusqu'à 3 semaines. Ils congèlent magnifiquement pendant 3 mois.
Le Klecha a été cuit en Mésopotamie pendant des siècles, avec des pâtisseries en forme similaires apparaissant dans les illustrations anciennes de la région. Ils sont considérés comme un emblème culturel de l'identité irakienne, et les Irakiens vivant à l'étranger cuisent fréquemment Klecha pour maintenir la connexion à leur patrimoine. Le nom dérive du mot assyrien/araméen pour gâteau.
Ajouter l'eau tiède une cuillère à soupe à la fois et pétrir jusqu'à ce que la pâte soit molle mais pas collante.
Oui, mais les faire tremper dans l'eau tiède pendant 20 minutes d'abord pour les ramollir avant d'utiliser dans la garniture.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir afin que les textures restent distinctes.
Rester près du rôle que joue chaque ingrédient : remplacer les aromatiques par des ingrédients similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et garder l'équilibre graisse-acide-sel intacte. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
Par portion (40g) · 30 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.