
Ajvar (Sırp Közlenmiş Kırmızı Biber Lezzeti)
Sırp sonbahar ritüeli - ateşte kavrulmuş kırmızı biberlerin patlıcan ve yağla derin, dumanlı, kaşıkla yenebilen bir konserve haline getirilmesi.
Bu Tarif Hakkında
Ajvar, her sonbaharda Voyvodina çiftliklerinde uzun kırmızı boynuz biberlerinin (kırmızı biber roga) olgunlaştığı sırada yapılan Sırp konservelerinin kralıdır. Bütün biberler açık ateşte kömürleşinceye kadar kavrulur, soyulur, suyu boşaltılır, sonra kıyılır ve kavrulmuş patlıcan, ayçiçek yağı, sarımsak, tuz ve bir miktar sirke ile karışım koyu kiremit kırmızısına dönene ve içinden sürüklenen bir kaşık tavanın dibini ortaya çıkarana kadar iki ila üç saat sabırla karıştırılarak yavaş yavaş pişirilir. Gerçek Sırp ayvarı ağır, parlak ve neredeyse etli bir dokuya sahiptir; asla sulu değildir, asla parlak turuncu değildir (bu süpermarket sahtekarıdır). Sıcak ekmeğin üzerine kalın bir şekilde sürün, ızgara etlerin yanına kaşıkla dökün, bir sandviçin içine kajmak ile katlayın veya çorbalara karıştırın. Her Sırp ailesinin büyükannesinin tarifi vardır ve patlıcanın bu aileye ait olup olmadığı konusunda tartışırlar.
Malzemeler
Porsiyonlar 12
- 3 kguzun kırmızı boynuz biber (kırmızı biber roga veya romano)
- 500 gpatlıcan (1 orta boy)
- 200 mlayçiçek yağı
- 6 dişsarımsak, ince kıyılmış
- 1.5 yemek kaşığıince tuz, artı damak tadınıza göre daha fazlası
- 2 yemek kaşığıbeyaz şarap sirkesi
- 1 çay kaşığışeker (isteğe bağlı, asitliği dengeler)
- 0.5 çay kaşığıpul biber (isteğe bağlı, ljuti ajvar için)
Yapılışı
- 1
Biberleri közleyin
Izgarayı, gazlı ocağı veya fırın ızgarasını maksimuma ısıtın. Biberleri bütün olarak, kabukları kararıncaya ve her tarafı kabarıncaya kadar sık sık çevirerek kömürleştirin - gazlı ocakta yaklaşık 8 dakika veya 250°C'lik fırında 20 dakika. Toplu olarak çalışın.
- 2
Buharlayın ve soyun
Acı biberleri kapalı bir kaseye veya kapalı bir torbaya koyun. 20 dakika buharda bekletin. Kabuklarını soyun (kayıyorlar), sapları ve tohumları çıkarın. Çok önemli: Durulamayın; tadı yok edersiniz.
- 3
Drenaj
Soyulmuş biberleri tülbentle kaplı bir kevgir içine koyun ve bir kasenin üzerine koyun. Hafifçe bastırarak en az 1 saat süzülmesine izin verin - bu meyve suyundan kurtulmak, gerçek ajvar ile sulu slop arasındaki farktır.
- 4
Patlıcan kızartma
Patlıcanları birkaç yerinden delip 220°C'de 40 dakika, tamamen çökene kadar kızartın. Soğutun, eti alın, bir kevgir içinde 30 dakika süzün.
- 5
Kıyma
Süzülmüş biberleri ve patlıcanı kaba plaka üzerinde bir kıyma makinesinden geçirin veya kısa aralıklarla bir mutfak robotuna geçirin; püre değil, doku istiyorsunuz.
- 6
Pişirme – 1. aşama
Geniş, ağır bir tencereyi veya büyük tavayı orta-düşük sıcaklıkta ısıtın. Yağın yarısını, ardından kıyılmış biberleri ve patlıcanı ekleyin. Tahta bir kaşıkla karıştırın ve karışımın her 5 dakikada bir karıştırarak 1 saat boyunca yavaşça köpürmesini sağlayın. Yapışmaya dikkat edin.
- 7
Pişirme – 2. aşama
Kalan yağı azar azar gezdirin. Tuz ve sarımsak ekleyin. Karışım koyu kiremit kırmızısına dönene, yağ üstte parıldayana ve bir kaşık sürüklendiğinde temiz bir saniye boyunca tavanın dibi ortaya çıkana kadar pişirmeye ve karıştırmaya 60-90 dakika daha devam edin.
- 8
Sezon ve kavanoz
Kullanıyorsanız sirkeyi, şekeri ve baharatlı versiyonunu yapıyorsanız kırmızı biberi karıştırın. Tatmak; tuzu ayarlayın. Sterilize edilmiş kavanozlara sıcakken, üstlerinde 1 cm boşluk kalacak şekilde kaşıkla dökün. Kapatmak için üstüne bir film tabakası yağ dökün.
- 9
Mühür
Kapakları sıkıca kapatın. Kavanozları 5 dakika ters çevirin, ardından dik konuma getirin. Uzun süreli saklama için su banyosu işlemi 20 dakikadır. İşlenmemiş kavanozlar 3 ay buzdolabında saklanır.
Bunu pişirdin mi?
Puanla ve diğer kullanıcıların gerçekten işe yarayan tarifleri bulmasına yardım et.
Tek dokunuşla giriş yap, az önce seçtiğin puanı biz kaydedelim.
Haftanı planlamak için gereken her şey — ücretsiz
- Yemek takvimi
- Market listesi
- Yapay zeka tarif önerileri
Elleriniz meşgulken pişirin
Ücretsiz Bento uygulamasında AI yemek planları, adım adım pişirme modu ve kaydettiğiniz tarifler seni bekliyor.
Profesyonel İpuçları
- →
Kırmızı biber roga biberleri otantik lezzet açısından tartışılmaz; dolmalık biberler, karakteri olmayan, tatlı, düz bir ajvar yapar.
- →
Dökülen biber suyu çorba suyu için sıvı altındır; çöpe atmak yerine dondurun.
- →
Yalnızca tahta kaşıkla karıştırın; metal asidik biber sularıyla reaksiyona girer.
Varyasyonlar
- •
Ljuti ajvar - öğütücüye eklenen 2 adet kömürleşmiş taze biberli sıcak versiyon.
- •
Pindjur - domates içeren daha kalın Makedonca versiyonu.
- •
Vegan kajmak tarzı - Belgrad brunch'ı için 100 gr çırpılmış tofu kremasını bitmiş ajvarın içine katlayın.
Depolama
Kapalı, su banyosunda işlenmiş kavanozlar serin bir kilerde 12 ay saklanır. Açıldıktan sonra buzdolabında saklayın ve 2 hafta içinde kullanın; Yağ takviyesi ömrünü uzatır.
Tarih ve Köken
Ajvar'ın adı Türkçe 'havyar'dan (havyar) geliyor; bu da onun değerli, yoğun, sürülebilir dokusuna gönderme yapıyor. 19. yüzyılda Voyvodina'nın kırmızı biber ticaretinin patlama yaptığı ve her köyde kışa yetecek kadar kavanoz hazırlamak için her ekim ayında 'ajvar hafta sonları' düzenlendiği 19. yüzyılda Sırpların temel gıda maddesi haline geldi.
Sıkça Sorulan Sorular
Patlıcansız ajvar yapabilir miyim?
Evet, pek çok Sırp büyükanne bunu atlıyor. Sonuç, daha parlak, daha tatlı, daha yoğun bir biberli ajvardır. Patlıcan gövde ve daha koyu, daha lezzetli bir kenar katar.
Ajvarım neden turuncu ve sulu çıktı?
Üç olağan suçlu - roga yerine dolmalık biber, yeterince süzülmemiş veya az pişmiş biberler. Gerçek ajvarın hacmini yarı yarıya azaltması gerekiyor.
Ayvar sıcak mı, soğuk mu servis ediliyor?
Her zaman oda sıcaklığı. Buzdolabından gelen soğuk, lezzeti köreltir; ısınma onu hoş olmayan bir şekilde karamelize eder. Servis yapmadan 30 dakika önce kaşıkla çıkarın.
Besin Değerleri
Porsiyon başına (80g) · 12 toplam porsiyon
Zaman Özeti
Sorularınız mı var?
Yapay zekalı pişirme asistanımıza bu tarifle ilgili her şeyi sorun (değiştirmeler, teknikler, ölçeklendirme).
AI Chef ile sohbet et →Kılavuzlarda Öne Çıkanlar
Bu tarif aşağıdaki seçilmiş kılavuzlarda yer almaktadır:
Daha Fazla Serbian Tarifi
Bunları da Beğenebilirsiniz
Dünyanın diğer mutfaklarından benzer yemekler.
Ücretsiz Mutfak Araçları
Bu sayfayla birlikte kullanabileceğiniz hesaplayıcılar ve çeviriciler — kayıt gerekmez.
Bunu Bir Plana Dönüştür
Takvime ekle, alışveriş listesi çıkar, elindekileri takip et.
Sıradaki Okuma
Bu yemeğin arkasındaki fikirleri derinleştiren uzun yazılar.
Topluluk
Sohbete katılın
Yorum bırakmak ve favori tariflerinizi kaydetmek için oturum açın