
Pates USVI (Folhados Fritos)
Pastéis fritos crocantes recheados com concha temperada, frango ou carne.
Sobre esta receita
Pates (pah-tays) é a comida de rua amada das Ilhas Virgens dos Estados Unidos. Massa fina é dobrada em torno de um recheio salgado e depois frita em óleo profundo até dourada. Elas são vendidas em barracas à beira da estrada e em cada reunião local.
Ingredientes
Serve 8
- 2 xícarasfarinha multiuso
- ½ xícaraágua fria
- 3 colher de sopamanteiga ou gordura
- 300 gcarne moída ou concha minada
- 1 colher de chápó de alho
- oilóleo vegetal(para fritura)
Instruções
- 1
Faça a massa
Esfregue manteiga em farinha até ficar migalhuda. Adicione água fria gradualmente e amasse em uma massa lisa. Descanse por 15 minutos.
Manuseie a massa o menos possível e mantenha tudo frio – o calor derrete a gordura e torna a massa dura e densa, em vez de escamosa e macia.
- 2
Cozinhe o recheio
Doure a carne com pó de alho, sal e pimenta. Esfrie completamente.
- 3
Forme os pates
Abra a massa fina e corte em círculos. Coloque uma colherada de recheio em cada metade, dobre e aperte as bordas com firmeza.
Para um sabor tradicional da ilha, adicione ½ colher de chá de tomilho seco, ¼ colher de chá de pimenta da Jamaica e um scotch bonnet picado (sementes removidas) ao recheio enquanto cozinha.
- 4
Frite
Frite em óleo profundo a 180 °C por 3–4 minutos até dourar nos dois lados. Escorra e sirva quente.
Sele bem as bordas ou o recheio vaza.
- 5
Fill and seal
Coloque uma colher de sopa cheia do recheio resfriado na metade de cada círculo, deixando uma borda de 1,5 cm ao redor da borda sem recheio. Dobre a metade vazia da massa sobre o recheio formando uma meia-lua. Pressione as bordas firmemente com os dedos para selar e, em seguida, passe um garfo ao redor da borda curva, pressionando os dentes na massa para criar a borda decorativa pregueada que é a assinatura visual dos patês USVI. Prenda com firmeza – qualquer lacuna permitirá a entrada de óleo e o vazamento do recheio.
Mergulhe o garfo na farinha de vez em quando para evitar que grude na massa ao apertar.
- 6
Refrigere antes de fritar
Coloque os patês prontos em uma assadeira forrada com papel manteiga e leve à geladeira por pelo menos 10 minutos antes de fritar. Esta etapa de resfriamento firma a massa e ajuda as bordas seladas a segurarem durante a fritura em fogo alto. Os patês resfriados também absorvem menos óleo do que os patês em temperatura ambiente.
- 7
Frite até dourar
Despeje óleo vegetal ou de canola a uma profundidade de pelo menos 5 cm em uma panela de fundo grosso e aqueça a 180 °C (350 °F). Mergulhe 2–3 patês no óleo usando uma escumadeira – nunca encha a panela. Frite por 3–4 minutos, virando na metade, até que ambos os lados estejam bem dourados e a massa pareça oca quando batida. Transfira para uma gradinha para escorrer. Sirva imediatamente.
Você preparou esta receita?
Avalie e ajude outras pessoas a encontrar as receitas que realmente funcionam.
Entre com um toque e guardaremos a avaliação que você acabou de escolher.
Tudo o que você precisa para planejar sua semana — grátis
- Calendário de refeições
- Lista de compras
- Ideias de receitas com IA
Cozinhe com as mãos livres
Tenha planos de refeição com IA, modo de cozinha passo a passo e suas receitas salvas no app gratuito Bento.
Dicas profissionais
- →
Refrigere os pates recheados por 10 minutos antes de fritar para ajudá-los a manter a forma.
- →
Recheio de concha é considerado a versão tradicional da ilha.
- →
Prove e ajuste sal no final — os sabores se concentram conforme os líquidos reduzem, e um toque final de sal flor aguça todo o prato.
- →
Mise en place vale a pena: pique, meça e pré-misture tudo antes de ligar o fogo, especialmente para qualquer etapa que seja rápida.
- →
Para obter patês mais limpos e com aparência profissional, use um cortador circular um pouco maior do que você acha que precisa - ele oferece mais borda de massa para trabalhar ao prensar, reduzindo a chance de rasgar.
Variações
- •
Recheie com bacalhaus salgado e cebola.
- •
Adicione queijo ralado ao recheio de carne.
- •
Vegetariano: troque a proteína por cogumelos ostra king assados, tofu defumado ou grão-de-bico cozido — ajuste o tempero um pouco para cima para compensar.
- •
Mais picante: adicione uma pimenta fresca finamente picada ou uma colher de chá de pimenta Aleppo/Urfa moída aos aromáticos para um calor quente e em camadas em vez de um único grito agudo.
Armazenamento
Melhor fresco; reaqueça em um forno ou fritadeira de ar.
História e Origem
Pates refletem a herança culinária francesa e africana das Ilhas Virgens, com raízes na tradição do pastel francês do Caribe.
Perguntas frequentes
Posso assar pates em vez de fritar?
Sim — pincele com calda de ovo e asse a 200 °C por 20 minutos, embora a textura difira do original frito.
Posso fazer com antecedência?
Sim — a maioria dos componentes pode ser preparada com até um dia de antecedência e refrigerada separadamente. Reaqueça gentilmente e monte logo antes de servir para que as texturas permaneçam distintas.
O que posso substituir se não tiver todos os ingredientes?
Mantenha-se próximo ao papel que cada ingrediente desempenha: troque os aromáticos por similares (chalota por cebola, limão por limão), e mantenha o equilíbrio de gordura-ácido-sal intacto. As misturas de especiarias geralmente podem ser aproximadas com o que você tem no armário.
Como sei se é autêntico?
A autenticidade fica em um espectro — o que importa mais é honrar a técnica e o equilíbrio de sabores. Se o prato soar harmonioso e respeitar como os cozinheiros em sua região de origem o construíram, você está em terreno sólido.
Fatos nutricionais
Por porção · 8 porções totais
Resumo do tempo
Tem dúvidas?
Pergunte ao nosso assistente de culinária de IA qualquer coisa sobre esta receita – substituições, técnicas, dimensionamento.
Converse com AI Chef →Apresentado em guias
Esta receita é apresentada nos seguintes guias selecionados:
Mais receitas de American-virgin-islands
Você Também Pode Gostar
Pratos semelhantes de outras cozinhas do mundo.
Ferramentas de Cozinha Gratuitas
Calculadoras e conversores que acompanham esta página — sem cadastro.
Transforme Isto num Plano
Agende, faça as compras e acompanhe o que já tem.
Leia a Seguir
Leituras mais longas que aprofundam as ideias por trás deste prato.
Comunidade
Participe da conversa
Faça login para deixar um comentário e salvar suas receitas favoritas