
台湾の国民食 - 柔らかく煮込んだ牛すね肉と弾力のある小麦麺を加えた濃厚なスパイスの効いた牛肉スープで、豆板醤、八角、大豆の香りが漂います。
台湾牛肉麺スープ (台灣牛肉麵、niúròu miàn) はおそらく台湾を最も象徴する料理であり、台北で毎年開催されるコンテストの対象となっており、数百ものレストランが最高のボウルの称号を競い合います。スープは豆板醤、醤油、紹興酒、八角、カシア樹皮、乾燥みかんの皮などの香り高いスパイスをベースに、煮込んだ牛すね肉と一緒に肉がほろほろ柔らかくなるまで煮込み、スープは黒く複雑で深い味わいになります。この素晴らしいスープには、もちもちの太い小麦麺が添えられ、牛肉の煮込み、酸味を加える高菜のピクルス (suān cài)、新鮮なコリアンダーがトッピングされています。この料理のルーツは、1949 年に国民政府に従った本土人によって台湾に持ち込まれた四川風と湖南風の牛肉の赤煮にあり、数十年をかけて台湾独特のものに変わりました。
サービスします 4
牛肉を鍋に入れ、蓋をして冷水を注ぎ、沸騰させます。牛肉を5分間茹で、水を切り、冷水で洗います。これにより血液や不純物が取り除かれ、よりきれいなスープが得られます。
大きな重い鍋に植物油大さじ2を入れて中火で加熱します。豆板醤を加え、油が濃いレンガ色になり、ペーストがとても香り立つまで、かき混ぜながら2〜3分間炒めます。
豆板醤を揚げることは最も重要なステップです。これにより、生の餡がキャラメル化された複雑なベースに変わり、スープに独特の深みと色が与えられます。
にんにく、生姜、ネギを加えて1分間炒めます。紹興酒を加えてひと煮立ちさせます。醤油、濃口醤油、砂糖、八角、桂皮、水またはだし汁を加えます。かき混ぜて混ぜ合わせます。
湯通しした牛肉を鍋に加えます。沸騰したら弱火にし、軽く煮ます。蓋をして、牛肉がフォークで柔らかくなり、柔らかくなるまで2〜2.5時間煮ます。調理中に表面の余分な脂を取り除きます。
麺をパッケージの表示に従ってアルデンテになるまで茹でます。ボウルに分けます。スパイスの効いたスープをひしゃくで注ぎ、その上に牛肉の煮込み、高菜のピクルス、ネギのスライス、新鮮なコリアンダーを乗せます。
牛すね肉はスープに最も濃厚なゼラチン状のボディを与えます。赤身の部位を代用しないでください。
スープは一晩で劇的に良くなります。最高の風味を得るには、前日に作ってください。
高菜のピクルス (suān cài) は付け合わせに欠かせないもので、その酸味が濃厚でスパイスの効いたスープを切り裂きます。
最後に味見して塩を調整します。液体が減るにつれて風味が濃縮され、最後にフレーク状の塩をひとつまみ加えると料理全体がシャープになります。
清湯バージョン (qīng dùn niúròu miàn) では豆板醤を省略し、軽くてすっきりしたスープに仕上げています。
追加の熱を加えるために、各ボウルに大さじ1杯のラー油を加えます。
ベジタリアン:たんぱく質をローストしたエリンギ、燻製豆腐、または調理したひよこ豆に置き換えて、味付けを少し多めに調整して補ってください。
よりスパイシー:細かく刻んだ新鮮なチリ、または砕いたアレッポ/ウルファペッパーを小さじ1杯加えて、単一の鋭い打撃の代わりに暖かく、層状の辛さを作り出します。
スープと牛肉は冷蔵庫で 5 日間、冷凍で 3 か月間保存できます。毎回新鮮な麺を調理します。
台湾の牛肉麺のスープは、1949 年に国民党政府とともに台湾に到着した四川省出身の兵士とその家族によって作られました。彼らは、伝統的な牛肉の赤煮を台湾の食材と味覚に合わせてアレンジしました。 1970年代までに台湾の国民食として定着しました。
赤いスープのバージョン (hóngshāo) には豆板醤が使用されており、スパイスのきいた濃い色と大胆な風味が特徴です。澄んだバージョン (qīng dùn) は、餡を使わずに牛肉をゆっくり煮込み、より軽くて繊細なスープを作り出します。どちらも本物とみなされます。
はい、ほとんどの成分は前日までに準備し、個別に冷蔵できます。ゆっくりと再加熱し、食べる直前に組み立てると、食感がはっきりと残ります。
それぞれの成分が果たす役割をしっかり把握し、香料を似たものと交換し(エシャロットをタマネギに、ライムをレモンに)、脂肪酸、酸、塩分のバランスを維持します。スパイスのブレンドは通常、食器棚にあるもので近似できます。
本物であるかどうかはさまざまですが、それよりも重要なのは、技術と味のバランスを尊重することです。料理の味が調和していて、地元の料理人の作り方を尊重しているのであれば、あなたは盤石です。
1回分あたり (650g) · 4 合計サービング数
会話に参加する
サインインしてコメントを残し、お気に入りのレシピを保存してください