Salteñas
Le amate empanadas al forno boliviane — fagottini di pasta ripiegata e sigillata, farciti con uno stufato di carne e verdure succoso e speziato, che esplode ad ogni morso.
A proposito di questa ricetta
Le salteñas sono il cibo più iconico della Bolivia e il contributo del paese alla più ampia famiglia delle empanadas — ma sono decisamente una cosa a sé. A differenza delle empanadas con ripieno asciutto, le salteñas sono farcite con uno stufato denso, quasi gelatinoso (jigote) di manzo o pollo con patate, piselli, olive, uvetta e uova sode, condito con cumino, pepe ají e un tocco di zucchero. Il ripieno viene preparato il giorno prima affinché la gelatina si rassodi, poi cotto all'interno di una pasta dal caratteristico colore arancione che viene sigillata con un'elaborata treccia sulla sommità. Quando si mangiano, il ripieno caldo si liquefa all'interno della pasta, creando un'esplosione di succo ad ogni morso. Mangiare una salteña senza rovesciare i preziosi succhi è considerata una forma d'arte boliviana. Sono lo spuntino mattutino per eccellenza, consumato in piedi nei mercati e nelle piazze di tutta la Bolivia.
Ingredienti
Serve 12
- 500 gfarina 00
- 2 cucchiaiozucchero
- 1 cucchiainosale
- 2 cucchiainocurcuma macinata(per il colore)
- 150 gburro freddo o lardo(a cubetti)
- 2uova
- 80 mlacqua fredda
- 400 gcarne macinata o pollo a dadini
- 200 gpatate(finemente a dadini, precotte)
- 100 gpiselli surgelati
- 2 cucchiaiouvetta
- 10olive verdi snocciolate(dimezzate)
- 2uova sode(finemente tritate)
- 1 mediocipolla(finemente a dadini)
- 1 cucchiainocumino macinato
- 1 cucchiainopasta di ají amarillo o peperoncino delicato
- 1 cucchiaiogelatina in polvere(sciolta in 200ml di brodo caldo)
- 1 cucchiaiozucchero(per il ripieno)
- q.b.(to taste)
Istruzioni
- 1
Preparare il ripieno (il giorno prima)
Soffriggere la cipolla in un po' d'olio fino a che diventa morbida. Aggiungere il manzo, cumino, pasta di ají, zucchero e sale; cuocere fino a cottura. Aggiungere patate, piselli, uvetta, olive e uovo tritato. Versare il brodo con gelatina. Mescolare bene, sobbollire 5 minuti, raffreddare completamente. Refrigerare per una notte — il ripieno si rassoda.
Il ripieno gelatinato è ciò che crea il caratteristico scoppio di succo quando le salteñas vengono cotte. Questo passaggio è imprescindibile.
- 2
Preparare la pasta
Mescolare farina, zucchero, sale e curcuma. Incorporare il burro freddo sfregando fino a ottenere una consistenza sabbiosa. Mescolare le uova con l'acqua fredda e aggiungere gradualmente, lavorando fino a ottenere una pasta liscia e leggermente soda. Avvolgere e far riposare 30 minuti.
- 3
Farcire e sigillare
Dividere la pasta in 12 palline. Stendere ciascuna in forma ovale. Adagiare un cucchiaio abbondante di ripieno freddo e solido al centro. Ripiegare la pasta e sigillare strettamente con una treccia lungo il bordo superiore, chiudendo completamente. Nessuna apertura — qualsiasi fessura farà fuoriuscire il prezioso succo durante la cottura.
- 4
Cuocere
Preriscaldare il forno a 220°C. Spennellare le salteñas con doratura all'uovo. Cuocere su una teglia rivestita per 20–25 minuti fino a doratura intensa. La pasta deve essere completamente cotta.
- 5
Mangiare immediatamente
Servire calde subito dal forno. Tenere in verticale e mordere prima una piccola apertura in cima per gestire il liquido caldo all'interno prima di mangiare.
L'hai preparata?
Dai un voto e aiuta gli altri a trovare le ricette che funzionano davvero.
Accedi con un tocco e salveremo il voto che hai appena scelto.
Tutto ciò che serve per pianificare la settimana — gratis
- Calendario pasti
- Lista della spesa
- Idee ricette con IA
Tieni traccia di ciò che mangi
Fotografa il tuo pasto per registrare calorie e macro, usa i timer del digiuno e monitora l’acqua con l’app gratuita SnapCal.
Suggerimenti professionali
- →
Il ripieno solido è il segreto — se non è completamente gelatinato, la pasta risulterà bagnata e difficile da mangiare.
- →
La treccia deve essere assolutamente stretta — qualsiasi perdita spreca il prezioso succo del ripieno.
- →
Mangiare le salteñas in piedi e immediatamente; non si trasportano bene una volta tagliate.
- →
Assaggiare e aggiustare il sale alla fine — i sapori si concentrano man mano che i liquidi si riducono, e un ultimo pizzico di sale in scaglie esalta l'intero piatto.
Variazioni
- •
Preparare una versione con pollo per un ripieno più leggero.
- •
Aggiungere carota a dadini e peperone rosso al ripieno.
- •
Usare pasta dolce (più zucchero nell'impasto) per un contrasto dolce-salato più pronunciato.
- •
Vegetariano: sostituire la proteina con funghi cardoncelli arrostiti, tofu affumicato o ceci cotti — aumentare leggermente il condimento per compensare.
Stoccaggio
Meglio consumate fresche di forno. Le salteñas farcite non cotte si congelano bene — cuocere da congelate a 220°C per 30 minuti.
Storia e origine
Le salteñas sarebbero state inventate nel XIX secolo da Juana Manuela Gorriti, un'esiliata argentina che viveva in Bolivia e le vendeva per mantenere la sua famiglia. Il nome deriva da Salta, la provincia argentina da cui proveniva. Nel corso del tempo la versione boliviana ha sviluppato il proprio caratteristico profilo di sapore dolce-salato, la tecnica del ripieno gelatinato e lo stile di chiusura a treccia che la distingue da qualsiasi altra empanada al mondo.
Domande frequenti
Perché il ripieno deve essere preparato il giorno prima?
La gelatina nel ripieno ha bisogno di rassodare completamente durante la notte. Quando le salteñas vengono cotte, il ripieno solido si liquefa all'interno del guscio di pasta, creando il famoso scoppio di succo che rende le salteñas così speciali.
Come si mangia una salteña senza rovesciare?
Tenerla in verticale, mordere un piccolo foro all'estremità stretta con la treccia, sorseggiare il succo, poi mangiare. Questa è un'abilità che i boliviani praticano dall'infanzia — non scoraggiarsi se si rovescia al primo tentativo.
Posso prepararle in anticipo?
Sì — la maggior parte dei componenti può essere preparata fino a un giorno prima e conservata separatamente in frigorifero. Riscaldare delicatamente e assemblare poco prima di servire affinché le consistenze rimangano distinte.
Cosa posso sostituire se non ho tutti gli ingredienti?
Rimanere vicini al ruolo che ogni ingrediente svolge: sostituire gli aromi con altri simili (scalogno per cipolla, lime per limone) e mantenere l'equilibrio di grassi, acidità e sale. Le miscele di spezie possono generalmente essere approssimate con quello che si ha in dispensa.
Fatti nutrizionali
Per porzione · 12 porzioni totali
Riepilogo del tempo
Hai domande?
Chiedi al nostro assistente di cucina AI qualsiasi cosa su questa ricetta: sostituzioni, tecniche, ridimensionamento.
Chatta con AI Chef →In evidenza nelle Guide
Questa ricetta è presente nelle seguenti guide curate:
Altre ricette Bolivian
Potrebbe Piacerti Anche
Piatti simili da altre cucine del mondo.
Strumenti da Cucina Gratuiti
Calcolatori e convertitori pensati per questa pagina — senza registrazione.
Calcolatore di dosi
Dimezza o raddoppia ogni quantità di questa ricetta senza fare calcoli a mente.
Convertitore di misure
Converti tazze, grammi, once e millilitri in entrambe le direzioni.
Convertitore per friggitrice ad aria
Converti tempo e temperatura del forno nelle impostazioni della friggitrice ad aria.
Trasformalo in un Piano
Mettilo in calendario, fai la spesa e tieni traccia di ciò che hai già.
Calendario dei pasti
Metti questa ricetta in un giorno e organizza la settimana intorno a essa.
App lista della spesa
Trasforma questa lista di ingredienti in una lista della spesa raggruppata per reparto.
Importatore di ricette
Salva questa ricetta — e qualsiasi URL di ricetta — in un’unica raccolta ordinata.
Da Leggere Dopo
Approfondimenti sulle idee dietro questo piatto.
British pies: dalla bistecca e birra al pollo porro: la guida completa
13 min.
Dieta a base di alimenti integrali a base vegetale: una guida pratica completa per principianti all'alimentazione del WFPB
13 min.
La migliore app per il digiuno intermittente del 2026: una guida completa per monitorare il tuo digiuno (con FastFit)
22 min.
Comunità
Partecipa alla conversazione
Accedi per lasciare un commento e salvare le tue ricette preferite