Ca Nuong (poisson entier grillé vietnamien)
Poisson entier mariné dans de la sauce de poisson, de la citronnelle et du curcuma, puis cuit au four ou grillé jusqu'à ce que la peau soit croustillante et que la chair reste humide.
À propos de cette recette
Le ca nuong est la préparation classique de poisson entier du Vietnam, que l'on trouve aussi bien dans les stands de grillades au bord de la rivière que sur les tables de dîner en famille, où un poisson entier - souvent du vivaneau, du tilapia ou du maquereau - est entaillé, mariné dans une pâte de citronnelle, d'ail, de curcuma et de sauce de poisson, puis grillé ou cuit au four jusqu'à ce que la peau se boursoufle et que la chair se détache proprement des os. La marinade au curcuma donne au plat sa couleur dorée caractéristique et son arôme légèrement terreux, une technique partagée avec le célèbre cha ca du Vietnam. La technique clé consiste à entailler profondément le poisson des deux côtés avant de le mariner - cela permet à la pâte de pénétrer au-delà de la peau dans la chair, de sorte que chaque bouchée porte la saveur de citronnelle et de curcuma plutôt que seulement la surface. L'arroser avec la marinade réservée à mi-cuisson évite au poisson de se dessécher, tandis qu'une température élevée du four ou du grill au début rend la peau rapidement croustillante. Servi entier sur un plateau avec un enchevêtrement d'herbes, des emballages de papier de riz et un côté de nuoc cham pour tremper, le ca nuong est destiné à être mangé directement : émiettez le poisson sur du papier de riz avec de la laitue et des herbes, roulez-le et trempez-le dans la sauce pour une bouchée à la fois fumée, herbacée et lumineuse.
Ingrédients
Sert 4
- 1 entiervivaneau ou tilapia(environ 1 kg, nettoyé et écaillé)
- 2 tigescitronnelle(haché (partie tendre seulement))
- 4 goussesail(haché)
- 1 c. à s.poudre de curcuma
- 2 c. à s.sauce de poisson
- 1 c. à s.sucre
- 2 c. à s.huile neutre
- 1 c. à c.poivre noir
- 1 botteherbes (menthe, coriandre, périlla)(pour servir)
- 8 feuillespapier de riz(pour servir)
- 0.5 tassetrempette nuoc cham
Étapes
- 1
Marquez le poisson
Coupez 3 à 4 entailles diagonales de chaque côté du poisson, suffisamment profondes pour atteindre l'os, afin que la marinade puisse pénétrer.
- 2
Faire la marinade
Mélangez la citronnelle, l'ail, le curcuma, la sauce de poisson, le sucre, l'huile et le poivre pour obtenir une pâte.
- 3
Mariner
Frottez la pâte sur tout le poisson, en la faisant pénétrer dans les entailles et la cavité. Laisser mariner au moins 30 minutes ou jusqu'à 4 heures au réfrigérateur.
- 4
Rôtir ou griller
Préchauffer le four à 220C/425F. Placer le poisson sur une plaque recouverte de papier d'aluminium et rôtir pendant 25 à 30 minutes, en arrosant une fois avec le jus de cuisson à mi-cuisson, jusqu'à ce que la peau soit croustillante et que la chair se défasse facilement.
- 5
Repos
Laissez le poisson reposer 5 minutes avant de servir pour que le jus se redistribue.
- 6
Servir
Assiette entière avec des herbes fraîches, du papier de riz et du nuoc cham pour envelopper et tremper.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Utilisez uniquement la partie interne pâle et tendre de la tige de citronnelle : les couches externes sont trop fibreuses même lorsqu'elles sont hachées.
- →
Marquez le poisson suffisamment profondément pour toucher l'os ; les coupes peu profondes laissent le centre sous-assaisonné.
- →
Alors que la machine a d'abord pensé à l'entretien, il n'est pas facile d'effectuer l'entretien pour le nettoyage.
Variantes
- •
Ca nuong la chuoi : enveloppez le poisson mariné dans une feuille de bananier avant de le griller pour plus d'arôme et de moelleux.
- •
Utilisez du maquereau ou du pomfret au lieu du vivaneau pour un résultat plus riche et plus gras.
- •
Orta Vietnam est depuis 2010 dans la version actuelle considérée.
Stockage
Mieux consommé frais le jour de la cuisson. Les restes de poisson en flocons se conservent au réfrigérateur jusqu'à 2 jours et sont bons froids dans un rouleau de papier de riz ou une salade.
Histoire et origine
Griller du poisson entier avec du curcuma et de la citronnelle reflète les traditions culinaires de la côte centrale du Vietnam, où la pêche fraîche et les herbes abondantes ont façonné une cuisine construite autour de la luminosité et de la fumée plutôt que de sauces lourdes.
Foire aux questions
Puis-je utiliser des filets de poisson à la place d’un poisson entier ?
Oui -- utilisez des filets épais comme du vivaneau ou du saumon, réduisez le temps de cuisson à environ 12-15 minutes et sautez l'incision profonde puisque les filets sont plus fins.
Pourquoi ma peau de poisson n'est-elle pas croustillante ?
Votre four n'était probablement pas assez chaud ou le poisson était trop humide pour y entrer. Séchez le poisson avant de le mariner et utilisez un four chaud (220 °C/425 °F ou plus) pendant les dernières minutes.
Comment bien manger la limonade ?
Recherchez de la citronnelle hachée surgelée ou de la pâte de citronnelle dans les épiceries asiatiques – les deux fonctionnent bien comme substituts, en utilisant environ 1,5 cuillère à soupe de pâte par tige demandée.
Faits nutritionnels
Par portion (400g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes vietnamiennes
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées