
Kök-sebze krema sosuyla marine edilmiş Çek sığır eti, ekmek köfteleri, kızılcık ve limonla servis edilir.
Svíčková na smetaně, Çek Cumhuriyeti'nin en sevilen Pazar öğle yemeğidir - 24 saat boyunca kırmızı şarap sirkesi, kök sebzeler ve ılık baharatlarla marine edilmiş bir parça dana bonfile (veya üst sığır filetosu), daha sonra yumuşayana kadar yavaş yavaş kızartılır ve kadifemsi krema ve kök sebze sosunda ipeksi ekmek köfteleri (knedlíky) üzerinde dilimlenerek servis edilir. Tabak, bir parça çırpılmış krema, bir çay kaşığı kızılcık kompostosu ve ince bir dilim limonla süslenmiştir; dört element (krema, meyve, narenciye, sos), her lokmayı biraz farklı kılmak için lokanta tarafından birlikte karıştırılır. Sonuç zengin, keskin, derin baharatlı (sıcak baharatlar yenibahar, ardıç, defneyi içerir) ve tamamen Bohemdir. Her büyükanne bunu farklı şekilde yapar; herkes bunun son yemeğiniz için seçeceğiniz yemek olduğu konusunda hemfikir.
Porsiyonlar 6
Sığır eti boyunca derin yarıklar kesin. Her birini bir parça füme domuz pastırması ile doldurun; bunlar, pişerken etin üzerini kaplayacaktır.
Geniş bir tencerede tereyağının yarısını eritin. Doğranmış havuçları, yabani havuçları, kereviz köklerini ve soğanları hafif altın rengi olana kadar 10 dakika soteleyin. Yenibahar, karabiber, ardıç, karanfil, defne ve şekeri ekleyin. 2 dakika daha pişirin.
Sirke ve 1 L su ekleyin. Hızlı bir kaynamaya getirin, ardından tamamen soğutun. Domuz yağıyla kızartılmış sığır etini soğuk turşuya batırın, üstüne sebzeler. Kapağı kapatın ve en az 24 saat, tercihen 48 saat buzdolabında saklayın.
Eti bir tabağa kaldırın. Sebzeli turşuyu ağır bir Hollanda fırınına dökün. Sığır eti tekrar ekleyin. Kapağını kapatıp 150°C'de 2 saat veya et çatalla yumuşayana kadar pişirin. Sığır eti çıkarın ve sıcak tutmak için folyoya gevşek bir şekilde sarın.
Ayrı bir tencerede kalan tereyağını eritin. Unu soluk bir meyane kadar çırpın. 2 dakika pişirin. Kızartma sıvısını süzün (pişmiş sebzeleri ince bir süzgeçten geçirerek meyane doğru itin), baharat kalıntılarını atın. Süzülmüş sıvıyı meyane çırpın.
Sığır suyunu ekleyin ve çırparak 8 dakika pişirin. Ağır kremayı ve Dijon hardalını karıştırın. 3 dakika daha kaynatın.
Tat; sos keskin, hafif tatlı, hafif hardallı ve ipeksi olmalıdır. Tuz, şeker ve limon suyuyla ayarlayın. Hala cesursa, bir karıştırıcıda karıştırın ve tekrar süzün.
Sığır eti damar boyunca 1,5 cm'lik dilimler halinde dilimleyin. Her sıcak tabağa 2-3 dilim yerleştirin. Kremalı sosu cömertçe üzerine dökün.
Yanına 3 dilim hamur tatlısı ekleyin (Çek usulü buharda pişirilir). Sosun üzerine küçük bir kaşık çırpılmış krema, bir çay kaşığı kızılcık kompostosu ve ince bir dilim limon dökün. Her lokmada dördünü de karıştırarak yiyin.
24-48 saat marine edin; asit ve kök sebzeler eti dönüştürür.
Sebzeleri sertçe sosun içine süzün; gövde ve lezzet buradan gelir.
Dört garnitür (krem şanti, limon, kızılcık, sos) isteğe bağlı değildir; zenginliği dengelerler.
Sonbahar/kış versiyonu için sığır eti yerine geyik eti omuzu kullanın.
Daha eski bir Bohem tatlılığı için sosa 2 yemek kaşığı kuru erik yağı (povidla) ekleyin.
Daha hafif versiyon: Sonunda kremayı tam yağlı Yunan yoğurduyla değiştirin (ateşten çıkarın).
3 güne kadar buzdolabında saklayın; sos gece boyunca kalınlaşır - yeniden ısıtırken et suyuyla inceltilir. 2 ay donuyor. İkinci günde daha iyi.
Svíčková'nın tarihi Bohemya'da 19. yüzyılın sonlarında ekşi Habsburg saray soslarından evrimleşmiştir. Savaşlar arası Çekoslovak döneminde Pazar öğle yemeğinin vazgeçilmezi haline geldi ve en sevdikleri geleneksel yemek sorulduğunda çoğu Çek'in adını verdiği yemek olmaya devam ediyor.
Mutlak minimum süre 24 saattir; daha azı olursa etin tadını almaz. Vakumla kapatılmış marine etme birkaç saat kısaltılabilir ancak bu adımı ortadan kaldırmaz.
Orta Avrupa şarküterileri veya taze yapılmış tarifler; un, süt, yumurta ve bayat ekmek küplerinin yastık kılıfında tek bir kütük halinde buharda pişirilip dilimlenmesinden oluşur. Uygulanabilir bir yaklaşım için yumuşak akşam yemeği rulolarını değiştirin.
Porsiyon başına (480g) · 6 toplam porsiyon
Yapay zekalı pişirme asistanımıza bu tarifle ilgili her şeyi sorun (değiştirmeler, teknikler, ölçeklendirme).
AI Chef ile sohbet et →Sohbete katılın
Yorum bırakmak ve favori tariflerinizi kaydetmek için oturum açın
Geri bildiriminiz veya yardıma ihtiyacınız mı var?
Her e-postayı okur ve 1–2 iş günü içinde yanıtlarız.
© 2026 MyCookingCalendar. Tüm hakları saklıdır.