
أيقونة غداء الأحد التشيكية - لحم البقر المتبل في صلصة كريمة الخضروات الجذرية مع فطائر الخبز والتوت البري والليمون.
Svíčková na smetaně هو أكثر غداء الأحد المحبوب في جمهورية التشيك - قطعة من لحم البقر المتن أو شريحة لحم الخاصرة المتبلة لمدة 48 ساعة في خل النبيذ الأحمر والخضروات الجذرية والتوابل الدافئة، ثم تُطهى ببطء حتى تصبح طرية. يتم غربلة الخضار المطهوة في صلصة مخملية من الكريمة والجذور النباتية، مع لمسة من الخردل. الطبق مميز: شرائح لحم بقري تحت مغرفة كبيرة من الصلصة، وثلاث شرائح من الخبز بجانبها، وقطعة من الكريمة المخفوقة، وملعقة صغيرة من كومبوت التوت البري، وشريحة رقيقة من الليمون. يحرك العشاء الزينة الأربعة من خلال الصلصة، ويحصل على لقمة مختلفة قليلاً في كل مرة. حامض، حلو، كريمي في آن واحد - الشيء الأكثر بوهيميًا على أي طاولة.
يخدم 6
قطع الشقوق العميقة على طول الحبوب. حشو كل قطعة بلحم الخنزير المقدد. سيؤدي ذلك إلى طحن اللحم من الداخل أثناء طهيه.
نذوب 30 جرامًا من الزبدة في قدر واسع. يُقلى الجزر والجزر الأبيض وجذور الكرفس والبصل لمدة 10 دقائق حتى يصبح لونه ذهبيًا خفيفًا. أضف البهارات والفلفل والعرعر والقرنفل والخليج والسكر. طبخ 2 دقيقة.
أضف الخل و 1 لتر من الماء. يُغلى المزيج على نار خفيفة ثم يُبرد تمامًا. اغمري اللحم البقري المسلوق في التتبيلة الباردة. يغطى ويوضع في الثلاجة لمدة 48 ساعة، مع تقليب اللحم مرة واحدة في اليوم.
ارفعي اللحم على طبق. انقلي التتبيلة مع الخضار إلى فرن هولندي ثقيل. إرجاع اللحم البقري. يُغطى ويُطهى على حرارة 150 درجة مئوية لمدة 2.5-3 ساعات حتى ينضج بالشوكة. ارفع اللحم البقري للخارج وقم بتغطيته بورق الألمنيوم.
في قدر منفصل، قم بإذابة 30 جرامًا المتبقية من الزبدة. خفقت في الدقيق إلى رو شاحب. طبخ 2 دقيقة.
قم بتصفية سائل التحمير من خلال منخل ناعم داخل الرو، مع الضغط على الخضروات الجذرية المطبوخة بقوة - وهذا هو المكان الذي يأتي منه القوام والنكهة. تخلص من بقايا التوابل.
يُضاف مرق اللحم البقري إلى المزيج المصفى ويُترك على نار خفيفة لمدة 8 دقائق مع الخفق. ضجة في الكريمة الثقيلة وديجون. ينضج 3 دقائق أخرى.
الذوق؛ يجب أن تكون الصلصة منعشة وحلوة قليلاً وخردلية قليلاً وحريرية. ضبط مع الملح والسكر وعصير الليمون. إذا كان شجاعًا، اضربه في الخلاط ثم صفيه مرة أخرى.
يُقطع لحم البقر عبر الحبوب إلى شرائح بحجم 1.5 سم. ضع 2-3 شرائح على كل طبق دافئ. مغرفة صلصة كريم بسخاء.
أضف 3 شرائح من زلابية الخبز جنبًا إلى جنب. ضعي ملعقة من الكريمة المخفوقة على الصلصة، وملعقة صغيرة من كومبوت التوت البري، وشريحة ليمون رقيقة. يحرك الضيوف الأربعة في كل قضمة.
انقع اللحم لمدة 48 ساعة على الأقل – حيث تعمل الخضروات الحمضية والجذرية على تحويل اللحم.
قم بتصفية الخضار المطبوخة بقوة في الصلصة - هذا هو المكان الذي يعيش فيه سحر الجدات التشيكيات.
الزينة الأربعة (الكريمة المخفوقة، التوت البري، الليمون، الصلصة) ليست اختيارية؛ أنها توازن الثراء.
استخدم كتف لحم الغزال لإصدار الخريف/الشتاء.
أضف ملعقتين كبيرتين من زبدة البرقوق (بوفيدلا) إلى الصلصة للحصول على حلاوة بوهيمية قديمة.
النسخة الأخف: استبدل نصف الكريمة بالزبادي اليوناني كامل الدسم بعيدًا عن النار.
قم بتبريده لمدة تصل إلى 3 أيام؛ تتكاثف الصلصة طوال الليل - تصبح رقيقة مع المرق عند إعادة التسخين. أفضل في اليوم الثاني.
يعود تاريخ Svíčková إلى أواخر القرن التاسع عشر في بوهيميا، حيث تطورت من صلصات محكمة هابسبورغ الحامضة وصلصة سويربراتين الألمانية. لقد أصبح طبق الغداء يوم الأحد في تشيكوسلوفاكيا في فترة ما بين الحربين العالميتين ويظل الطبق الذي يطلق عليه معظم التشيك كطعامهم التقليدي المفضل. كتب المؤلف كاريل تشابيك مقالًا شهيرًا عن الطعام يحتفل به في عام 1936.
24 ساعة هو الحد الأدنى المطلق، أي شيء أقل من ذلك لن يأخذ اللحم النكهة. 48 ساعة هي المعيار.
تعمل لفائف العشاء الناعمة كبديل مقبول. النسخة المناسبة: عجينة خبز خميرة مع مكعبات خبز قديمة مطوية، مطهية على البخار في غطاء وسادة على شكل جذع شجرة ومقطعة إلى شرائح.
لكل وجبة (480g) · 6 حصص إجمالية
اسأل مساعد الطبخ الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي لدينا أي شيء عن هذه الوصفة - البدائل والتقنيات والقياس.
الدردشة مع AI Chef →انضم إلى المحادثة
قم بتسجيل الدخول لترك تعليق وحفظ وصفاتك المفضلة
لديك ملاحظات أو تحتاج مساعدة؟
نقرأ كل بريد ونرد خلال 1–2 يوم عمل.
© 2026 MyCookingCalendar. جميع الحقوق محفوظة.